1 00:00:22,564 --> 00:00:25,432 [saxophone ƒoƒo "Kɔ Gbe Ðesiaɖe Ðe Dzi Kple Hadzidzi"] 2 00:00:55,847 --> 00:00:57,964 ["Avu kple Ŋusẽ" ƒoa ha]. 3 00:01:05,774 --> 00:01:10,485 ♪ Va, fifia, ɖiɖi ♪ 4 00:01:10,571 --> 00:01:12,403 ♪ Ƒe 1989 ♪ 5 00:01:12,489 --> 00:01:13,946 ♪ Xexlẽmea, dzomeŋɔli bubu ♪ 6 00:01:14,031 --> 00:01:14,991 ♪ ɖiɖi ♪ 7 00:01:14,992 --> 00:01:16,654 ♪ Gbeɖiɖi si nye funky drummer ♪ 8 00:01:16,743 --> 00:01:17,950 ♪ Hadzidzi le wò dzi ƒom ♪ 9 00:01:18,036 --> 00:01:19,447 ♪ 'Cause menya be èxɔ luʋɔ ♪ 10 00:01:19,538 --> 00:01:20,995 ♪ Nɔviŋutsuwo kple nɔvinyɔnuwo ♪ 11 00:01:21,081 --> 00:01:22,492 ♪ Se ne èle missin', y'all ♪ 12 00:01:22,583 --> 00:01:24,324 ♪ Swingin' esime mele ha dzim' ♪ 13 00:01:24,418 --> 00:01:25,625 ♪ Nana nusi nèle xɔm ♪ 14 00:01:25,711 --> 00:01:26,918 ♪ Knowin' nusi mele nyanya' ♪ 15 00:01:27,004 --> 00:01:28,870 ♪ Esi ameyibɔwo ƒe haƒoha la le fifiam ♪ 16 00:01:28,964 --> 00:01:30,296 ♪ Le ɣeyiɣi ƒe didime ƒe ɣeyiɣiwo me la, rollin' ♪ 17 00:01:30,382 --> 00:01:32,169 - ♪ Got be wòana nusi míedi mí ♪ - ♪ Ugh ♪ ƒe ɣeyiɣia me 18 00:01:32,259 --> 00:01:34,467 - ♪ Got be wòana nusi míehiã mí ♪ - ♪ Hey ♪ ƒe nya 19 00:01:34,553 --> 00:01:36,840 ♪ Míaƒe nuƒoƒo ƒe ablɔɖe Ðe ablɔɖe alo ku ♪ 20 00:01:36,930 --> 00:01:38,967 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 21 00:01:39,349 --> 00:01:40,715 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 22 00:01:42,311 --> 00:01:43,472 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 23 00:01:44,104 --> 00:01:45,140 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 24 00:01:46,982 --> 00:01:49,770 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 25 00:01:51,486 --> 00:01:54,570 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 26 00:01:54,656 --> 00:01:57,364 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 27 00:01:57,451 --> 00:01:59,451 ♪ Abe alesi wowɔ ɣeyiɣi ƒe didime ƒe ɖoɖo ene Be woaƒo nusi le vevie ♪ 28 00:01:59,536 --> 00:02:01,994 ♪ Ðe wònye be rhyme la tɔe Wotrɔ asi le eŋu be wòayɔ wò susu me ♪ 29 00:02:02,080 --> 00:02:04,197 ♪ Fifia si nèkpɔe dze sii Dada la va ɖo ♪ 30 00:02:04,291 --> 00:02:06,624 ♪ Ele be míatsɔ pɔmpi awɔ nuawo Ema nana nèsesẽna ♪ 31 00:02:06,710 --> 00:02:08,121 ♪ Tso dzi me la, enye gɔmedzedze ♪ 32 00:02:08,211 --> 00:02:09,873 ♪ Aɖaŋudɔ si woatsɔ atrɔ asi le ♪ ŋu 33 00:02:09,963 --> 00:02:11,363 ♪ Wɔ tɔtrɔ, naneke mewɔ nuku o ♪ 34 00:02:11,423 --> 00:02:13,039 ♪ Amewo, amewo míenye ɖeka ♪ 35 00:02:13,133 --> 00:02:14,624 ♪ Ao, míenye ɖeka o ♪ 36 00:02:14,718 --> 00:02:16,129 ♪ 'Elabena míenya fefea o ♪.' 37 00:02:16,219 --> 00:02:17,881 ♪ Nusi míehiã enye sidzedze ♪ 38 00:02:17,971 --> 00:02:19,212 ♪ Míate ŋu axɔ ŋumaɖɔɖo ♪ o 39 00:02:19,306 --> 00:02:20,922 ♪ Ègblɔ be nukae nye esia? ♪ ƒe nya 40 00:02:21,016 --> 00:02:23,759 ♪ Nye lɔlɔ̃tɔ, na míadze dɔ gɔme ♪ 41 00:02:23,852 --> 00:02:25,514 ♪ Susu me ɖokui taʋiʋli le kamedede ŋu ♪ 42 00:02:25,604 --> 00:02:26,936 ♪ Bum ƒu du le fefea me ♪ 43 00:02:27,439 --> 00:02:29,601 ♪ Ele be nàyi nusi nènya la ta ♪ 44 00:02:29,691 --> 00:02:31,353 ♪ Be amesiame nakpɔ ♪ 45 00:02:31,443 --> 00:02:34,231 ♪ Be woawɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 46 00:02:34,780 --> 00:02:35,780 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 47 00:02:37,658 --> 00:02:40,492 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 48 00:02:42,204 --> 00:02:43,536 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 49 00:02:43,955 --> 00:02:45,321 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 50 00:02:46,541 --> 00:02:49,955 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 51 00:02:50,045 --> 00:02:52,753 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 52 00:02:55,425 --> 00:02:57,712 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, ɖiɖi ♪ 53 00:02:57,803 --> 00:02:59,920 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, ɖiɖi ♪ 54 00:03:00,013 --> 00:03:02,300 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, va, va ♪ 55 00:03:02,391 --> 00:03:04,599 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, ɖiɖi ♪ 56 00:03:04,685 --> 00:03:09,271 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, ɖiɖi ♪ 57 00:03:09,356 --> 00:03:11,348 - ♪ ɖiɖi ♪ - ♪ Va, va, va ♪ 58 00:03:11,441 --> 00:03:12,977 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 59 00:03:16,113 --> 00:03:17,479 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 60 00:03:18,949 --> 00:03:20,235 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 61 00:03:20,867 --> 00:03:22,108 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 62 00:03:23,704 --> 00:03:24,911 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 63 00:03:25,414 --> 00:03:26,950 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 64 00:03:27,040 --> 00:03:29,327 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 65 00:03:30,001 --> 00:03:31,583 ♪ Elvis nye kalẽtɔ na ame akpa gãtɔ ♪ 66 00:03:31,670 --> 00:03:33,502 ♪ Gake mefia gbeɖuɖɔ nam gbeɖe o ♪ 67 00:03:33,588 --> 00:03:35,045 ♪ Ya kpɔ ɖa, tẽe do go ameƒomevinyenye ♪ 68 00:03:35,132 --> 00:03:36,589 ♪ Sucker la nɔ bɔbɔe eye wònɔ gbadzaa ♪ 69 00:03:36,675 --> 00:03:38,086 ♪ Dadafuck eya kple John Wayne ♪ 70 00:03:38,176 --> 00:03:39,896 ♪ 'Cause nye nye ameyibɔ eye me nye dada.' Me le klalo ♪ 71 00:03:39,970 --> 00:03:41,302 ♪ Me nye hyped, plus nye amped ♪ 72 00:03:41,388 --> 00:03:43,675 ♪ Nye kalẽtɔ akpa gãtɔ Mègadze le no stamp ♪ dzi o 73 00:03:43,765 --> 00:03:45,006 ♪ Kpɔɖeŋu a ŋkuléle ɖe megbe si nèkpɔ ♪ 74 00:03:45,100 --> 00:03:46,369 ♪ Eye nàkpɔ naneke wu kɔ dzĩwo ko ♪ 75 00:03:46,393 --> 00:03:48,180 ♪ Ƒe 400 sɔŋ ne èlé ŋku ɖe ♪ ŋu 76 00:03:48,270 --> 00:03:49,351 ♪ Mègatsi dzi o, kpɔ dzidzɔ ♪ 77 00:03:49,438 --> 00:03:50,599 ♪ Enye xexlẽdzesi ɖeka ƒe jam ♪ 78 00:03:50,689 --> 00:03:52,806 ♪ Damn ne megblɔe Àte ŋu aƒom le afisia tututu ♪ 79 00:03:52,899 --> 00:03:53,899 ♪ Xɔe ♪ 80 00:03:53,984 --> 00:03:56,021 ♪ Mina míadze kplɔ̃ɖoƒe sia gɔme nyuie ♪ 81 00:03:56,111 --> 00:03:57,602 - ♪ Le ♪ dzi tututu - ♪ Va ♪ 82 00:03:57,696 --> 00:03:59,653 ♪ Nusi míekpɔ be míagblɔ ♪ 83 00:03:59,740 --> 00:04:01,857 ♪ Ŋusẽ na ameawo, heheɖemegbe aɖeke meli o ♪ 84 00:04:01,950 --> 00:04:03,532 ♪ Na amesiame nakpɔ ♪ 85 00:04:03,618 --> 00:04:06,110 ♪ Be woawɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 86 00:04:06,872 --> 00:04:08,283 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 87 00:04:11,418 --> 00:04:12,784 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 88 00:04:16,047 --> 00:04:17,413 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 89 00:04:20,427 --> 00:04:21,884 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 90 00:04:22,345 --> 00:04:25,088 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 91 00:04:42,949 --> 00:04:46,693 [ele ɖiɖim] . 92 00:04:46,787 --> 00:04:48,699 Nyɔ. 93 00:04:48,789 --> 00:04:50,246 Nyɔ, nyɔ, nyɔ. 94 00:04:50,332 --> 00:04:53,291 Up ya nyɔ, dzi ya nyɔ, . up ya wake, dzi ya nyɔ. 95 00:04:53,376 --> 00:04:55,288 Esia nye Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa. 96 00:04:55,378 --> 00:04:56,869 Wò gbe si nètia. 97 00:04:56,963 --> 00:05:00,297 Gaƒoƒo 12 koe xɔa xexeame ŋutsu sesẽ aɖe le yame. 98 00:05:00,383 --> 00:05:03,046 Afisia le WE-LOVE radio dzi, 108 FM. 99 00:05:03,136 --> 00:05:06,379 Mlɔetɔ si le wò kaƒomɔ̃ dzi, . ke boŋ le miaƒe dziwo me gbã, . 100 00:05:06,473 --> 00:05:08,590 eye nyateƒeae nye ema, Rut. 101 00:05:08,683 --> 00:05:10,174 Nyee nye esi. Ðe mele afisia? 102 00:05:10,268 --> 00:05:12,601 Ya nyae. Eye ya nyae. 103 00:05:12,687 --> 00:05:14,553 Esiae nye Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa 104 00:05:14,648 --> 00:05:18,062 wɔwɔ nu nyɔŋuwo na ya towo, . ya towo na ame nyɔŋuwo. 105 00:05:18,151 --> 00:05:20,108 Nye koe le fefem da platters dat nya 106 00:05:20,195 --> 00:05:21,902 nya siwo le agba me, . 107 00:05:21,988 --> 00:05:24,571 eye nyateƒeae nye ema, Rut. 108 00:05:26,034 --> 00:05:29,903 Tso Bed-Stuy ƒe dzime, . èle to ɖom WE-LOVE radio. 109 00:05:29,996 --> 00:05:32,659 Ying kple yang wɔwɔ, . akɔta kple hop, . 110 00:05:32,749 --> 00:05:35,366 nu yeye si nye bometsitsi, . flippity-flop la ƒe ƒuƒoƒo. 111 00:05:35,460 --> 00:05:37,577 [ele ɣli dom]. 112 00:05:38,880 --> 00:05:41,588 Egbe ƒe nyagblɔɖi le asinye na wò. 113 00:05:42,467 --> 00:05:45,551 Xᴐ dzo! Sss! 114 00:05:45,887 --> 00:05:48,470 Amadede si wozãna egbea nye yevu. 115 00:05:48,557 --> 00:05:49,638 Enyo, ameyibɔ. 116 00:05:49,724 --> 00:05:52,888 Eyata àte ŋu axɔ keklẽ siawo dometɔ aɖewo eye nàdzra dzoxɔxɔ ma ɖo na dzomeŋɔli. 117 00:05:52,978 --> 00:05:56,142 Eyata èdi be yeage ɖe afima, . do ameyibɔ ma eye nàkpɔ gome le eme. 118 00:05:56,231 --> 00:05:59,144 Azɔ hã egbe ƒe dzoxɔxɔ ƒe... gonna akɔ ɖe dzi wu dzidzenu 100. 119 00:05:59,234 --> 00:06:01,100 Eyata ema nye Jheri-curl ƒe nuxlɔ̃ame. 120 00:06:01,194 --> 00:06:02,526 Enyo, Jheri-curl ƒe nuxlɔ̃ame. 121 00:06:02,612 --> 00:06:04,048 Ne Jheri-curl le asiwò la, . nɔ aƒea me 122 00:06:04,072 --> 00:06:07,190 alo àva wu enu kple plastik si nɔa anyi ɖaa gakuku le ta dzi tegbee. 123 00:06:07,284 --> 00:06:10,652 Enyo, míele yiyim do gbe na Aƒetɔ kple Aƒenɔ, 124 00:06:10,745 --> 00:06:12,077 emae nye Aƒetɔ kple Aƒenɔ. 125 00:06:12,163 --> 00:06:14,576 Eye dzigbezã nyui na Big Red, . Dzĩ Sue 126 00:06:14,666 --> 00:06:16,703 kple Aƒenɔ Annie Mae, . ame 100 egbea. 127 00:06:16,793 --> 00:06:18,580 Ne èɖɔ ŋu ɖo eye nànɔ dzoxɔxɔ sia me, 128 00:06:18,670 --> 00:06:20,582 àte ŋu anɔ agbe be wò ŋutɔ nàtsi nenema. 129 00:06:20,672 --> 00:06:24,416 Tsi ƒe veve hã le afima, . eyata na tsilele mawo naɖiɖi va ɖo miniti ɖeka. 130 00:06:24,509 --> 00:06:26,717 Aɖabaƒoƒo eve ne èle tsi ƒum kple xɔ̃wò aɖe. 131 00:06:26,803 --> 00:06:29,546 - Anyo be nàyi edzi le afima. - Oo, fiƒode! [eƒoa nu ƒuƒlu]. 132 00:06:30,473 --> 00:06:31,839 Dzoxɔxɔ le eme! 133 00:06:31,933 --> 00:06:33,219 Àxɔ slip pink ma. 134 00:06:33,310 --> 00:06:35,802 Eyata tso, tso, tso eye nàyi edzi ado go le afima! 135 00:06:35,896 --> 00:06:37,039 Emae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. 136 00:06:37,063 --> 00:06:39,305 Míedi be míakpɔe o ame sia ame si ƒe dɔ ge le ame si 137 00:06:39,399 --> 00:06:41,265 'elabena menye ame aɖekee o mekpɔ ga aɖeke abe alesi wòle ene o. 138 00:06:42,485 --> 00:06:44,192 [ele hũ ɖem]. 139 00:06:44,279 --> 00:06:46,316 Enyo. Fifia míele nu ƒom tso eŋu. 140 00:06:46,406 --> 00:06:48,718 Ablɔwo dzi le agbe. Míele rock 'n' roll ƒom... 141 00:06:48,742 --> 00:06:51,029 Ŋdi nyui m-m-ŋdi. 142 00:06:51,119 --> 00:06:54,362 M-M-Nye ŋkɔe nye Smiley. 143 00:06:55,081 --> 00:07:00,122 Esia nye M-M-M-M-Malcolm... X. 144 00:07:01,338 --> 00:07:06,379 Eye esia nye M-M-M-M-Martin K-K-Fia. 145 00:07:06,968 --> 00:07:11,133 Fifia, th-wo nye d-d-ku. 146 00:07:14,225 --> 00:07:21,064 Gake w-míegakpɔtɔ h-h-ele be míawɔ f-f-f-wɔ avu 147 00:07:21,149 --> 00:07:25,268 a-tsi tre ɖe ap-ameƒomevinyenye ŋu. 148 00:07:25,362 --> 00:07:31,529 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100 ƒe xexlẽme. 149 00:07:31,618 --> 00:07:34,110 20, 40, 60, gbeɖuɖɔ! 150 00:07:34,204 --> 00:07:39,074 80... 300 ƒe xexlẽme. 151 00:07:39,167 --> 00:07:44,083 20, 40, 60, 80... Lala, ema nye 300. 152 00:07:44,172 --> 00:07:50,089 300, 350, 450... ga dɔlar ƒe gagbalẽwo. 153 00:08:09,239 --> 00:08:12,528 Mookie ƒe ŋkɔ. Nukatae nèle ɣesiaɣi fuɖename nam ne mele alɔ̃ dɔm... 154 00:08:12,617 --> 00:08:14,358 Nyɔ, nyɔ. 155 00:08:14,452 --> 00:08:16,034 Dzudzɔ gbɔgbɔ tso nye kɔ dzi! 156 00:08:16,121 --> 00:08:17,908 Nukatae mafɔ, Mookie? 157 00:08:17,998 --> 00:08:20,365 Dzoxɔxɔ axɔ egbea, Jade. 158 00:08:20,458 --> 00:08:23,667 Memleɖagbe koe nye ŋkekea Medɔa alɔ̃ tsi megbe. 159 00:08:23,753 --> 00:08:26,587 Si wobu fɔ̃. [kɔdzidede] . 160 00:08:28,049 --> 00:08:30,291 Dzudzɔ, Mookie. Ema menye nukokoe o. 161 00:08:30,385 --> 00:08:32,627 Nukata màgblẽm ɖi o ne mele alɔ̃ dɔm? 162 00:08:32,721 --> 00:08:34,949 Nukae nye nyaa? Mielɔ̃a ame o nɔviwòŋutsu Mookie megale oa? 163 00:08:34,973 --> 00:08:36,259 Melɔ̃ wò, Jade. 164 00:08:36,349 --> 00:08:39,717 Maxɔ gaƒoɖokui aɖe eye nàna wò kposɔ naganɔ afisia o, Mookie. 165 00:08:39,811 --> 00:08:44,397 Nukata màyi dɔme o, ame, . eye nàgblẽm ɖi zi ɖekaa? 166 00:08:44,482 --> 00:08:46,223 Emegbe. Got be woaxɔ fetu. 167 00:08:46,317 --> 00:08:47,433 Ẽ, klɔ wò aɖuwo. 168 00:08:47,527 --> 00:08:49,268 Metutu nye aɖuwo. 169 00:08:49,362 --> 00:08:50,944 Wò gbɔgbɔ ʋẽna lilili. 170 00:08:51,031 --> 00:08:52,031 Wò nuyi si le etame ye. 171 00:08:52,115 --> 00:08:55,358 [ŋutsu] Nukae le edzi yim, afima, Sal? Aleke nèwɔna le afima, ŋutsuvi? 172 00:08:55,452 --> 00:08:57,444 Ŋutsu, mekpɔe be maxɔm Cadillac si le abe ema ene. 173 00:08:57,537 --> 00:09:01,998 Matsɔ ʋu aɖe vɛ nam nenema tututu. Cadillac xoxo gã aɖe. 174 00:09:04,169 --> 00:09:06,786 Oo, exɔ dzo ŋutɔ. 175 00:09:10,091 --> 00:09:11,878 Sonny, aleke amagbeawo le, alo? 176 00:09:11,968 --> 00:09:14,585 Ŋdi nyui na mi, Sal, Pino, Vito. 177 00:09:14,679 --> 00:09:16,341 Pop, èƒoa nu kple yaƒoƒomɔ̃ ƒe ŋutsu ma? 178 00:09:16,431 --> 00:09:18,013 Menɔ ka ƒom nɛ kwasiɖa bliboa katã. 179 00:09:18,099 --> 00:09:20,466 Mava ƒo xlãe o negbe ɖe kpovitɔwo ƒe kplɔla aɖe le esi hafi. 180 00:09:24,272 --> 00:09:26,264 Pino, xɔ broom eye nàtutu ɖe ŋgɔgbe. 181 00:09:26,691 --> 00:09:28,683 [Pino ƒo nu kple ɣli]. 182 00:09:30,028 --> 00:09:32,065 Vito, xɔ broom eye nàtutu ado goe le ŋgɔgbe. 183 00:09:32,155 --> 00:09:33,987 - Huh? - Xɔ broom eye nàtutui ado goe le ŋgɔgbe. 184 00:09:34,074 --> 00:09:35,074 Nu ka? 185 00:09:35,533 --> 00:09:38,241 Mixɔ ʋuʋudedi eye miatutui ado goe le ŋgɔgbe! 186 00:09:38,328 --> 00:09:40,160 Èkpɔa, Pop? Nya si gblɔm menɔ na wò koe nye ema. 187 00:09:40,246 --> 00:09:42,238 Ɣesiaɣi si nàgblɔ nusi wòle be Pino nawɔ la, . 188 00:09:42,332 --> 00:09:44,415 egblɔna nam be mawɔe nusi nègblɔ nɛ be wòawɔ. 189 00:09:44,501 --> 00:09:46,117 Eƒe ahɔhɔ̃ ku, Pop, ƒe geɖe. 190 00:09:47,170 --> 00:09:49,708 - Mi ame evea siaa, mizi ɖoɖoe. - Gblɔe na Pino! 191 00:09:49,798 --> 00:09:52,109 Nuka, ɖe mele nu ƒom na ɖokuinye, le afisia? Emae nye nusi wɔm melea? 192 00:09:52,133 --> 00:09:53,920 Nyemedi be mava dɔme le mɔ aɖeke nu o. 193 00:09:54,010 --> 00:09:57,253 Melé fu friggin 'teƒe sia. Menyɔ ŋui abe dɔléle ene. 194 00:10:00,141 --> 00:10:02,804 Wò-Wòe nyɔa ŋu teƒe sia abe dɔléle enea? 195 00:10:03,353 --> 00:10:05,845 Emae nye, abe, fuléle ŋutɔŋutɔ, ènyaa? Ema nye fuléle. 196 00:10:07,273 --> 00:10:09,310 - Nyemegblɔe nenema o. - Oo, mègblɔe nenema oa? 197 00:10:09,400 --> 00:10:11,892 Nuka, ɖeko mesee. Ðe nye tagbɔ le gbegblẽma? 198 00:10:11,986 --> 00:10:13,978 Ðeko mese nya ma, Vito? 199 00:10:14,072 --> 00:10:17,531 Mebe, ɖe nèsusu be yeate ŋu awɔe nyuie wua? [eko alɔgbɔnu]. 200 00:10:17,617 --> 00:10:19,233 Ao, nyemebui nenema o. 201 00:10:19,327 --> 00:10:21,865 Èkpɔe, Pino, . esia nye asitsatsa si ŋu bubu le, . 202 00:10:21,955 --> 00:10:23,446 eye naneke megblẽ le ema ŋu o. 203 00:10:23,540 --> 00:10:25,643 Ne nane gblẽ le ema ŋu la, . Medi be nàgblɔe nam. 204 00:10:25,667 --> 00:10:28,034 Wò... Ao, àte ŋu agblɔe nam fifia. 205 00:10:28,128 --> 00:10:29,438 - Ðe nane gblẽ le ema ŋua? - Ao. 206 00:10:29,462 --> 00:10:31,065 Enyo. Naneke megblẽ le eŋu o. Enyo? Enyo? 207 00:10:31,089 --> 00:10:32,580 Kpɔ ɖa, wɔ dɔmenyo aɖe nam. 208 00:10:32,674 --> 00:10:35,007 - Kplɔ broom eye nàtutui. - Gblɔe na Vito. 209 00:10:35,093 --> 00:10:37,676 Nukae nènye, tokunɔ alo nuka? Pop bia wò be. 210 00:10:38,263 --> 00:10:39,674 Mele ame aɖe wu ge egbea. 211 00:10:45,436 --> 00:10:47,414 - [Pino] Nyemate ŋu axɔe ase o, ènyaa? - [Vito] Nukae? 212 00:10:47,438 --> 00:10:48,474 [Pino] Be eƒe nu lé dzi na wò. 213 00:10:48,565 --> 00:10:50,022 - Nyemelɔ̃e o. - Ee? 214 00:10:50,108 --> 00:10:51,519 Ẽ, nyemelɔ̃nɛ o. 215 00:11:01,077 --> 00:11:02,193 Hell ao. 216 00:11:04,914 --> 00:11:06,780 - Hee. - Mido gbe na wò, Mookie. 217 00:11:06,875 --> 00:11:08,207 Mookie ƒe ŋkɔ. 218 00:11:08,293 --> 00:11:09,374 [amegbetɔ] Hey, Mook. 219 00:11:14,132 --> 00:11:15,293 Mornin’, Mookie, kple ame bubuwo. 220 00:11:15,383 --> 00:11:16,624 Ŋdi, Aƒenɔ Dada Nɔvinyɔnu. 221 00:11:16,718 --> 00:11:18,334 Fifia Mookie, mègawɔ dɔ sesĩe akpa egbea o. 222 00:11:18,428 --> 00:11:20,420 Ŋutsua gblɔ be axɔ dzo abe abosam ene. 223 00:11:20,513 --> 00:11:23,381 Nyemedi be nàdze anyi o tso dzoxɔxɔ me, èse nye nya, vinye? 224 00:11:23,516 --> 00:11:26,133 - Mese wò nya, Dada Nɔvinyɔnu. Mese wò nyawo. - Enyo. 225 00:11:26,227 --> 00:11:28,219 - Enyo. - Manɔ ŋku lém ɖe ŋuwò, vinye. 226 00:11:29,063 --> 00:11:32,181 Dada Nɔvinyɔnu nɔa ŋku lém ɖe eŋu ɣesiaɣi. 227 00:11:36,237 --> 00:11:37,853 Mookie... 228 00:11:39,490 --> 00:11:40,731 Ègatsi megbe ake. 229 00:11:41,534 --> 00:11:44,117 Ènɔa agbe le block la dzi, nukae? Wò Cadillac-ʋua gbã? 230 00:11:45,538 --> 00:11:46,824 Mido gbe na mi, Sal, Vito. 231 00:11:46,915 --> 00:11:48,076 Yo, Mook, kple ame bubuwo. Nukae nye ema? 232 00:11:48,166 --> 00:11:49,166 Ðeko coolin '. 233 00:11:49,250 --> 00:11:51,367 Ðeko coolin '. Ègatsi megbe kokoko. 234 00:11:51,461 --> 00:11:54,374 Nukatae màɖi ɖe eme o, Pino? Tsɔe bɔbɔe. Ànɔ agbe didi wu. 235 00:11:54,464 --> 00:11:56,304 Le afisia la, tsɔ ʋuʋudedi la. Ehiã be woatutu ŋgɔgbea. 236 00:11:56,382 --> 00:11:57,748 Lala vie. Ðeko meva ɖo afisia. 237 00:11:57,842 --> 00:11:59,834 Ètutua nu. Meda akɔ be Sal bia wò gbã le mɔ sia mɔ nu. 238 00:11:59,928 --> 00:12:01,009 Esɔ nenema. 239 00:12:01,095 --> 00:12:02,461 Vito, dzudzɔ ema. 240 00:12:03,056 --> 00:12:05,048 Ènyaa, ɖeko nàfu gbeɖuɖɔ ma. Metsɔa pizzawo yina na amewo. 241 00:12:05,141 --> 00:12:07,849 - Emae nye nusi woxena nam. - Woxea fe na wò be nàwɔ nusi míegblɔ. 242 00:12:07,936 --> 00:12:11,054 Nya si míegblɔna? Èse Sal ƒe nyawoa? Nyemese Sal gblɔ nya aɖeke o. 243 00:12:12,106 --> 00:12:14,314 - Amekae le dɔ wɔm na ameka, alo? - Shh. 244 00:12:15,860 --> 00:12:17,317 Va ge ɖe eme, Dumegã. 245 00:12:20,156 --> 00:12:21,522 Ŋdi, aƒetɔwo. 246 00:12:21,616 --> 00:12:24,575 Pino, Mookie, Vito, Sal., kple ame bubuwo. 247 00:12:24,661 --> 00:12:27,074 - Efɔ̃a? - Ooh-whee ƒe nya. 248 00:12:27,163 --> 00:12:30,907 Anye dzobibi egbea. Ema nye nyateƒe. 249 00:12:31,417 --> 00:12:33,500 Èhiã dɔ aɖe si woawɔ ‘le afisia godooa? 250 00:12:33,586 --> 00:12:38,047 Papa... [doa Italygbe]. 251 00:12:38,132 --> 00:12:40,089 Nukata màgblẽe ɖi o? Huh? 252 00:12:41,052 --> 00:12:42,509 Ame nyui aɖee wònye. Gblẽe ɖi. 253 00:12:43,388 --> 00:12:45,095 Tia wò aʋawɔnu, Dumegã. 254 00:12:48,643 --> 00:12:49,804 Èda nane, Dumegã. 255 00:12:50,853 --> 00:12:52,060 [eko alɔgbɔnu]. 256 00:12:53,356 --> 00:12:56,849 Èle yiyim be yeakpɔe afɔtoƒe si le dzadzɛ wu le Brooklyn. 257 00:12:56,943 --> 00:12:59,777 Dzadzɛ abe Lãmesẽnyawo Gbɔkpɔha ene. Ha! [eko alɔgbɔnu]. 258 00:12:59,862 --> 00:13:01,854 Enyo, Dumegã. 259 00:13:02,865 --> 00:13:04,356 Pop, nyemexɔ gbeɖuɖɔ sia dzi se o. 260 00:13:04,450 --> 00:13:06,157 Wò duɖimekeke welfare alo nane? 261 00:13:06,244 --> 00:13:08,702 Gbesiagbe la, ètsɔa azupep sia naa dɔlar ɖeka. 262 00:13:08,788 --> 00:13:11,600 - Nukae nye azupep? Nukae nye azupep ƒe gbegblẽ sia? - Italytɔ nènyea? Ènya azupepa? 263 00:13:11,624 --> 00:13:13,536 Dumegã la menye azupep. aɖeke o 264 00:13:13,626 --> 00:13:16,226 Gbesiagbe la, ètsɔa dɔlar ɖeka naa azupep sia le esi wòklɔ míaƒe afɔtoƒea ta. 265 00:13:17,171 --> 00:13:19,663 Nukae míexea fe na Mookie, alo? Mewɔa dɔ gɔ̃ hã o. 266 00:13:19,757 --> 00:13:21,749 Mewɔa dɔ sesĩe wu eyama, . eye nye ŋutɔ wò viŋutsue menye. 267 00:13:21,843 --> 00:13:25,427 Pino, na míakpɔe ɖa be nàtsɔe pie gã ade siwo le atrakpui ade dzi, . 268 00:13:25,513 --> 00:13:27,049 lift aɖeke hã meli o eye shit. 269 00:13:27,140 --> 00:13:29,632 - Nukatae mi ame evea miezi ɖoɖoe o? - Ɛ̃, gblɔe na wo, Pop. 270 00:13:30,560 --> 00:13:32,472 Eye nukata màzi ɖoɖoe o, . hã, Vito? 271 00:13:32,562 --> 00:13:34,679 - Nye kple wò míele nu ƒom. - Aw, amekae gblɔ? 272 00:13:34,772 --> 00:13:35,808 - Amekae gblɔ be? - Amekae gblɔ be? 273 00:13:35,898 --> 00:13:37,139 - Nyee gblɔe. - Ame kae nenye? 274 00:13:37,233 --> 00:13:39,600 Hey, hey! Azɔ nya kae megblɔ teti koe nye ema? 275 00:13:39,694 --> 00:13:42,186 Mègadze egɔme nenema o "Mookie mewɔa dɔ o" shit, enyoa? 276 00:13:42,280 --> 00:13:43,942 - Yo, Ahmad! - Mete ŋu wɔe nenema. 277 00:13:44,032 --> 00:13:46,866 Ŋutsu, zi ɖoɖoe. Yo, Ahmad! 278 00:13:46,951 --> 00:13:49,364 Shit. Kpɔ ɖa, dzudzɔ. 279 00:13:49,454 --> 00:13:51,557 Kpɔ ɖa, Punchy, èdi be yeawɔe ne èle ɣli dom azɔ la, nye amedzro. 280 00:13:51,581 --> 00:13:53,413 - 'Cause me to eme akpa. - [fewuɖuɖu ƒe nukoko]. 281 00:13:53,499 --> 00:13:55,081 Yo, amekae le afisia le nye ŋkɔ dom? 282 00:13:56,669 --> 00:13:58,772 - Enyo, Punchy gblɔ nam be mawɔe. - [fewuɖuɖu] Punchy gblɔ nam be mawɔe. 283 00:13:58,796 --> 00:14:01,664 Mègaɖo to knothead sia o. Ana nàge ɖe kuxi me, nyɔnuvi. 284 00:14:01,758 --> 00:14:02,758 Se nya ma, Punchy. 285 00:14:02,842 --> 00:14:05,004 - Yo, Ella? Ella? - Nu ka? 286 00:14:05,094 --> 00:14:07,131 Ahɔhɔ̃ le asiwò, alo? Zãe. 287 00:14:07,221 --> 00:14:09,338 [rap hadzidziwo le ɖiɖim sesĩe]. 288 00:14:09,432 --> 00:14:10,432 Ŋutifafa, y'all. 289 00:14:10,433 --> 00:14:12,720 - Ŋutifafa, Radio Raheem. - Ŋutifafa, ame. 290 00:14:12,810 --> 00:14:14,597 Wò ŋutsu la. Ðeko mele sasrãkpɔ wɔm. 291 00:14:14,687 --> 00:14:18,977 - [Ahmad] Wò xexeamee, G. - Le nyateƒe me la, le motherfuckin 'mɔ gã aɖe nu. 292 00:14:19,067 --> 00:14:20,808 Yo, ŋutsuvi ma ƒe livin' lolo ŋutɔ. 293 00:14:20,902 --> 00:14:22,894 Ezɔna le stereo gɔ̃ hã me. 294 00:14:22,986 --> 00:14:23,904 [nukoko] . 295 00:14:23,905 --> 00:14:26,147 Yo, P.E. ƒe dɔwɔwɔ bliboe, ŋutsuvi! 296 00:14:26,240 --> 00:14:28,778 Radio Raheem abe vidada ene. 297 00:14:30,411 --> 00:14:33,870 Radio dzi Raheem. Blastin' aɖaka gã ma. 298 00:14:33,956 --> 00:14:35,618 Vuvɔ rockin 'nukpɔkpɔa. 299 00:14:39,087 --> 00:14:40,919 Afikae Miller ƒe Agbe Kɔkɔe la le? 300 00:14:42,006 --> 00:14:43,417 Afikae Miller ƒe Agbe Kɔkɔe la le? 301 00:14:43,508 --> 00:14:46,000 Agbe Kɔkɔe megali o. Èlé ŋku ɖe nusiwo le mía si ŋu eye nèƒlee. 302 00:14:46,094 --> 00:14:47,380 Agbe Kɔkɔe maganɔ anyi oa? 303 00:14:48,221 --> 00:14:49,632 Ƒunukpeƒe ka ƒomevie nye esia? 304 00:14:49,722 --> 00:14:51,384 Aleke wòdzɔe be Agbe Kɔkɔe maganɔ anyi o? 305 00:14:51,474 --> 00:14:54,888 Kpɔ ɖa, ɖɔkta, menye Korea alo China ye nye esia o alo afisiafi si nètso. 306 00:14:54,977 --> 00:14:57,811 Èkpɔa Miller High Life aɖewo le fuckin 'ƒunukpeƒe sia me. 307 00:14:57,897 --> 00:14:58,897 ȃlea biya bubu. 308 00:15:00,775 --> 00:15:01,811 Da Dumegã... 309 00:15:03,194 --> 00:15:05,561 mègano Lite shit sia o. 310 00:15:05,655 --> 00:15:07,988 Evivina abe aha fafɛ si le ze me ene. 311 00:15:08,866 --> 00:15:12,655 Enyo, enyo. Gake èle biabiam geɖe 312 00:15:12,745 --> 00:15:14,111 be wòana ŋutsu natrɔ eƒe biya. 313 00:15:14,205 --> 00:15:15,867 Èbia nu geɖe, ɖɔkta. 314 00:15:20,336 --> 00:15:22,168 Hee! Wò ame tsitsi ahatsunola! 315 00:15:22,755 --> 00:15:25,247 Nukae megblɔ na wò tso ahanono ŋu. le nye stoop ŋgɔa? 316 00:15:25,842 --> 00:15:27,799 Yi ŋgɔ. Èle mɔ xem na nye nukpɔsusu. 317 00:15:30,263 --> 00:15:33,927 Èvɔ̃ɖi ale gbegbe. Mèganɔ ŋku lém ɖe ŋunye dũu o. 318 00:15:34,016 --> 00:15:35,803 Ŋku vɔ̃ la mewɔa dɔ ɖe dzinye o. 319 00:15:35,893 --> 00:15:39,682 Dada Nɔvinyɔnu, . èle nu ƒom tso ŋunye ƒe 18 enye sia. 320 00:15:40,815 --> 00:15:42,727 - Nukae mewɔ na wò kpɔ? - Wò bometsila si mu aha. 321 00:15:42,817 --> 00:15:43,853 Tsɔ kpe ɖe ema ŋu la? 322 00:15:44,652 --> 00:15:46,484 Dumegã la meɖe fu na ame aɖeke o, . 323 00:15:46,571 --> 00:15:48,688 Eye ame aɖeke meɖea fu na Dumegã la o ke wò ya. 324 00:15:49,407 --> 00:15:53,321 Ðeko Dumegã la kpɔa eya ŋutɔ ƒe dɔwɔnawo gbɔ. Melɔ̃ amesiame. 325 00:15:53,703 --> 00:15:55,990 - Melɔ̃ wò gɔ̃ hã. - Lé wò aɖe ɖe asi! 326 00:15:56,080 --> 00:15:57,946 Lɔlɔ̃ ma gbegbe mele asiwò o. 327 00:15:58,040 --> 00:16:01,158 Gbeɖeka, àwɔ nu nyui nam. 328 00:16:02,211 --> 00:16:05,579 Ðewohĩ mí ame evea siaa míeku eye woɖi mí, . gake ànye ame nyui. 329 00:16:06,340 --> 00:16:07,456 Ne mede ɖeke o la, dukɔmeviwo ƒe nyawo. 330 00:16:17,477 --> 00:16:20,390 Megblɔe na wò. Nyemele vidzĩ dzi kpɔm na wò o, . 331 00:16:20,480 --> 00:16:21,721 eye eyae nye ema! 332 00:16:21,814 --> 00:16:23,225 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 333 00:16:23,316 --> 00:16:25,228 Etsɔ la, ègblɔ be èle ewɔ ge. 334 00:16:25,318 --> 00:16:26,758 Fifia egbea èle wò susu trɔm? 335 00:16:26,819 --> 00:16:30,233 - Ao, nyemele tɔtrɔm o... - [wo ame evea siaa le ɣli dom le Spaingbe me]. 336 00:16:30,323 --> 00:16:32,235 Meɖe kuku, ɖiɖi le gbɔnye, Mami! 337 00:16:32,325 --> 00:16:35,739 Enye, abe, mewɔa nusianu na wò ene, . gake màte ŋu awɔ gbegblẽ nam o! 338 00:16:35,828 --> 00:16:38,070 - [do ɣli le Spaingbe me]. - Ɛ̃, enyo. 339 00:16:38,164 --> 00:16:40,827 Enyo, Mami. Ao, menye nenemae wòle o, Mami. 340 00:16:40,917 --> 00:16:44,831 Uh-huh. Mate ŋu awɔ nusianu na wò, Mami, . gake màwɔ gbeɖuɖɔ nam o, alo? 341 00:16:44,921 --> 00:16:46,287 [wo ame evea siaa le ɣli dom]. 342 00:16:46,380 --> 00:16:47,666 [Mami] Dzudzɔe! 343 00:16:50,468 --> 00:16:52,255 Aƒenɔ ma na medze dɔ! 344 00:16:55,181 --> 00:16:56,888 [eɖe hũ]. 345 00:16:56,974 --> 00:17:00,058 Fofowò nana nye hã medzea dɔ. Amesiame nana medzea dɔ. 346 00:17:00,853 --> 00:17:01,969 Shit. 347 00:17:02,939 --> 00:17:05,647 Fofowò menye fofo ŋutɔŋutɔ aɖeke o. Enye bum. 348 00:17:06,734 --> 00:17:11,775 Chump ƒe tɔtrɔ, yi-nutome, . hehe ahadzraƒe gã aɖeke o, bum! 349 00:17:12,698 --> 00:17:13,779 Mike. 350 00:17:13,866 --> 00:17:16,028 Fuck Mike Tyson ƒe nyawo! Mike Tyson menye gbeɖuɖɔ o. 351 00:17:16,118 --> 00:17:18,861 Meɖo ŋku esime wòda adzo nyɔnu ma dzi afima tututu le Lexington. 352 00:17:18,955 --> 00:17:20,849 - Meɖo ŋku gbeɖuɖɔ ma dzi. - Eye èle egblɔ ge nɛ nenema? 353 00:17:20,873 --> 00:17:22,785 Magblɔ nya ma nɛ. Nyeme nye... Fuck Mike Tyson ƒe nyawo! 354 00:17:22,875 --> 00:17:24,787 - Na eƒe mo? - Wò mawunyagblɔla nyateƒe! 355 00:17:24,877 --> 00:17:26,869 Mike Tyson aƒo ʋɔa wò mawu ƒe ŋku do go. 356 00:17:26,963 --> 00:17:28,857 - Nyemevɔ̃na na Mike Tyson o. - ȃoa nu gbegblẽ fifia. 357 00:17:28,881 --> 00:17:30,817 - Matsɔe aƒu gbe abe numame gbegblẽ ene. - ML, èse nya ma? 358 00:17:30,841 --> 00:17:32,707 - Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. Yi ŋgɔ. - Ɛ̃, ŋutsuvi. 359 00:17:32,802 --> 00:17:35,966 Ne Tyson ku drɔ̃e be yeaƒo nye kposɔ la, . anyo be wòanyɔ eye wòaɖe kuku. 360 00:17:36,055 --> 00:17:37,887 Enyo, aƒetɔwo, . alesi mekpɔnɛ... 361 00:17:38,975 --> 00:17:43,060 ne yame ƒe dzoxɔxɔ sia yi edzi la, . ele polar caps la ƒom 362 00:17:43,145 --> 00:17:45,979 - kple xexeame katã si keke ta. - [eko alɔgbɔnu]. 363 00:17:46,065 --> 00:17:48,978 Eye akpa mawo katã hã ema menye tsi xoxo o 364 00:17:49,068 --> 00:17:51,025 tsi aɖɔ godoo. 365 00:17:51,112 --> 00:17:53,729 Wò kposɔ mumu, vidada bɔbɔe! 366 00:17:53,823 --> 00:17:55,655 Azɔ, afisi nèxlẽ gbeɖuɖɔ ma le, alo? 367 00:17:55,741 --> 00:17:57,027 Polar ƒe nutrenuawo. 368 00:17:57,118 --> 00:17:59,235 - O. - Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 369 00:17:59,328 --> 00:18:02,036 Eye ne edzɔ la, . eye mele nye tɔdziʋua me, . 370 00:18:02,123 --> 00:18:04,035 eye mi kposɔ yibɔwo miele tsi ƒum, . 371 00:18:04,125 --> 00:18:06,708 mègayɔm o be matsɔ ka aɖeke aƒu gbe na wò o, . 372 00:18:06,794 --> 00:18:10,083 - agbeɖela aɖeke meli o, alo naneke meli o. - Ao naneke o. 373 00:18:10,172 --> 00:18:12,505 Wò bometsila, . wò cent 30 le adzɔge tso akpa enelia gbɔ. 374 00:18:12,592 --> 00:18:15,050 Aleke fuck nàwɔ akpɔ tɔdziʋu? 375 00:18:15,136 --> 00:18:16,297 Hey, ẽ, ŋutsuvi. 376 00:18:16,387 --> 00:18:17,844 Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 377 00:18:18,514 --> 00:18:20,096 Mawu ƒe nyae, . mègatsi dzi ɖe eŋu o. 378 00:18:20,182 --> 00:18:21,844 Kpɔ wò ɖa. Èle ƒuƒlu abe lãkle ene, . 379 00:18:21,934 --> 00:18:23,766 ɖu do siwo le donuts me. 380 00:18:23,853 --> 00:18:25,389 Raggedy vidada fucker! 381 00:18:25,479 --> 00:18:28,187 - Shit, mègatsi dzi ɖe eŋu o. - Me le nɔnɔme nyui me, alo? 382 00:18:28,274 --> 00:18:29,856 Mele nɔnɔme nyui me. 383 00:18:29,942 --> 00:18:32,605 Magava nɔ nye afɔwo dzi kpuie. 384 00:18:32,695 --> 00:18:35,187 Menye le wo me afɔkpa siwo me kposɔwo le ƒuƒlu o! Kpɔ wò ɖa. 385 00:18:35,281 --> 00:18:37,648 Afɔkpawo ale ƒu du yi dzi, . ele be wòamlɔ anyi be yeado 'wo. 386 00:18:39,493 --> 00:18:42,110 - Eyata, ML, ML, ML, gblɔe nam. - Mm-hmm. 387 00:18:42,204 --> 00:18:44,742 Eyata ɣekaɣie tsikpe mawuvɔ̃ɖi siawo katã nye wosusu be wòaƒu? 388 00:18:46,083 --> 00:18:47,699 [Vito] Mido gbe na mi. Sal ƒe Pizza. 389 00:18:47,793 --> 00:18:49,500 Ẽ, Ẽ. 390 00:18:49,587 --> 00:18:51,328 Lãgbalẽ kalẽtɔ, aŋanyi Parmesan. 391 00:18:51,422 --> 00:18:52,663 Èxɔe. 392 00:18:55,801 --> 00:18:58,760 Ẽ, míetsɔa nu yina na amewo. Nyateƒee, míetsɔa nyawo yina na amewo. 393 00:18:58,846 --> 00:19:01,429 Enyo. Afikae ema le? 394 00:19:01,515 --> 00:19:03,757 Àxe fe fifia alo àxe fe ɖe layaway dzia? 395 00:19:03,851 --> 00:19:04,887 Nenie? 396 00:19:06,270 --> 00:19:08,227 Ènɔ va afisia ya teti zi etɔ̃ gbesiagbe. 397 00:19:08,314 --> 00:19:09,475 Nukae nènye, amesi tsi megbe? 398 00:19:10,107 --> 00:19:11,393 Enye dɔlar 1.50. 399 00:19:11,484 --> 00:19:13,726 Yo Sal, tsɔ cheese aɖe de eme le vidada ma dzi, ŋutsu. 400 00:19:13,819 --> 00:19:15,560 Cheese bubu ƒe home nye dɔlar 2.00. 401 00:19:16,614 --> 00:19:18,025 - $2.00 ye nye ema? - Ɛ̃, $2.00. 402 00:19:18,115 --> 00:19:19,572 Hey, àte ŋu aŋlɔ gbeɖuɖɔ ma be. 403 00:19:19,659 --> 00:19:20,659 Ee. 404 00:19:31,003 --> 00:19:32,003 Nukae nye... 405 00:19:33,589 --> 00:19:35,501 Damn, Sal, wòe nye ame si ƒe asi bɔbɔ, ame. 406 00:19:46,018 --> 00:19:47,930 [nyɔnu]...enyo, eye wòyɔe be bum. 407 00:19:48,020 --> 00:19:49,740 - [ŋutsu] A bum? - Nyemesusu be enye bum o. 408 00:19:49,772 --> 00:19:51,764 Ðeko eƒe nyaa mesɔ o, . eye mesea veve ɖe ame nu o. 409 00:19:51,857 --> 00:19:53,794 - Abe alesi Sal agblɔe ene la... - Mehiã dzonɔameme le nye agbe me. 410 00:19:53,818 --> 00:19:55,354 Abe alesi Sal agblɔe ene la, . enye mamaluke. 411 00:19:55,444 --> 00:19:56,935 - Enye mamaluke! - [amegbetɔ ko nu]. 412 00:19:58,155 --> 00:19:59,487 [nyɔnu] Ɛ̃, enyo. 413 00:19:59,573 --> 00:20:00,609 Yo, Mook! 414 00:20:02,576 --> 00:20:04,442 - Mookie! - Nu ka? 415 00:20:04,537 --> 00:20:06,324 Aleke wòdzɔe be nèva ɖo nɔvi aɖeke mele gli ŋu oa? 416 00:20:06,831 --> 00:20:08,413 Ŋutsu, bia Sal, enyoa? 417 00:20:08,499 --> 00:20:10,519 Hey, Sal, aleke nèwɔ va ɖo nɔvi aɖeke mele gli ŋu le afisia oa? 418 00:20:10,543 --> 00:20:12,580 Èdi be nɔviwo nanɔ gli ŋua? Di wò ŋutɔ wò nɔƒe. 419 00:20:12,670 --> 00:20:14,252 Àte ŋu awɔ nusi nèdi be yeawɔ. 420 00:20:14,338 --> 00:20:17,297 Àte ŋu atsɔ nɔviwòwo kple tɔɖiwòwo, . nyruiyɔviwo kple tɔɖiayɔviwo, . 421 00:20:17,383 --> 00:20:20,501 wò tɔgbuiyɔvi, tɔgbuiwò, . ame sia ame si nèdi la, èkpɔa? 422 00:20:20,594 --> 00:20:22,460 Gake nye pizzadzraƒee nye esia. 423 00:20:23,139 --> 00:20:25,347 Amerika-Italytɔwo le gli ŋu ɖeɖeko. 424 00:20:25,433 --> 00:20:26,743 - Xɔe bɔbɔe, Pop. - Eye wò hã... 425 00:20:26,767 --> 00:20:28,929 Hey, mègadze egɔme tso gbɔnye egbea o. 426 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 Nu ka? 427 00:20:30,813 --> 00:20:34,181 Ẽ, esia ate ŋu anyo, Sal, . gake esia nye tɔwò. 428 00:20:34,483 --> 00:20:37,647 Ƒã hafi mekpɔnɛ Amerikatɔ-Italytɔ ɖesiaɖe si le nu ɖum le afisia. 429 00:20:37,737 --> 00:20:39,194 Nusi mekpɔna koe nye ameyibɔwo. 430 00:20:39,280 --> 00:20:42,864 Eyata esi míezãa ga geɖe le afisia ta la, . nya aɖewo le mía si ya. 431 00:20:42,950 --> 00:20:43,950 Boop. 432 00:20:47,913 --> 00:20:48,913 Èle kuxi dim? 433 00:20:49,498 --> 00:20:51,615 Ðe nènye fuɖenametɔa? Aleae nènyea? 434 00:20:52,168 --> 00:20:54,088 - Wòe le kuxiwo wɔm? - Ẽ, nyee nye kuxiwɔla. 435 00:20:54,170 --> 00:20:55,206 Mele kuxiwo hem vɛ. 436 00:20:55,296 --> 00:20:56,753 Wòe nye bɔl-gbãla ŋutɔŋutɔ. 437 00:20:57,381 --> 00:21:00,749 Gbɔdzi ɖi. Èle gegem ɖe afisia ɣesiaɣi le kuxi dim, alo? 438 00:21:00,843 --> 00:21:02,880 Tsɔe be megbã wò ta. Aleke nàwɔ... 439 00:21:05,347 --> 00:21:08,431 Oo, Mookie, èdi be yeaxɔe xɔ̃wòa do le afisia? 440 00:21:08,517 --> 00:21:10,850 Nuka, ànyam do goe fifia? Ànyam do goea? 441 00:21:10,936 --> 00:21:13,178 Ao, nyemele wò nyam do goe o. Èle ɖokuiwò nyam do goe. 442 00:21:13,272 --> 00:21:15,041 Nu ka? Kpɔ ɖa, míedi be míanɔ nɔvi aɖewo dzi le gli la dzi... 443 00:21:15,065 --> 00:21:18,649 Ènyaa, Malcolm X, Nelson Mandela, ƒe 1999. ènyae, Michael Jordan! 444 00:21:18,736 --> 00:21:19,736 Tsɔ si gbɔna! 445 00:21:19,820 --> 00:21:21,420 Va, Mookie, va. Miɖee do goe. Enyo? 446 00:21:21,489 --> 00:21:23,341 - Mele agbagba dzem be maɖee ado goe! - Yo, mexe fe ɖe esia ta. 447 00:21:23,365 --> 00:21:25,482 Tsɔ wò lãgbalẽgoloa. Menya be èxe fe ɖe eta. Mina míayi. 448 00:21:25,576 --> 00:21:27,471 Ẽ, enyo, èle nye nyam do goe. Gonna ƒo nye ta. 449 00:21:27,495 --> 00:21:28,889 - Gonna nyam do goe. - Tso. Mina míayi. 450 00:21:28,913 --> 00:21:30,913 Ẽ, enyo. Ẽ, enyo. Kpɔ ɖa, mexe fe ɖe nye... 451 00:21:30,998 --> 00:21:33,866 - Kpɔ ɖa, boycott Sal ƒe! Woaɖe asi le Sal ƒe dɔ ŋu. - Yi! 452 00:21:33,959 --> 00:21:35,575 Mexɔ wò boycott swing. 453 00:21:35,669 --> 00:21:36,669 Woaɖe asi le Sal ƒe dɔ ŋu. 454 00:21:36,670 --> 00:21:38,662 Yo, mexe fe... Nukae nèle nu kom le? 455 00:21:38,756 --> 00:21:41,464 Mookie, mexe nye slice la ƒe fe, ŋutsu. 456 00:21:41,550 --> 00:21:43,416 Yo, ame, va. Mezãa ga geɖe ɖe afima! 457 00:21:43,511 --> 00:21:45,238 - Nukae nèle agbagba dzem be yeawɔ? - Nukae mele agbagba dzem be mawɔ? 458 00:21:45,262 --> 00:21:47,240 - Nukae nèle agbagba dzem be yeawɔ? - Medi be nɔviwo nayi dzi le gli ŋu. 459 00:21:47,264 --> 00:21:49,284 Ele be mawɔ dɔ le afisia, ŋutsu. Èle nye gbeɖuɖɔ ƒom, ŋutsu. 460 00:21:49,308 --> 00:21:50,702 Eye esia le nye kple Sal dome, ŋutsu. 461 00:21:50,726 --> 00:21:53,121 - Èle fu ɖem nam. - Nyemele agbagba dzem be mafu wò o, Mook. 462 00:21:53,145 --> 00:21:55,102 Ènyaa, nyemele agbagba dzem be madɔ wò o. Medze agᴐ. 463 00:21:55,189 --> 00:21:56,430 Èɖe kuku na wò? 464 00:21:56,524 --> 00:21:59,141 Kpɔ ɖa, trɔ gbɔ le kwasiɖa ɖeka megbe, . woagbãe, enyoa? 465 00:21:59,235 --> 00:22:00,726 - Kwasiɖa ɖeka? - Kwasiɖa ɖeka. 466 00:22:02,071 --> 00:22:03,071 - Ee. Ee. - Enyo? 467 00:22:03,154 --> 00:22:04,072 - Tsatsadada. Tsatsadada. - Tsatsadada. 468 00:22:04,073 --> 00:22:05,939 [Alɔgbɔnukoko] Pizza. 469 00:22:06,659 --> 00:22:08,070 Mook... 470 00:22:08,160 --> 00:22:09,367 Nɔ ameyibɔwo me! 471 00:22:12,832 --> 00:22:14,267 Mebe, ŋutsu sia nye xɔ̃wò, . alo? 472 00:22:14,291 --> 00:22:16,186 Ne meda vo la, gblɔ nam be meda vo. Xɔ̃wòe wònyea? 473 00:22:16,210 --> 00:22:17,896 - Eyae nye xɔ̃nye. - Enyo, ne mewɔ nu o la, . 474 00:22:17,920 --> 00:22:20,333 Nyemedi be wòage ɖe afisia o. Edo go. 475 00:22:20,422 --> 00:22:22,038 Nyemate ŋu awɔ naneke kplii o, Sal. 476 00:22:22,132 --> 00:22:24,465 - ȃo nu nɔvi aɖe ƒo nu kplii. - Nɔviŋutsu nuƒoƒo? 477 00:22:25,386 --> 00:22:27,969 Kpɔ ɖa, amewo ate ŋu awɔe faa dzomavɔ la nusianu si wodi be yewoawɔ. 478 00:22:28,055 --> 00:22:30,513 Nukae nye femaxee? Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? Femaxe? 479 00:22:30,599 --> 00:22:32,807 Femaxe? Femaxee aɖeke mele afisia o. 480 00:22:32,893 --> 00:22:34,009 Nyee nye dɔdzikpɔla. 481 00:22:34,103 --> 00:22:35,890 Ablɔɖe aɖeke meli o. Nyee nye dɔdzikpɔla. 482 00:22:35,980 --> 00:22:38,142 Èdi be yeakpɔ ablɔɖea? Afima la, ema nye femaxee. 483 00:22:38,232 --> 00:22:41,002 Èxɔa nudɔdɔ aɖe, eye nèɖenɛ doa goe. Eƒe nudɔdɔ aɖe le afima na wò. 484 00:22:41,026 --> 00:22:43,814 Va, na míayi, míaʋu. Tso! Mina míayi aɖawɔ dɔ le afisia! 485 00:22:43,904 --> 00:22:45,841 - Nukae nèle nu kom? - Èle tsitre ɖe afisia hele naneke wɔm o. 486 00:22:45,865 --> 00:22:47,857 Eya... Èle vɔvɔ̃m na dzodoƒe mawunɔ la. 487 00:22:47,950 --> 00:22:49,430 - Ƒo dzodoƒea! - Adrɛs lae nye esia? 488 00:22:49,493 --> 00:22:51,200 Emae nye adrɛs la. "Adres lae nye ema?" 489 00:22:51,287 --> 00:22:53,745 Ðeko wòbia nye nya ma? Adrɛs lae nye ema? 490 00:22:53,831 --> 00:22:56,824 [nuƒoƒo] . 491 00:23:01,213 --> 00:23:02,499 Mookie ƒe ŋkɔ. 492 00:23:03,799 --> 00:23:05,131 Va afisia, ɖɔkta. 493 00:23:06,385 --> 00:23:08,968 - Dumegã, mekpɔe be mayi. Mele dɔ wɔm. - Va afisia, ɖɔkta. 494 00:23:09,054 --> 00:23:10,670 Esiae nye Dumegã la le nu ƒom. 495 00:23:10,763 --> 00:23:11,723 Enyo. Enyo. 496 00:23:11,724 --> 00:23:13,682 - Ɖɔkta? - Va, nukae? Nu ka? 497 00:23:13,767 --> 00:23:14,928 Wɔ nu nyuitɔ ɣesiaɣi. 498 00:23:16,812 --> 00:23:17,893 - Eyae nye ema? - Eyae nye ema. 499 00:23:17,980 --> 00:23:19,721 Mexɔe. Nyemegale afima o. 500 00:23:24,737 --> 00:23:26,899 M-M-Mookie ƒe... 501 00:23:26,989 --> 00:23:28,150 Aleke nèwɔnae, Smiley? 502 00:23:28,240 --> 00:23:29,356 P-P-Xexe ƒe... 503 00:23:29,450 --> 00:23:32,409 - t-eve d-d-dɔlar. - Kekea, evelia. 504 00:23:32,494 --> 00:23:35,828 - T-D-d-dɔlar eve. - Ame kemɛa, Smiley. 505 00:23:35,915 --> 00:23:38,157 Ðeka-Ðeka d-dɔlar. 506 00:23:38,250 --> 00:23:40,367 Ame ma. Fiẽ sia, ne woxe fe nam. 507 00:23:40,461 --> 00:23:43,750 Ne... Ne èxɔ p-p... 508 00:23:43,839 --> 00:23:48,083 - Bye, M-Mookie, kple ame bubuwo. - Bye, Alɔgbɔnukoko! 509 00:23:48,177 --> 00:23:49,177 M-M-M-M-Malcolm ƒe agbalẽ. 510 00:23:49,261 --> 00:23:51,173 [Alɔgbɔnukoko] M-M-M-M-Martin. 511 00:23:51,263 --> 00:23:53,255 M-M-M-M-Martin ƒe agbalẽ. 512 00:23:55,893 --> 00:23:57,054 Shit. 513 00:23:57,144 --> 00:24:01,559 - [sirenwo le avi fam le adzɔge]. - [gbe si le ɣli dom]. 514 00:24:01,649 --> 00:24:03,606 Mekpɔ nɔviwòŋutsu ŋdi sia. 515 00:24:03,692 --> 00:24:05,399 Ẽ, esi wòle mɔ dzi yina dɔme la, mele mɔ kpɔm be. 516 00:24:08,238 --> 00:24:10,400 Esia ate ŋu axɔ ɣeyiɣi vi aɖe, . Dada Nɔvinyɔnu. 517 00:24:10,491 --> 00:24:12,824 Nyemeɖo afi aɖeke si mayi o. 518 00:24:12,910 --> 00:24:15,368 Míekpɔ anyinɔƒe nyui aɖeke kpɔ o hena ɣeyiɣi didi aɖe. 519 00:24:15,454 --> 00:24:16,454 Mm. 520 00:24:17,748 --> 00:24:21,207 Duƒuƒu siwo me ta fafɛ le le nye ƒomea me. Ðe nènye ame si ƒe ta le bɔbɔma? 521 00:24:21,293 --> 00:24:22,374 Ee. Nye hã. 522 00:24:23,212 --> 00:24:26,751 Nyemewɔa bometsinu kplii o. Esia tae wò ɖeka koe ate ŋu aka asi eŋu ɖo. 523 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 Ouch! 524 00:24:27,925 --> 00:24:30,042 Meɖe kuku, Dada Nɔvinyɔnu. Kɔkɔe la lé. 525 00:24:30,135 --> 00:24:32,878 Fa tu, vi. Dada Nɔvinyɔnu nye nyɔnu tsitsi aɖe. 526 00:24:32,972 --> 00:24:33,972 Ẽ, Dada Nɔvinyɔnu. 527 00:24:34,056 --> 00:24:36,844 Ooh-whee! 528 00:24:36,934 --> 00:24:39,267 Nyemenya o ɖa dzeani mawo tɔgbe nɔ asiwò. 529 00:24:39,353 --> 00:24:41,436 Bometsila, nu geɖe le xexe sia me mènya o. 530 00:24:41,522 --> 00:24:44,185 Menye ɖe mele dzudzɔm o. Mele mɔ dzi. [eko alɔgbɔnu]. 531 00:24:48,112 --> 00:24:50,229 [eko alɔgbɔnu]. 532 00:24:50,322 --> 00:24:52,530 Dada Nɔvinyɔnu, . nukatae nèwɔa ŋutasẽnu ɖe Da Mayor ŋu alea gbegbe ɖo? 533 00:24:52,616 --> 00:24:53,823 Mesɔ o. 534 00:24:53,909 --> 00:24:55,269 [spits] Nyemele nu srɔ̃m tso Dumegã aɖeke ŋu o. 535 00:24:55,327 --> 00:24:57,444 Eɖoa ŋku edzi nam le dukɔ siwo melɔ̃na wu la dome, . 536 00:24:57,538 --> 00:24:59,575 nye aƒehayala kple srɔ̃nye xoxoa. 537 00:24:59,665 --> 00:25:02,408 Mawu ƒe fiƒode! Yra eƒe luʋɔ. 538 00:25:04,837 --> 00:25:06,578 [eɖe hũ] Whew! 539 00:25:12,678 --> 00:25:15,637 ["Mate Ŋu Anɔ Te Ðe Eŋu O" ƒoa ha]. 540 00:25:22,688 --> 00:25:24,350 ♪ Ooh ẽ ♪ 541 00:25:29,194 --> 00:25:30,355 ♪ Enyo ♪ 542 00:25:31,655 --> 00:25:32,816 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 543 00:25:32,906 --> 00:25:34,989 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 544 00:25:35,075 --> 00:25:36,316 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 545 00:25:36,410 --> 00:25:38,322 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 546 00:25:38,412 --> 00:25:39,653 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 547 00:25:39,747 --> 00:25:41,909 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 548 00:25:41,999 --> 00:25:43,285 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 549 00:25:43,375 --> 00:25:44,991 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 550 00:25:45,085 --> 00:25:47,372 ♪ Màte ŋu anɔ te ɖe dzoxɔxɔ nu o ♪ 551 00:25:52,259 --> 00:25:54,342 ♪ Màte ŋu anɔ te ɖe dzoxɔxɔ nu o ♪ 552 00:25:56,180 --> 00:25:58,263 [nukoko] . 553 00:25:58,348 --> 00:26:00,590 [edoa Spaingbe] . 554 00:26:02,811 --> 00:26:04,393 ♪ Nye yame ƒe nɔnɔme ♪ 555 00:26:05,981 --> 00:26:08,849 ♪ Menya ɣeyiɣiawo Ðeko wòle screwin' wò susu ♪ 556 00:26:08,942 --> 00:26:10,774 ♪ Gake ele be míalé ɖe wo nɔewo ŋu ♪ 557 00:26:11,862 --> 00:26:12,862 [ŋutsu] Nukae le edzi yim, fellas? 558 00:26:12,946 --> 00:26:16,280 ♪ Dɔ aɖeke meli na wò kilometa geɖe le ♪ gbɔ o 559 00:26:16,366 --> 00:26:19,450 ♪ Ƒomea le eƒe agbo nu Le gbagbãƒe ♪ 560 00:26:19,535 --> 00:26:20,495 ♪ Aƒea haya ƒe ɣeyiɣia nye ♪ 561 00:26:20,496 --> 00:26:22,328 ♪ Aƒetɔ la mak' ŋɔdzidonamewo ♪ 562 00:26:22,915 --> 00:26:24,326 ♪ Nyaƒoɖeamenua le dzidzim ɖe edzi ♪ 563 00:26:24,416 --> 00:26:25,998 ♪ Zi alesi nèle fifia ♪ 564 00:26:26,085 --> 00:26:28,122 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 565 00:26:28,212 --> 00:26:29,328 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 566 00:26:29,421 --> 00:26:31,253 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 567 00:26:31,340 --> 00:26:32,831 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 568 00:26:32,925 --> 00:26:34,962 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 569 00:26:35,052 --> 00:26:36,338 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 570 00:26:36,428 --> 00:26:38,215 ♪ Menya be màte ŋu ado dzi o ♪ 571 00:26:38,305 --> 00:26:39,671 ♪ Màte ŋu ado dzi o ♪ 572 00:26:39,765 --> 00:26:41,848 ♪ Màte ŋu anɔ te ɖe dzoxɔxɔ nu o ♪ 573 00:26:41,934 --> 00:26:44,096 [ŋutsu] Na wò kposɔ natsi! Na wò kposɔ natsi. 574 00:26:47,147 --> 00:26:48,854 ♪ Màte ŋu anɔ te ɖe dzoxɔxɔ nu o ♪ 575 00:26:48,941 --> 00:26:50,022 [ele ɣli dom]. 576 00:26:50,109 --> 00:26:51,520 ♪ Èle dzo dam ♪ 577 00:26:54,113 --> 00:26:56,776 ♪ Menya be dzoxɔxɔ le eme Mehiã be nàku wò ta ♪ o 578 00:26:58,075 --> 00:26:58,991 Nuka wɔm nèle? 579 00:26:58,992 --> 00:27:00,654 Ahmad, tsɔm da ɖe anyi, ŋutsu! 580 00:27:02,162 --> 00:27:04,245 [ele ɣli dom]. 581 00:27:06,416 --> 00:27:07,416 Oo, nye Mawu! 582 00:27:09,628 --> 00:27:10,664 [edo ɣli, si me mekɔ o]. 583 00:27:11,421 --> 00:27:13,162 [nuƒoƒo] . 584 00:27:15,217 --> 00:27:16,217 Èkpɔe nenema, ŋutsua? 585 00:27:21,223 --> 00:27:24,557 [nuƒoƒo] . 586 00:27:27,229 --> 00:27:29,687 ["Fight the Power" le ƒoƒom le stereo dzi]. 587 00:27:31,275 --> 00:27:32,391 Hey, hey, hey, hey, hey. 588 00:27:32,484 --> 00:27:34,851 Enye Radio. Radio, ame. 589 00:27:34,945 --> 00:27:36,356 Hey, nukae le edzi yim, Radio? 590 00:27:36,445 --> 00:27:37,405 Nukae le Radio dzi? 591 00:27:37,406 --> 00:27:38,864 [hadzidzi yi edzi le stereo dzi]. 592 00:27:38,949 --> 00:27:41,066 [nyaƒoƒo yi edzi] . 593 00:27:49,209 --> 00:27:50,871 Mègawɔe o! Tᴐ! Tᴐ! 594 00:27:54,214 --> 00:27:55,876 [kpẽ ƒe kpẽkuku]. 595 00:27:59,469 --> 00:28:02,962 Yo! Mèganɔ fu ɖem na wò o kple tsi la fifia. 596 00:28:03,056 --> 00:28:05,139 Oo, ame, yi ŋgɔ, ame. Yi ŋgɔ, èxɔe! 597 00:28:05,225 --> 00:28:07,433 Afi mae wòanɔ fucking kuxi geɖe 598 00:28:07,519 --> 00:28:08,680 ne èna ʋu sia tsi. 599 00:28:08,770 --> 00:28:10,887 Ain't nobody fucking around, ŋutsu. 600 00:28:10,981 --> 00:28:12,222 Nukata màyi ŋgɔ ko o? 601 00:28:12,316 --> 00:28:14,308 Esia nye blemanuwo le afima, hotshot. 602 00:28:14,401 --> 00:28:16,063 Ŋutsu, yi ŋgɔ! Enye nusi? 603 00:28:16,153 --> 00:28:17,985 Hey, ame, nyee nye... Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie, ŋutsu! 604 00:28:18,071 --> 00:28:20,188 Enyo. Enyo, màtsi o, ŋutsu. 605 00:28:20,282 --> 00:28:21,614 Ẽ, nyuie, kpɔ egbɔ be nyemewɔe o. 606 00:28:21,700 --> 00:28:22,927 - Yi ŋgɔ! - Mèle... 607 00:28:22,951 --> 00:28:24,429 - Ðeko nàwɔ kaba, ame. Si wobu fɔ̃. - Ʋu ʋua! 608 00:28:24,453 --> 00:28:25,534 Enyo, nyee le ekum. 609 00:28:25,621 --> 00:28:27,765 [Punchy] Mèkpɔa asitsadɔ aɖeke o le nuto sia me, le mɔ sia mɔ nu! 610 00:28:27,789 --> 00:28:28,829 [ŋutsuwo le ɣli dom, womedze ƒã o]. 611 00:28:28,874 --> 00:28:30,810 - Do go! Do go, dadagbɔdɔla! - Va, na míayi! 612 00:28:30,834 --> 00:28:33,497 - Hey, fuck wò trɔ gbɔ! - Trɔ tsi si le fu ɖem la. Trɔ tsi la! 613 00:28:42,554 --> 00:28:43,670 Yi! 614 00:28:44,765 --> 00:28:46,472 Viŋutsu mawo siwo nye nyɔnuvi! 615 00:28:46,558 --> 00:28:48,720 Wona me fucking tsi ƒuƒlu! 616 00:28:48,810 --> 00:28:51,177 Asrafomegã! Asrafomegã, lala vie. Lée ɖe asi! 617 00:28:51,271 --> 00:28:53,354 Medi be woalé ame aɖe fifia! 618 00:28:53,440 --> 00:28:54,709 - Fifi laa! - Nukae nye nya la? 619 00:28:54,733 --> 00:28:55,793 - Me le fuckin' tsi ƒum! - Fa dzi ɖi. 620 00:28:55,817 --> 00:28:57,754 Taflatse àɖe dzi ɖi, aƒetɔ? Gblɔ nusi dzɔ la na mí. 621 00:28:57,778 --> 00:29:00,191 Ðevi ameyibɔ eve, . wotsɔ dzotsimɔ̃a nyrɔm. 622 00:29:00,280 --> 00:29:02,567 Wogblẽ nye ʋua dome! Kpᴐ! Esia nye blemanuwo! 623 00:29:02,658 --> 00:29:04,618 - Wona me fuckin' soaked! - Eyata afikae wole? 624 00:29:04,660 --> 00:29:06,697 Afikae wole? Nyabiase si me kɔ nyuie! 625 00:29:06,787 --> 00:29:08,097 - Afikae wole? - Wosi dzo! 626 00:29:08,121 --> 00:29:09,282 Afikae nèsusu be wole? 627 00:29:09,373 --> 00:29:12,333 - Èdi be yeatsɔ nya ɖe ye ŋua, aƒetɔ? - Ɛ̃, medi be matsɔ nya ɖe ŋunye. 628 00:29:12,417 --> 00:29:14,454 Medi be woatu wo ɖe fucking gaxɔa te. 629 00:29:14,544 --> 00:29:16,147 Hey, Marco, ƒe . Matsi tsia, enyoa? 630 00:29:16,171 --> 00:29:18,504 - Ee. - Afikae nèyina? Afikae wòle yiyim ɖo? 631 00:29:18,590 --> 00:29:20,360 Ðe wòdzɔ be èlé ŋkɔa ƒe amesi ŋu wole ɖi kem le, aƒetɔ? 632 00:29:20,384 --> 00:29:23,252 [ŋutsu] Asrafomegã, . nukae nèle wɔwɔm? 633 00:29:23,345 --> 00:29:24,489 - Fuck hydrant ma. - [officer] Ðeko nàɖe dzi ɖi. 634 00:29:24,513 --> 00:29:26,407 - Fa dzi ɖi, nye kposɔ! - Ðe wòdzɔ be èlé ŋkɔa? 635 00:29:26,431 --> 00:29:27,431 Fuck wò, woƒe ŋkɔwo! 636 00:29:27,516 --> 00:29:29,223 Moe kple Joe! Nukae menya woƒe ŋkɔwo? 637 00:29:29,309 --> 00:29:30,425 Moe kple Joe nukae, aƒetɔ? 638 00:29:31,395 --> 00:29:33,637 Moe kple Joe nukae? Moe kple Joe nukae? 639 00:29:33,730 --> 00:29:36,143 Moe kple Joe Black ƒe ŋkɔwo. Aleke wòle? 640 00:29:36,233 --> 00:29:37,269 Nɔviwoe wonye, ​​aƒetɔ? 641 00:29:37,359 --> 00:29:39,212 Ẽ, nɔviwoe wonye. Ẽ, nɔviŋutsuwoe wole fu ɖem na. 642 00:29:39,236 --> 00:29:42,195 Tsidzɔƒe sia anyo wu be màgatrɔ ava o, . 643 00:29:42,990 --> 00:29:44,572 alo dzomavɔ aɖe anɔ anyi si woaxe! 644 00:29:44,658 --> 00:29:46,650 Va ɖo eŋu nam, mawunyae! 645 00:29:46,743 --> 00:29:48,359 Biae hã. Enya. 646 00:29:48,453 --> 00:29:50,445 Enye ɖasefo. Ekpɔ fucking nu bliboa! 647 00:29:50,539 --> 00:29:52,246 Yi edzi, ame. Gblɔ nusi dzɔ nɛ. 648 00:29:52,332 --> 00:29:53,972 Àɖe mɔ na mí be míawɔea nyabiasea, aƒetɔ? 649 00:29:55,627 --> 00:29:56,913 Fucking bullshit ƒe nya. 650 00:29:57,004 --> 00:29:59,587 - Ènya nane tso esia ŋua? - Amekawoe nye punktɔwo? 651 00:30:00,132 --> 00:30:05,344 Ðɔktawo, amesiwo agblɔ la menya o, . 652 00:30:05,429 --> 00:30:08,718 eye amesiwo nyae la magblɔe o. 653 00:30:09,224 --> 00:30:12,638 - Nukae nye ema? Voodoo ƒe gbeɖuɖɔ? - Nunyala ŋutsu. 654 00:30:12,728 --> 00:30:15,721 Hey, Dumegã menya naneke o, . enyoa? 655 00:30:16,940 --> 00:30:18,681 Hee! Ele dzodzom? 656 00:30:18,775 --> 00:30:19,982 Na tsidzɔƒe sia natsi. Huh? 657 00:30:20,068 --> 00:30:21,559 Èdi be yeaƒu tsia? Yi Coney Ƒukpo dzi. 658 00:30:21,653 --> 00:30:24,316 Ho, mele nu ƒom na wò! Ele dzodzom? Ke nye ya ɖe? 659 00:30:24,406 --> 00:30:27,274 - [ŋutsu] Ke wò ya ɖe? - Meɖo aɖaŋu be nàɖo wò ʋua gbɔ kaba, . 660 00:30:27,367 --> 00:30:29,529 hafi ame siawo nadze egɔme be woaɖee le eŋu wòakɔ. 661 00:30:29,619 --> 00:30:31,326 Ŋkeke nanyo na wò, aƒetɔ. 662 00:30:37,002 --> 00:30:38,959 Edzo le afima abe gaƒoƒo afã enye sia enea? 663 00:30:39,046 --> 00:30:42,289 Ao, kuxi aɖeke meli o. Akpe na wò. Ẽ, gaƒoƒo afã, enyo. 664 00:30:42,382 --> 00:30:44,624 Mookie dzo... Afikae nènɔ, Mookie? 665 00:30:44,718 --> 00:30:46,755 Mekpɔ asitsadɔ aɖe si mawɔ, enyoa? 666 00:30:46,845 --> 00:30:47,881 Dui ɣemaɣi, enyoa? 667 00:30:48,305 --> 00:30:50,592 - Tsɔ ema yi radiodɔwɔƒea. - Be Nàlɔ̃ Papa? 668 00:30:50,682 --> 00:30:52,844 - Ẽ, Lɔlɔ̃ Papa. - [eƒe hũɖeɖe]. 669 00:30:54,478 --> 00:30:56,891 Hey, Pop, mele yiyim be woayi kple Mookie, enyoa? 670 00:30:56,980 --> 00:31:00,439 Ee. Èkpɔ egbɔ be Mookie megaʋuʋuna le afima o. 671 00:31:00,525 --> 00:31:02,141 - Lala, Mook! - Oo, afi kae nèyina? 672 00:31:02,235 --> 00:31:03,235 Miele afi aɖeke yim o. 673 00:31:03,320 --> 00:31:05,320 - [Pino] Afikae dzomavɔ le yiyim? - Aleke nèle? 674 00:31:05,655 --> 00:31:10,320 Vito, menya Pino nye nɔviwò kple shit, . gake ele be nàƒo eƒe kposɔ. 675 00:31:10,410 --> 00:31:12,697 Ɣebubuɣi si wòaka asi ŋuwò la, . ele be nàƒo eƒe kposɔ. 676 00:31:12,788 --> 00:31:15,280 - Whoa, whoa, nye nyateƒe! - Ɣebubuɣi si wòaƒo wò la, fue! 677 00:31:15,374 --> 00:31:16,831 Whoa! Whoa! Hey, yo, Mook, eye wò. 678 00:31:16,917 --> 00:31:20,160 Mebe, mekpɔ ŋudzedze ɖe dzitsitsi sia ŋu, . kple wo katã, . 679 00:31:20,253 --> 00:31:22,620 gake nyemesusui o enye wò nya ɖesiaɖe, le nyateƒe me. 680 00:31:22,714 --> 00:31:25,252 Menya be menye nye nya aɖekee o, . gake ehiã be nàƒo eƒe kposɔ. 681 00:31:25,342 --> 00:31:26,628 Smiley, menye fifia o. 682 00:31:27,803 --> 00:31:30,261 Ne nɔviŋutsu aɖe le asinye abe eya ene la, . míanɔ avu wɔm ɣesiaɣi. 683 00:31:30,347 --> 00:31:31,667 - Kpɔ ɖa, gbã la... - Alɔgbɔnukoko! 684 00:31:32,224 --> 00:31:34,637 Gbã la, Mook, . nɔviŋutsu aɖeke mele asiwò abe eya ene o. 685 00:31:34,726 --> 00:31:37,093 - Smiley, do le afisia! - [Alɔgbɔnukoko le hũ ɖem]. 686 00:31:37,187 --> 00:31:38,790 Gbã la, . nɔviŋutsu aɖeke mele asiwò abe eya ene o. 687 00:31:38,814 --> 00:31:40,458 Ne èwɔe nenema la, anye ne mànya o nusi woawɔ kplii 688 00:31:40,482 --> 00:31:41,959 elabena mèkpɔe kpɔ o nɔviŋutsu si le abe eya ene. 689 00:31:41,983 --> 00:31:43,586 Nɔvinyeŋutsue wònye. Nyemele eƒom o. 690 00:31:43,610 --> 00:31:45,570 - Mexɔ nɔvinyɔnu aɖe. - Mèwɔ gaƒoɖokui na nɔviwònyɔnu kpɔ o. 691 00:31:45,612 --> 00:31:48,104 - Gake nɔvinyɔnu aɖe va su asinye. - Ðe wòwɔa nuvevi wò abe alesi Pino bug nam enea? 692 00:31:48,198 --> 00:31:50,301 Ẽ, gake menye ɖe wòle be nàƒoe o nyɔnuvi abe wò ene ƒo ŋutsuvi aɖe. 693 00:31:50,325 --> 00:31:51,969 - Enyo. - Ðeko nàdɔ nɔviwòŋutsu zi ɖeka. 694 00:31:51,993 --> 00:31:55,236 Awu enu kple, míado le eme dzeɖoɖo fucking sia, enyoa? 695 00:31:56,540 --> 00:31:58,122 Èsusu be ate ŋu aɖe vi aɖea? 696 00:31:58,208 --> 00:32:00,700 Ẽ, enyoa? Nu nyui geɖe ŋutɔ. 697 00:32:00,794 --> 00:32:02,581 Mina míana... Lɔ̃ Papa! 698 00:32:02,671 --> 00:32:06,631 Dukɔwo, nye dɔgbo le liʋiliʋi lim, . gake kpekpeɖeŋu va ɖo. 699 00:32:06,716 --> 00:32:10,209 Nye ame vevitɔ Mookie xɔ ŋkekea ɖe agbe! 700 00:32:10,303 --> 00:32:13,467 Tsã tso Sal ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔ la gbɔ yi dzi le block la dzi. 701 00:32:13,557 --> 00:32:15,765 Miɖe afɔ ɖe mike la gbɔ, Mookie. 702 00:32:15,851 --> 00:32:18,264 Tso. Tso! Mègakpe ŋu o. 703 00:32:18,353 --> 00:32:20,265 Mmm, esia ʋẽna lilili. 704 00:32:20,355 --> 00:32:22,688 Yi ŋgɔ. Esia nye wò Lɔlɔ̃ Papa si le nu ƒom, . 705 00:32:22,774 --> 00:32:25,357 Starvin’ abe Marvin ene. Gblɔ nya aɖe na ameawo. 706 00:32:25,444 --> 00:32:27,811 Enyo, Lɔlɔ̃ Papa. Madi be matsɔ nuŋlɔɖi sia aɖo anyi 707 00:32:27,904 --> 00:32:32,069 kple nye dzi kple luʋɔ blibo... na Tina. 708 00:32:32,159 --> 00:32:35,072 Enyo! Mina matsɔ ha sia ade edzi 709 00:32:35,162 --> 00:32:37,950 esime mele dɔme yim le koklozi parmigiana kalẽtɔ sia dzi 710 00:32:38,039 --> 00:32:41,703 kple cheese si wotsɔ kpe ɖe eŋu kple s-sauce bubu. 711 00:32:41,793 --> 00:32:44,126 [salsa hadzidziwo ƒona]. 712 00:32:44,212 --> 00:32:46,920 [edoa Spaingbe] . 713 00:32:47,674 --> 00:32:49,757 Yo, Stevie, ame. Chill, ame. 714 00:32:49,843 --> 00:32:52,280 - Zi ɖoɖoe, ame. Mele agbagba dzem be maxlẽ nu. - Na bubu aɖewo nanɔ asiwò, alo? 715 00:32:52,304 --> 00:32:54,904 - Drɔ̃e vɔ̃ aɖe koe wònye, ŋutsu. - Nuka tae nèƒo nye kɔ ɖo? 716 00:32:54,973 --> 00:32:56,180 Drɔ̃e vɔ̃ aɖe koe wònye, ŋutsu. 717 00:32:56,266 --> 00:32:58,303 [nuƒoƒo] . 718 00:32:59,603 --> 00:33:04,815 ["Fight the Power" le ƒoƒom le stereo dzi]. 719 00:33:04,900 --> 00:33:06,436 [amegbetɔ] Yo, ame, ɖiɖi ema ɖe anyi, ame! 720 00:33:06,526 --> 00:33:08,688 [wo katã wole ɣli dom]. 721 00:33:12,032 --> 00:33:14,274 [wo katã woyi edzi le ɣli dom]. 722 00:33:14,367 --> 00:33:18,486 - Medi be mase nye salsa hadzidzi! - Fa mia! Fa mia! Fa mia! 723 00:33:18,580 --> 00:33:20,788 Èsusu be yexɔe nenema, bro? ¿Tsokolet? 724 00:33:20,874 --> 00:33:21,955 [nukoko] . 725 00:33:22,042 --> 00:33:23,328 Mina míayi, dadagbɔdɔla! 726 00:33:23,418 --> 00:33:25,250 Trɔe ɖe dzi, Stevie, vinye! 727 00:33:25,337 --> 00:33:28,296 - Kue, ame, ƒoe! - Ɛ̃, ya ƒoe ɖa! 728 00:33:28,381 --> 00:33:29,734 - [ŋutsuwo le ɣli dom]. - Trɔe ɖe dzi, Stevie! 729 00:33:29,758 --> 00:33:31,920 - Ɛ̃, Ɛ̃! - Trɔ bongoawo ɖe dzi! 730 00:33:32,010 --> 00:33:34,502 - Oo, ẽ! - [salsa hadzidzi ƒe gbeɖiɖi dzina ɖe edzi]. 731 00:33:34,596 --> 00:33:38,806 - Salsa si nye Salsa! - [ŋutsuwo le ɣli dom]. 732 00:33:42,187 --> 00:33:43,289 [hip-hop haƒoƒo ƒe sesẽme dzina ɖe edzi]. 733 00:33:43,313 --> 00:33:45,521 - Yo, Steve! Doe sesĩe wu, Steve. - Ɛ̃, ŋutsu! 734 00:33:45,607 --> 00:33:47,064 [ele ɣli dom] . 735 00:33:51,196 --> 00:33:53,529 [ŋutsu] Pendejo! Ẽ, nukae le edzi yim? 736 00:33:58,203 --> 00:33:59,694 Èxɔe, nɔviŋutsu. 737 00:34:00,205 --> 00:34:02,868 [ŋutsu 2] Hey, pendejo! [edoa Spaingbe] . 738 00:34:04,626 --> 00:34:06,288 Va, Steve, ŋutsu. 739 00:34:07,712 --> 00:34:09,499 [edoa Spaingbe] . 740 00:34:10,966 --> 00:34:13,083 [ŋutsu] Èku, choco-ŋutsu. 741 00:34:13,176 --> 00:34:14,712 [ŋutsu 2] Enye punktɔ le mɔ sia mɔ nu, ŋutsu. 742 00:34:14,803 --> 00:34:17,386 - [ŋutsuwo le ɣli dom]. - Yo, pendejo!, kple ame bubuwo 743 00:34:17,472 --> 00:34:19,839 [ɣlidodo yi edzi]. 744 00:34:19,933 --> 00:34:21,299 Nukae le edzi yim? 745 00:34:21,393 --> 00:34:24,977 Enye nutsuɖula, ŋutsu. Enye punk-haƒola. Enye nutsuɖula, ŋutsu. 746 00:34:25,063 --> 00:34:27,555 - Èkpɔ fefe ma le zã si va yi mea? - Uh-huh. Mekpɔe. 747 00:34:27,649 --> 00:34:29,060 Pitcher nyuitɔ kekeake le fefea me... 748 00:34:29,985 --> 00:34:31,146 Dwight Gooden ƒe agbalẽa. 749 00:34:31,236 --> 00:34:33,339 - Menya be àtsɔ nya ma vɛ. - Amekae nyo wu? 750 00:34:33,363 --> 00:34:34,820 Ènya be Roger Clemens nyo wu. 751 00:34:34,906 --> 00:34:38,274 Clemens noa nu, ame. Mate ŋu atsɔ Dwight ƒe jock la o. 752 00:34:38,368 --> 00:34:40,221 - Oo, ame. Aleke nàwɔ agblɔ be... - Dwight ƒe nyuitɔ kekeake le fefea me. 753 00:34:40,245 --> 00:34:42,765 - Amekae ɖu Cy Young Awards dzi tsiã ɖe enu? - Dwight ƒe nyuitɔ kekeake le fefea me. 754 00:34:42,789 --> 00:34:44,371 - Nukae le edzi yim, Buggin' Out? - Got wò. 755 00:34:44,457 --> 00:34:45,823 - Nukae le dzɔdzɔm? - Wò ŋutsua. 756 00:34:45,917 --> 00:34:47,144 - Ao, wò ŋutsua. - Ao, wò ŋutsua. 757 00:34:47,168 --> 00:34:48,168 Ao, wò ŋutsua. 758 00:34:48,253 --> 00:34:49,981 - Ao, wò ŋutsua. - Ao, nyee nye ameyibɔ si le agbagba dzem 759 00:34:50,005 --> 00:34:52,497 agbagbadzedze be nye dick nasẽ le xexe si me ŋutasẽnuwɔwɔ kple nya sesẽwo le me. 760 00:34:52,591 --> 00:34:54,799 Yo, hey, nukae le edzi yim kple ŋutsuvi yevu la? 761 00:34:54,884 --> 00:34:56,625 Buggin' Out, mègadze egɔme o, . enyoa? 762 00:34:56,720 --> 00:34:59,758 Vito ƒe dzi gbã. Vito ƒe anyidzedze, enyoa? 763 00:34:59,848 --> 00:35:01,089 - Enyo? - Ɛ̃, enyo. 764 00:35:01,182 --> 00:35:03,048 - Vito ƒe anyime. - Ee. 765 00:35:03,143 --> 00:35:04,259 Phew ƒe nya. 766 00:35:13,945 --> 00:35:15,061 Yo! 767 00:35:17,782 --> 00:35:18,782 Si wobu fɔ̃. 768 00:35:18,825 --> 00:35:19,941 Yo! 769 00:35:20,952 --> 00:35:21,952 [ŋutsu] Ẽ? 770 00:35:29,252 --> 00:35:31,585 Èɖiɖim ɖe anyi kloe. Amegbetɔ, nya lae nye, "Taflatse." 771 00:35:31,671 --> 00:35:33,858 - Oo, taflatse. Medze agᴐ. - Menye ɖeko wòɖiɖim ɖe anyi ko o, . 772 00:35:33,882 --> 00:35:36,841 èɖe afɔ ɖe nye yeyea dzi Air Jordan ɣi siwo meƒle teti koe nye ema. 773 00:35:36,926 --> 00:35:38,606 Eye nya ma koe nàte ŋu agblɔe nye be, . "Taflatse ɖem?" 774 00:35:38,678 --> 00:35:40,239 - Nuka, èle vevie dom nu? - Ẽ, nyee nye ame vevi aɖe. 775 00:35:40,263 --> 00:35:42,143 - Mafu wò kaba zi eve! - Zi eve sɔŋ! 776 00:35:42,182 --> 00:35:43,409 Amekae gblɔ na wò be nàɖe afɔ le nye afɔkpawo dzia? 777 00:35:43,433 --> 00:35:44,493 Amekae gblɔe na wò be mazɔ le nye axadzi le block la dzia? 778 00:35:44,517 --> 00:35:46,912 - Amekae gblɔ na wò be nànɔ nye nutoa me? - Nye ŋutɔe nye kpe dzẽ sia. 779 00:35:46,936 --> 00:35:50,100 Amekae gblɔ na wò be nàƒle kpe ɣi aɖe le nye block dzi, le nye nutoa me 780 00:35:50,190 --> 00:35:52,056 le nye ablɔdzi ƒe akpa dzia? 781 00:35:52,150 --> 00:35:54,503 Nukae nèdi be yeanɔ agbe le ameyibɔwo ƒe nuto aɖe me na, le mɔ sia mɔ nu, ŋutsua? 782 00:35:54,527 --> 00:35:56,189 - Dada ƒe gentrification. - Vudo? 783 00:35:56,279 --> 00:35:58,441 [chuckles] Abe alesi mese egɔmee ene la, . esia nye dukɔ si me ablɔɖe le. 784 00:35:58,531 --> 00:36:00,509 - Ŋutsu ate ŋu anɔ afisiafi si wòdi. - [ame] Dukɔ si me ablɔɖe le. 785 00:36:00,533 --> 00:36:01,594 [Buggin' Out] Dukɔ si me ablɔɖe le? 786 00:36:01,618 --> 00:36:04,361 Ŋutsu, ele be mafu wò le esi nègblɔ ta bometsinya ma ɖeɖeko! 787 00:36:04,454 --> 00:36:07,037 Yo, ame, . miaƒe Jordanwo le fu ɖem! 788 00:36:07,123 --> 00:36:09,615 Damn, ame. Àte ŋu awɔe abe alesi wotsɔ wo ƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔwo me ene. 789 00:36:09,709 --> 00:36:10,870 Wo shits nye gbagbã! 790 00:36:10,960 --> 00:36:12,438 Wodze nyuie tsã etɔtɔ wo. 791 00:36:12,462 --> 00:36:15,455 Eɖoe koŋ wɔ gbeɖuɖɔ sia, ame. Enɔ nu ƒom tso mamawò gɔ̃ hã ŋu. 792 00:36:15,548 --> 00:36:17,610 Mese gbeɖuɖɔ ma, hã. Ŋutsu, tsã la, wonɔa nyuie ale gbegbe! 793 00:36:17,634 --> 00:36:19,737 - Yo, ame, ga home nenie nèxena ɖe wo ta? - Ga alafa ɖeka! 794 00:36:19,761 --> 00:36:21,718 - Amerikatɔwo ƒe dɔlarwo. - $108 kple adzɔ. 795 00:36:21,805 --> 00:36:23,407 - Matsɔ taɖui 100 nɛ. - Kpɔ ɖa, èkpɔ dzɔgbenyuie 796 00:36:23,431 --> 00:36:25,172 dzi si me lɔlɔ̃ le le ameyibɔ la si. 797 00:36:25,266 --> 00:36:26,952 Ɣebubuɣi si nàgakpɔm megbɔna la, . ètso mɔa. 798 00:36:26,976 --> 00:36:28,736 - Medzo le afisia. - Yo, ame, gbã eƒe afɔwo! 799 00:36:28,812 --> 00:36:30,612 - Damn, nye Jordan yeyeawo! - Kplɔ eƒe keke! 800 00:36:30,647 --> 00:36:32,041 Ele be mawɔ wò ƒle eve bubu nam! 801 00:36:32,065 --> 00:36:33,931 - Black Panther, ƒo eƒe kposɔ! - Kplɔ eƒe keke! 802 00:36:34,025 --> 00:36:36,170 - Ŋutsu, ƒo eƒe kposɔ! - Èkpɔ dzɔgbenyuie be menye ameyibɔ dzɔdzɔe! 803 00:36:36,194 --> 00:36:38,277 Ne menye nenema o la, anye ne èle nenema le xaxa gã aɖe me, ame! Moveviẽ! 804 00:36:38,363 --> 00:36:41,026 - Fuck eyama ɖe dzi! - Ŋutsu, na míafui. 805 00:36:41,533 --> 00:36:42,927 Ŋutsu, nukatae màwɔe o ʋu yi Massachusetts ake? 806 00:36:42,951 --> 00:36:44,658 [egbɔdzɔ] Brooklyn ye wodzim le. 807 00:36:44,744 --> 00:36:46,736 [wo katã wodo ɣli] . 808 00:36:46,830 --> 00:36:49,038 - Do go le afisia! - [wo katã wole ɣli dom]. 809 00:36:49,666 --> 00:36:51,874 Ele be maɖo Vito ɖa kpli wò ɣesiaɣi. 810 00:36:54,045 --> 00:36:57,834 Ee. Womagatsɔ aɖabaƒoƒo 90 ƒe agbalẽwo aɖo ɖe amewo o le dzogoea dzi. 811 00:36:57,924 --> 00:37:00,667 Pino, mewɔa dɔ sesĩe abe ame bubu ɖesiaɖe si le afisia, enyoa? 812 00:37:00,760 --> 00:37:02,251 Ènya be nyateƒee, Pino. 813 00:37:04,764 --> 00:37:06,221 Vito, va afisia. 814 00:37:07,600 --> 00:37:08,807 Va afi. 815 00:37:14,733 --> 00:37:16,349 Nukae le edzi yim le mi ame evea dome? 816 00:37:17,360 --> 00:37:19,839 Mi ŋutsuwo ƒe ŋutsuvi kple ahiãvi alo nane? Nane si nyemenya o? 817 00:37:19,863 --> 00:37:21,354 - Nuka ŋue míeƒo nu tsoe teti koe nye ema? - Nu ka? 818 00:37:22,490 --> 00:37:25,028 - Nuka ŋue míeƒo nu tsoe teti koe nye ema? - Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 819 00:37:25,118 --> 00:37:27,075 - Smack eyama. - [Sal] Hey! Hee! 820 00:37:27,162 --> 00:37:29,449 Any smacking ƒo xlã afisia nye gonna be mawɔe. 821 00:37:31,207 --> 00:37:34,575 Àse shagamay, sia ɖo to wòagblɔ na wò be nàƒom, . 822 00:37:34,669 --> 00:37:35,669 nɔviwò tsitsitɔa? 823 00:37:39,841 --> 00:37:41,548 Ðeko nàɖo ŋku amesi nènye dzi, . enyoa? 824 00:37:41,634 --> 00:37:45,093 Wò ŋkɔe nye Vito Frangione, . menye Vito Muhammad o. 825 00:37:45,472 --> 00:37:46,588 Huh? 826 00:37:54,564 --> 00:37:57,022 Adzɔ dzi nam ŋutɔ be manɔ nye dɔwɔƒea godo. 827 00:37:57,567 --> 00:38:00,025 Dzudzɔ susu siawo tsɔtsɔ de eme ɖe nɔvinyeŋutsu ƒe ta me, enyoa? 828 00:38:00,862 --> 00:38:03,605 Kpɔ ɖa, nyemefena o be Muhammad shit, enyoa? 829 00:38:03,698 --> 00:38:05,030 Nukae Muhammad ƒe gbeɖuɖɔ? 830 00:38:05,116 --> 00:38:07,904 Kpɔ ɖa... Mègadɔ gbɔnye o, enyoa? 831 00:38:09,329 --> 00:38:10,615 Oo, ame. 832 00:38:12,123 --> 00:38:13,614 Fuck, ŋutsu. 833 00:38:21,299 --> 00:38:23,666 [eƒoa nu le ɣlidodo me] Melé fu teƒe sia. Melé fu teƒe sia. 834 00:38:23,760 --> 00:38:25,752 [kpovitɔwo ƒe radio dzi nuƒoƒo]. 835 00:39:13,101 --> 00:39:16,890 Gbegblẽ ka gbegbee nye si. 836 00:39:18,189 --> 00:39:21,648 Abe alesi menɔ gbɔgblɔm do ŋgɔ na mí ene ale gbegbe be wotso nya me amemabumabutɔe 837 00:39:21,734 --> 00:39:26,104 - si New York City ƒe ame nyuitɔwo kekeake... - Nuka gblɔm nènɔ? 838 00:39:26,197 --> 00:39:28,109 Menye gbeɖuɖɔe nɔ gbɔgblɔm o. 839 00:39:28,199 --> 00:39:30,532 Ee. Kpɔ ema ɖa. 840 00:39:31,160 --> 00:39:32,571 Kpɔ nuka ɖa? 841 00:39:32,662 --> 00:39:35,075 Enye ŋukpe gã aɖe. 842 00:39:35,164 --> 00:39:37,076 Nukae nye ŋukpe gã aɖe? 843 00:39:37,166 --> 00:39:39,328 - Dick vivi aɖe Willie. - Nye ŋkɔe nye ema. 844 00:39:40,044 --> 00:39:41,910 Mawufi, ame, . ɖe wòle be maŋlɔe nyuiea? 845 00:39:42,005 --> 00:39:43,496 Va, ame, . na wòadze ƒã. 846 00:39:43,590 --> 00:39:46,674 Enyo, gake ɖo to. Mele egbã ge. 847 00:39:46,759 --> 00:39:48,250 Na wòagbã, dadafu. 848 00:39:48,344 --> 00:39:49,960 - Àte ŋu akui? - Wokue. 849 00:39:51,055 --> 00:39:54,469 Kpɔ Koreatɔ vidada mawo ɖa le mɔa ƒe go kemɛ dzi. 850 00:39:55,476 --> 00:39:57,433 Meda akɔ na wò be womeyi o tso tɔdziʋua me ƒe ɖeka 851 00:39:57,520 --> 00:39:58,831 hafi woʋu woƒe dzi me woawo ŋutɔ ƒe teƒe. 852 00:39:58,855 --> 00:40:01,142 Enyo, ŋutsu. Anɔ abe ƒe ɖeka ene enye sia. 853 00:40:01,232 --> 00:40:03,269 A motherfuckin 'ƒe aɖe tso motherfuckin’ tɔdziʋua me, . 854 00:40:03,359 --> 00:40:05,817 eye asitsadɔ aɖe su wo si xoxo le míaƒe nutoa me. 855 00:40:05,904 --> 00:40:07,361 Asitsatsa nyui aɖe... 856 00:40:07,947 --> 00:40:11,065 xɔ aɖe me nɔnɔ si wotsɔ ʋu ƒo ɖe edzi 857 00:40:11,159 --> 00:40:13,071 ɣeyiɣi didi wu alesi metsɔ ɖe le eme be maɖo ŋku edzi, . 858 00:40:13,161 --> 00:40:15,904 eye mele afisia ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 859 00:40:15,997 --> 00:40:18,364 - Ẽ, ele afisia ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. - Hey, ŋutsuvi. 860 00:40:18,458 --> 00:40:20,450 Eye fifia, le nye agbe ta... 861 00:40:21,586 --> 00:40:23,623 Ènyaa, . Nyemate ŋu akpɔ esia ɖa o. 862 00:40:23,713 --> 00:40:27,252 Alo woawoe nye Koreatɔwo ƒe vidadawo nye nunyala bibiwo... 863 00:40:28,718 --> 00:40:32,257 alo mi kposɔ ameyibɔwoe nye ema mumu dzro aɖe ko. 864 00:40:33,181 --> 00:40:34,181 Fuck wò. 865 00:40:34,265 --> 00:40:37,178 Ele be wòanye esi míenye ameyibɔwo ta. 866 00:40:37,268 --> 00:40:39,726 Menye numeɖeɖe bubu aɖekee o. Ao, ao, menyae, ame. 867 00:40:39,812 --> 00:40:41,724 Ènya be nyateƒee. Menye ɖe wodzea agbagba ɣesiaɣi oa 868 00:40:41,814 --> 00:40:43,334 be woalé ameyibɔa ɖe te be woaƒo nu tso gbeɖuɖɔ ŋu! 869 00:40:43,358 --> 00:40:45,941 Oo, oo! Mi vidadawo mielé gbeɖuɖɔ ma ɖe anyi. 870 00:40:46,027 --> 00:40:48,690 Taflatsedodo xoxo ma ti kɔ nam. Ðeɖi te ŋunye be mase gbeɖuɖɔ ma. 871 00:40:48,780 --> 00:40:50,692 - Shit. - Ènyaa, megblɔe na wò. Meka atam, ame, . 872 00:40:50,782 --> 00:40:54,617 Manye bometsila kpɔdzidzɔ ɖeka ne míeʋu mía ŋutɔwo ƒe dɔwɔƒe 873 00:40:54,702 --> 00:40:56,443 le míaƒe nutoa me afisia tututu. 874 00:40:56,537 --> 00:40:59,871 Meka atam na Mawu. Manye ame gbãtɔ le fli me be mazã ga 875 00:40:59,958 --> 00:41:01,936 - ga sue si mexɔ. - Manɔ afima tututu kpli wò, ŋutsu. 876 00:41:01,960 --> 00:41:05,453 Mi vidadawo miele nu ƒom ɣesiaɣi Keith Sweat xoxo ma ƒe gbeɖuɖɔ... 877 00:41:05,546 --> 00:41:08,209 "Mawɔ esia, . Mawɔe nenema." 878 00:41:08,299 --> 00:41:12,589 Màwɔ mawunyagbɔgblɔ aɖeke o gake bɔbɔ nɔ wò boso kposɔ ɖe dzogoe sia dzi. 879 00:41:12,679 --> 00:41:14,796 Hey, M. L., . ɣekaɣie nàxɔ wò dɔwɔƒea? 880 00:41:15,223 --> 00:41:17,055 Huh? Ẽ, abe alesi mesusui ene. 881 00:41:17,141 --> 00:41:18,677 Miele ewɔ ge o mawunyagbɔgblɔ aɖe. 882 00:41:18,768 --> 00:41:20,634 Gake magblɔ nusi mawɔ na wò. Èse nye nyawoa? 883 00:41:20,728 --> 00:41:22,915 Mayi afima aɖatsɔ wo ana Koreatɔwo wu nye ga. 884 00:41:22,939 --> 00:41:25,682 Fuck outta nye mɔ dzi, goddamn. Miller ƒe ɣeyiɣiae, vidadawo. 885 00:41:25,775 --> 00:41:28,233 Xoxo moose ta fuckers nusi mawɔ gbɔgblɔ nam. 886 00:41:28,319 --> 00:41:29,959 Eye Akɔɖu, . dzitsinya ƒoɖi geɖe va su asiwò. 887 00:41:30,029 --> 00:41:32,988 Wò hã èɖi le tɔdziʋua me. Hell, gblẽm ɖi. Da. 888 00:41:33,074 --> 00:41:36,442 Hey, Kung Fu! Tso. Na wo dometɔ ɖeka nam biya damn, damn it. 889 00:41:36,536 --> 00:41:38,597 - Nu ka? Bia femaxee maganɔ anyi o. - Na wò kposɔ nage ɖe afima eye nàsubɔ ɖewom. 890 00:41:38,621 --> 00:41:40,099 - Bia femaxee maganɔ anyi o. - Mèganɔ tutum ɖe dzinye o, vinye. 891 00:41:40,123 --> 00:41:41,989 - Hey, ame, biya femaxee megali o. - Matsɔ wò aƒu gbe. 892 00:41:42,083 --> 00:41:43,811 - Mègadze no shit gɔme kplim o. - Aƒetɔ Sweet Dick. 893 00:41:43,835 --> 00:41:45,542 Esɔ nenema. Dick vivi Willie ye nye nye ŋkɔ. 894 00:41:45,628 --> 00:41:46,628 Nye ŋkɔe nye ema. 895 00:41:46,713 --> 00:41:49,501 Enye motherfuckin 'ŋukpe. 896 00:41:50,299 --> 00:41:51,756 Ŋutsu, ɖe menye nyɔnuvi aɖee nye ema oa? 897 00:41:57,807 --> 00:42:00,174 - Hey, ɖɔkta. Ŋkɔwò ɖɛ? - Eddie ƒe nyawo. 898 00:42:00,268 --> 00:42:01,679 - Ƒe nenie nèxɔ? - Ewo. 899 00:42:01,769 --> 00:42:03,806 Nyabiase: Nukae na Sammy ƒua du? 900 00:42:03,896 --> 00:42:07,139 - Megblɔ be nye ŋkɔe nye Eddie. - Nukae na Sammy ƒua du? 901 00:42:07,233 --> 00:42:10,226 - Nye ŋkɔe nye Eddie Lovell. - Gbɔdzi ɖi. 902 00:42:10,319 --> 00:42:12,106 Eddie, ƒe 1999. Medi be nàyi fiasea me nam. 903 00:42:12,196 --> 00:42:13,687 Nyabiase: Ga home nenie wòaxɔ? 904 00:42:13,781 --> 00:42:15,551 Aleke wòle be manya ga home si wòaxɔ 905 00:42:15,575 --> 00:42:17,055 ne nyemenya gɔ̃ hã o nusi ƒlem mele? 906 00:42:17,118 --> 00:42:19,701 Eddie, èdze aɖaŋu akpa na wò ŋutɔ wò britches. 907 00:42:19,787 --> 00:42:23,747 Azɔ ɖo tom. Aleke gbegbee nèdi be woayi dzogoedzifiase me na Da Mayor? 908 00:42:23,833 --> 00:42:26,291 - Sent blaatɔ̃. - Èxɔ nubabla aɖe. Afi sia. 909 00:42:26,377 --> 00:42:30,337 Medi be nàxɔ biya lita ɖeka nam. Miller ƒe Agbe Kɔkɔe. 910 00:42:30,423 --> 00:42:33,257 Ame sia ame aɖe fu na wò, gblɔ be ele nenema na tɔgbuiwò tsitsi si le aba dzi. 911 00:42:33,342 --> 00:42:34,958 Azɔ, yi edzi. Yi! 912 00:42:36,763 --> 00:42:38,470 Nukae gblẽ le eŋu, ame? 913 00:42:38,556 --> 00:42:40,548 Menye ɖe wòle ga aɖeke nam ame aɖeke o. 914 00:42:40,641 --> 00:42:42,758 - Gblẽ ŋutsua ɖi. - Kpɔ esia ɖa le afisia, ame. 915 00:42:42,852 --> 00:42:44,788 - Esia nyo, ame. - Ele be nàtso gbeɖuɖɔ sia ɖa. 916 00:42:44,812 --> 00:42:46,812 Ŋutsu, ame si gblɔe na wò wòe nye dudzikpɔla le block sia mea? 917 00:42:46,898 --> 00:42:48,389 Shit, eya ŋutɔe ɖoe. 918 00:42:48,483 --> 00:42:50,566 - Ŋutsu, gblẽ ŋutsua ɖi. Si wobu fɔ̃. - Zi ɖoɖoe! 919 00:42:50,651 --> 00:42:52,392 - Ɛ̃, ẽ, kpɔ ɖa, kpɔ ɖa, kpɔ ɖa. - Si wobu fɔ̃. 920 00:42:52,487 --> 00:42:55,446 - Y'all gblẽm ɖi le dzomavɔ me. - Ah, ame. 921 00:42:55,531 --> 00:42:57,067 Nyemele dodom nenema o, ŋutsu. 922 00:42:57,158 --> 00:42:58,927 Èzɔna yia dzi kple anyime le xɔ sia me abe wò ŋutɔ tɔ ene. 923 00:42:58,951 --> 00:43:01,238 [ŋutsuvi si le fli me]. Le nyateƒe me la, Eƒe Bubu. 924 00:43:01,329 --> 00:43:03,057 [Punchy] Ètsi ale gbegbe, . èle abe anyigba ƒe nɔnɔmetata ene. 925 00:43:03,081 --> 00:43:06,870 Yo, ame, ènye bum, ame. Ènye zero xoxo aɖe si mu aha, ŋutsu. 926 00:43:06,959 --> 00:43:08,559 Azɔ nya kae le asiwò nàgblɔ na ɖokuiwò? 927 00:43:09,337 --> 00:43:10,703 Nukae nènya tso ŋunye? 928 00:43:11,714 --> 00:43:13,671 Mate ŋu aɖu aɖuɖɔ tẽ gɔ̃ hã o, . nary mia dometɔ aɖeke o. 929 00:43:13,758 --> 00:43:15,215 Nukae nènya tso nane ŋu? 930 00:43:17,053 --> 00:43:18,053 Negbe ɖe nè... 931 00:43:19,514 --> 00:43:21,255 Negbe ɖe nèwɔe vɔ hafi nètsi tre le ʋɔtrua nu... 932 00:43:22,308 --> 00:43:25,642 eye nèɖo to viwò atɔ̃ siwo dɔ le wuwum avifafa hena abolo. 933 00:43:26,771 --> 00:43:28,353 Eye màte ŋu awɔe o nu fiƒode aɖe le eŋu. 934 00:43:28,439 --> 00:43:31,022 Wò nyɔnu si le tsitre ɖe afima... Màte ŋu akpɔe ŋkume gɔ̃ hã o. 935 00:43:31,109 --> 00:43:34,978 Negbe ɖe nèwɔe nenema ko la, mènyam o, . nye vevesese, nye vevesese, nye seselelãmewo. 936 00:43:35,071 --> 00:43:37,154 - Mienya shit o! - [Ahmad] Oo, ame! 937 00:43:37,240 --> 00:43:39,384 - [Punchy] Na ame tsitsia nawu enu. - Mègayɔm be bum o. 938 00:43:39,408 --> 00:43:41,024 Mègayɔm be ahatsunola o. 939 00:43:41,953 --> 00:43:44,411 Y'all ain't got gɔmesesea be Mawu nana billy gbɔ̃! 940 00:43:44,497 --> 00:43:47,410 Mègayɔm be naneke o! Enye bubumademade ame ŋu. 941 00:43:47,500 --> 00:43:49,742 Menya wò mamawo kple wò papawo he wò nyuie wu. 942 00:43:49,836 --> 00:43:52,374 Yo, ame, mele mɔ kpɔm be èwu enu wò ame ɖeka ƒe nuƒoƒo sue la, ame, . 943 00:43:52,463 --> 00:43:55,297 ‘elabena gbã la, . Ƒe geɖe enye sia si meɖea aɖuɖɔ tẽ. 944 00:43:55,383 --> 00:43:56,527 Èse nya si gblɔm mele la gɔmea? 945 00:43:56,551 --> 00:43:57,883 Eye wòe nye nyateƒe. 946 00:43:57,969 --> 00:44:01,007 Nyematsi tre ɖe ʋɔtrua nu o toɖoɖo vinye atɔ̃awo ƒe dɔwuame. 947 00:44:01,097 --> 00:44:03,635 Anye ne mado go aɖadi dɔ, . nane wɔwɔ, nusianu, . 948 00:44:03,724 --> 00:44:04,844 be woatsɔ nuɖuɖu ade woƒe nu me. 949 00:44:04,934 --> 00:44:06,774 Eye wòe nye nyateƒe. Nyemedi be manya wò vevesese o. 950 00:44:06,853 --> 00:44:08,094 Nyemetsɔ ɖeke le eme be manya wò vevesesea o. 951 00:44:08,187 --> 00:44:10,429 Wòe nye amesi tsɔ ɖokuiwò de eme le nɔnɔme sia me la, ame. 952 00:44:10,523 --> 00:44:14,733 Gbesiagbe... Gbesiagbe, mekpɔa wò nèzɔna yia dzi eye wòɖiɖi le xɔ sia me, eye wòmu aha. 953 00:44:14,819 --> 00:44:16,171 - [Punchy] Chill, ame. - [Ahmad] Mègabu tame gbeɖe o! 954 00:44:16,195 --> 00:44:17,923 - [Punchy] Enye ame tsitsi aɖe. - [Ahmad] Gake emae nye nusi D-A tsi tre ɖi na. 955 00:44:17,947 --> 00:44:19,404 "Da" Dumegã... kposɔ si mu aha. 956 00:44:19,490 --> 00:44:20,571 [Ella] Ŋutsu, va! 957 00:44:20,658 --> 00:44:22,469 - Fuck be! Ŋutsu sia le dziku dom nam! - Ahmad, Ahmad, kple ame bubuwo! 958 00:44:22,493 --> 00:44:24,972 Mexɔa bubu aɖeke o! Menye ɖe wònye gbeɖe o gonna akpɔ bubu le afisia, ŋutsuvi! 959 00:44:24,996 --> 00:44:26,765 Alesi nàgblɔe nam ale si dzinyelawo nyim? 960 00:44:26,789 --> 00:44:29,327 - Medea bubu amesiwo dea bubu wo ɖokui ŋu! - Ahmad ƒe nya! Va, ame! 961 00:44:29,417 --> 00:44:32,146 Mele bubu dem eɖokui ŋu abe ame ene o amesi noa aha abe fuckin' bometsitsi ene! 962 00:44:32,170 --> 00:44:35,208 [wo katã wole ɣli dom le adzɔge]. 963 00:44:35,339 --> 00:44:37,251 Tina, menyae Ŋkeke enee nye esia nyemekpɔ wò o. 964 00:44:37,341 --> 00:44:39,278 - Nyee nye dɔwɔla. - [Tina] Uh, enyo ŋutɔ, 965 00:44:39,302 --> 00:44:41,544 gake ènya, nye hã mewɔa dɔ, . eye edze abe mekpɔa ɣeyiɣi ene. 966 00:44:43,639 --> 00:44:45,096 Nukae nèdi be mawɔ, alo? 967 00:44:45,183 --> 00:44:47,391 Medi be nàzã ɣeyiɣi aɖe kple nye kple Hector! 968 00:44:47,476 --> 00:44:50,685 Medi be nàte kpɔ eye nàna ƒomedodo sia nawɔ dɔ. 969 00:44:50,771 --> 00:44:53,354 Ne menye nenema o la, anyo nam wu be nyemaɖe fu nam o kple wò kposɔ. 970 00:44:53,441 --> 00:44:56,855 - Mookie, wò hã, ɖeɖi te ŋuwò akpa. - Enyo, enyo. Si wobu fɔ̃. 971 00:44:56,944 --> 00:44:58,651 Mawu enu ɣeaɖeɣi egbea. 972 00:44:58,738 --> 00:45:00,070 Ègblɔna ɣesiaɣi emegbe! 973 00:45:00,156 --> 00:45:02,022 Emegbe, gblɔ be, ne meɖi le dɔme. 974 00:45:02,116 --> 00:45:04,278 Tsɔ ice cream aɖewo vɛ. Me le dzo dam. 975 00:45:04,368 --> 00:45:07,281 Mookie, èlɔ̃ma? 976 00:45:09,707 --> 00:45:11,994 - Ðe melɔ̃ wòa? - Mookie, ɖi le telefon la dzi! 977 00:45:13,419 --> 00:45:17,208 Midzo le sɛkɛnd ɖeka me, enyo, Sal? Ðe melɔ̃ wòa? 978 00:45:17,298 --> 00:45:19,711 Metsɔ nuŋlɔɖi aɖe ɖe adzɔgbe le Lɔlɔ̃ Papa ƒe wɔna me na wò. 979 00:45:19,800 --> 00:45:21,086 Ekema nukae? 980 00:45:21,177 --> 00:45:24,295 [Sal] Aleke ame aɖe awɔ ayɔ, . Mookie? 981 00:45:24,388 --> 00:45:27,005 - Enyo! - [Tina] Nye Mawu, ɖewohĩ ègblẽ nu... 982 00:45:27,475 --> 00:45:29,467 Ènyaa, ne menye lɔlɔ̃e nye ema o la, . wò tagbɔ gblẽ. 983 00:45:29,560 --> 00:45:31,802 Ðe nènye tokunɔ alo nukae? 984 00:45:31,896 --> 00:45:34,309 Pino, mele nu ƒom le telefon dzi. 985 00:45:34,398 --> 00:45:36,856 - Mete ŋu kpɔe nenema. - [Tina yi edzi le telefon la dzi]. 986 00:45:36,943 --> 00:45:38,730 Tina, ele be mayi. 987 00:45:38,819 --> 00:45:40,435 Ẽ, Pino nye kposɔ. 988 00:45:40,529 --> 00:45:42,942 Makpɔ wò emegbe egbea. Emegbe! 989 00:45:43,032 --> 00:45:45,615 - Ame sia ame kpɔ dzidzɔa? - [telefon ƒe ɖiɖi]. 990 00:45:45,701 --> 00:45:46,701 Sal ƒe Xɔŋkɔ. 991 00:45:46,744 --> 00:45:48,305 - [ŋutsu] Ẽ, dɔdɔ. - Ɛ̃. Ẽ, enyo. 992 00:45:48,329 --> 00:45:53,165 - Èxɔ anchovy kple pepperoni gã eve. - [amegbetɔ] Wɔ kaba. 993 00:45:53,251 --> 00:45:55,208 Enyo. Ðeko nàlé sɛkɛnd ɖeka ɖe asi. 994 00:45:55,294 --> 00:45:57,786 Èkpɔa, Papa? Mookie ƒe fucking nuƒoƒo le telefon dzi, . 995 00:45:57,880 --> 00:45:59,667 amewo le agbagba dzem be yewoayɔ amewo le nudɔdɔwo me. 996 00:45:59,757 --> 00:46:01,248 Ele míaƒe asitsatsa hem vɛ. 997 00:46:01,342 --> 00:46:02,628 [Sal] Mookie ƒe ŋkɔ! 998 00:46:02,718 --> 00:46:05,461 - [Pino] Aɖabaƒoƒo blaeve. - [Sal ƒe nuƒoƒo]. 999 00:46:05,554 --> 00:46:07,466 Aleke wòdzɔe be niggers nye bometsilawo alea gbegbe? 1000 00:46:08,516 --> 00:46:10,132 Ne èkpɔ ameyibɔ aɖe la, . ƒo eƒe kposɔ. 1001 00:46:10,601 --> 00:46:12,092 Fuck wò, . eye nànɔ telefon la dzi. 1002 00:46:12,186 --> 00:46:14,178 Hey, Mookie, wòe. Ŋlɔe be. 1003 00:46:15,773 --> 00:46:17,514 Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wò sɛkɛnd ɖeka? 1004 00:46:20,278 --> 00:46:21,278 Nu ka? 1005 00:46:21,362 --> 00:46:23,524 Pino, amekae nye tɔwò basketball ƒola si wòlɔ̃na wua? 1006 00:46:23,990 --> 00:46:24,990 Magic Johnson ƒe agbalẽa. 1007 00:46:25,074 --> 00:46:27,612 - Amekae nye sinima me ɣletivi si nèlɔ̃na wu? - Eddie Murphy ƒe nyawo. 1008 00:46:27,702 --> 00:46:29,068 Amekae nye rock-haƒola si nèlɔ̃na wu? 1009 00:46:29,954 --> 00:46:31,490 Prince. Wòe nye Prince freak. 1010 00:46:31,580 --> 00:46:33,412 - Amegã. Bruce ƒe ŋkɔe nye ema. - Fiaviŋutsu. 1011 00:46:33,499 --> 00:46:34,499 Bruce ƒe ŋkɔe nye ema. 1012 00:46:34,583 --> 00:46:37,326 Pino, nusi ŋu nèƒoa nu tsoe koe nye nigger esia kple nigger be. 1013 00:46:37,420 --> 00:46:39,420 Eye ame siwo katã nèlɔ̃na wu nye amesiwo woyɔna be ameyibɔwo. 1014 00:46:39,505 --> 00:46:41,997 Eto vovo. Akunyawɔwɔ, Eddie, Fiavi... 1015 00:46:42,550 --> 00:46:43,586 menye ameyibɔwoe wonye o. 1016 00:46:44,218 --> 00:46:45,834 Mebe, womenye ameyibɔwo o. Mebe... 1017 00:46:47,013 --> 00:46:48,013 Mina maɖe ɖokuinye me. 1018 00:46:48,097 --> 00:46:49,588 Wole... Menye ameyibɔwoe wonye ŋutɔŋutɔ o. 1019 00:46:50,349 --> 00:46:52,077 Mebe, wonye ameyibɔwo, . gake menye ameyibɔwoe wonye ŋutɔŋutɔ o. 1020 00:46:52,101 --> 00:46:54,559 Wonye ameyibɔwo ko. Eto vovo. 1021 00:46:54,645 --> 00:46:57,388 - Eto vovo? - Ee. Le gonyeme la, eto vovo. 1022 00:46:57,481 --> 00:46:59,626 Pino, le eƒe ememe goglo, . Mesusu be àdi be yeanye ameyibɔ. 1023 00:46:59,650 --> 00:47:02,233 [eko alɔgbɔnu] Miɖe fu la ɖa le afisia. 1024 00:47:02,320 --> 00:47:05,484 Ko nu ne èdi. Ènyaa, . wò ɖa le kinkier wu tɔnye. 1025 00:47:06,407 --> 00:47:07,818 Nukae ema fia? 1026 00:47:07,908 --> 00:47:10,400 Eye ènya nya si wogblɔna ku ɖe Italytɔ vivitiwo ŋu. 1027 00:47:10,494 --> 00:47:13,953 Ènyaa, . Me nɔ to ɖom henɔ nu xlẽm... 1028 00:47:14,040 --> 00:47:16,123 - Ènɔ nu xlẽm fifiaa? - Mexlẽa nu. 1029 00:47:17,376 --> 00:47:19,584 Mele nu xlẽm tso miaƒe kplɔlawo ŋu. 1030 00:47:19,670 --> 00:47:22,504 Bubutɔ Al "Aƒetɔ 'Do" Sharpton. 1031 00:47:22,590 --> 00:47:25,253 Jesse. "Na mɔkpɔkpɔ nanɔ agbe." 1032 00:47:25,343 --> 00:47:27,335 - Ema nye fuɖename. - "Na mɔkpɔkpɔ nanɔ agbe." 1033 00:47:27,428 --> 00:47:29,135 Hey, esia nye fuɖename. Mègaƒo nu tso Jesse ŋu o. 1034 00:47:29,221 --> 00:47:31,588 Eye ŋutsu kemɛa gɔ̃ hã, . ŋkɔ kae nye etɔ? 1035 00:47:31,682 --> 00:47:33,218 Faraman, Fairakan, kple ame bubuwo... 1036 00:47:33,309 --> 00:47:34,345 Subɔsubɔhakplɔla Farrakhan. 1037 00:47:34,435 --> 00:47:35,435 Nyui. Babaa. 1038 00:47:35,519 --> 00:47:37,431 Subɔsubɔhakplɔla Farrakhan. 1039 00:47:37,521 --> 00:47:41,765 Aleke kee wòɖale o, Dziɖuɖumegã Farrakhan ƒoa nu tso nusi woyɔna be ŋkekea ŋu ɣesiaɣi 1040 00:47:42,360 --> 00:47:44,022 esime ameyibɔa atso. 1041 00:47:44,111 --> 00:47:45,773 "Míawɔe gbeɖeka..." Nya kae wògblɔ? 1042 00:47:45,863 --> 00:47:49,027 "Míaɖu Anyigba dzi gbeɖeka." abe alesi míewɔe le míaƒe ŋutikɔkɔe ƒe ɣeyiɣi siwo va yi me ene." 1043 00:47:49,116 --> 00:47:51,824 - Ɛ̃, esia sɔ. - Nukae va yi si ŋu nèle nu ƒom tsoe? 1044 00:47:51,911 --> 00:47:52,911 Mebe, nukae to ŋunye? 1045 00:47:52,953 --> 00:47:54,535 Míedze dekɔnuwo gɔme. 1046 00:47:54,622 --> 00:47:57,410 Amegbetɔ, yi edzi nànɔ drɔ̃e kum, ame. Emegbe ènyɔ! 1047 00:47:58,250 --> 00:48:02,870 Pino, fu na wò. Fuck wò fucking pizza, . eye wòdɔ Frank Sinatra gbɔ. 1048 00:48:02,963 --> 00:48:05,956 Ee? Enyo, fuck wò hã, . eye wòdɔ kple Michael Jackson. 1049 00:48:06,550 --> 00:48:09,588 Wò dago, wop, guinea, . galik-gbɔgbɔ, pizza-ƒoƒo, . 1050 00:48:09,678 --> 00:48:11,886 spaghetti-ƒoƒo, Vic Damone, ƒe . Perry Como, ƒe 1999. 1051 00:48:11,972 --> 00:48:15,386 Luciano Pavarotti, ame ɖeka kolia, motherfucker si medzia ha o. 1052 00:48:15,476 --> 00:48:17,684 Mi sika-aɖuwo, sika-kɔsɔkɔsɔ-dolawo, . 1053 00:48:17,770 --> 00:48:21,013 koklozi si wofli kple boso si ɖua bisiklet, . 1054 00:48:21,107 --> 00:48:24,020 ape, baboon, ata gã, . duƒuƒu kabakaba, . 1055 00:48:24,110 --> 00:48:25,567 titri kɔkɔ, akplɔ ƒoƒo, . 1056 00:48:25,653 --> 00:48:29,021 Basketball-dunking si ƒe didime nye dzidzenu 360, . 1057 00:48:29,115 --> 00:48:32,153 titson, lãgbalẽgolo, mulignan. 1058 00:48:32,243 --> 00:48:35,657 Tsɔ wò fucking pizza ƒe akpa aɖe eye nàyi fuck la atrɔ ayi Afrika. 1059 00:48:35,746 --> 00:48:38,204 Mi ame sue siwo ƒe ŋkuwo le blɔ, . nye-Amerikatɔ si meƒoa nu o, . 1060 00:48:38,290 --> 00:48:40,657 atikutsetse kple amagbe ɖesiaɖe si wodzrana ɖo la tɔ le New York, ƒe 1999 me. 1061 00:48:40,751 --> 00:48:43,084 bullshit Bubutɔ Sun Myung Ɣleti, . 1062 00:48:43,170 --> 00:48:46,288 Dzomeŋɔli Olympic ’88, 1999 . Koreatɔwo ƒe afɔkpodzi-kɔdada, viŋutsu si nye nyɔnuvi. 1063 00:48:46,382 --> 00:48:48,874 Wò Goya bean-ɖula, 15-le-ʋu me, . 1064 00:48:48,968 --> 00:48:51,676 30-le-xɔdɔme me, . afɔkpa siwo ƒe nugbɔ le ɖaɖɛ, siwo doa dzĩ, . 1065 00:48:51,971 --> 00:48:54,304 menudo, mira mira,, kple ame bubuwo Puerto Ricotɔwo ƒe koklozi ƒomevi aɖe. 1066 00:48:54,390 --> 00:48:55,390 Ẽ, wòe! 1067 00:48:55,474 --> 00:48:56,590 Eƒe asi bɔbɔ. 1068 00:48:56,684 --> 00:49:01,429 Mexɔ asi nyui aɖe na wò, . Dumegã Koch, "Aleke mele edzi yim?" 1069 00:49:01,522 --> 00:49:03,104 Tsokolet-azi-krim nono, . 1070 00:49:03,190 --> 00:49:06,558 bagel-kple-lox, B’nai B’rith, . Yudatɔwo ƒe kposɔ. 1071 00:49:06,652 --> 00:49:09,986 Yo! Lé ɖe asi! Ɣeyiɣia va yi! 1072 00:49:10,364 --> 00:49:12,481 Ɣeyiɣia va yi! 1073 00:49:12,575 --> 00:49:14,282 Y'all, xɔ chill! 1074 00:49:14,368 --> 00:49:17,281 Ya hiã be nàfa gbeɖuɖɔ ma ɖa! 1075 00:49:17,746 --> 00:49:20,910 Eye nyateƒe eveae nye ema, Rut! 1076 00:49:23,794 --> 00:49:25,410 Sal, àte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam? 1077 00:49:26,088 --> 00:49:27,624 Ema nɔ te ɖe edzi, Mookie. 1078 00:49:27,715 --> 00:49:28,796 Àte ŋu axe fe nam fifiaa? 1079 00:49:31,135 --> 00:49:32,671 Nyemate ŋu awɔ ema o. 1080 00:49:32,761 --> 00:49:35,048 Sal, zi ɖeka koe nye esia. Ðe màte ŋu awɔ nu sesẽ nam oa, ŋutsua? 1081 00:49:35,139 --> 00:49:36,380 Ao, zã sia me ne míewu enu. 1082 00:49:39,268 --> 00:49:40,554 Sal, medi be woaxe fe nam fifia. 1083 00:49:40,644 --> 00:49:43,432 Kpɔ ɖa, ènya be woxea fe na ye le zã sia me ne míewu enu. 1084 00:49:43,522 --> 00:49:45,184 Enyo? Míegale ʋuʋu ɖi kokoko. 1085 00:49:45,274 --> 00:49:47,982 Enyo, ne mexe fe na wò fifia la, . Nyemakpɔ wò le zã sia me o. 1086 00:49:48,068 --> 00:49:49,525 Ema nye tsatsadada. 1087 00:49:49,612 --> 00:49:51,228 Ẽ, tsatsadadae nye ema, huh. 1088 00:49:51,322 --> 00:49:52,591 Meɖo ŋku esia dzi, Sal. 1089 00:49:52,615 --> 00:49:54,652 Ele be nàwɔ nusi wòle be nàwɔ, . ènyaa? 1090 00:49:54,742 --> 00:49:55,823 - Ee? - Ee. 1091 00:49:55,910 --> 00:49:58,197 - Maɖo ŋku esia dzi. - Medi be nàɖo ŋku esia dzi. 1092 00:49:58,287 --> 00:50:00,870 Taflatse wɔ dɔmenyo aɖe nam, alo, Mook? Ðo ŋku edzi be esia. 1093 00:50:14,720 --> 00:50:16,552 Va, Sal. 1094 00:50:16,639 --> 00:50:17,800 Nye mate ŋui o. 1095 00:50:25,940 --> 00:50:27,932 - [hip-hop hadzidzi si le ɖiɖim le radio dzi]. - Radio dzi Raheem! 1096 00:50:28,025 --> 00:50:29,025 Mook. 1097 00:50:30,152 --> 00:50:31,313 Nukae le dzɔdzɔm? 1098 00:50:31,403 --> 00:50:33,144 - Wò xexeamee. - Afikae nèɖo tae? 1099 00:50:33,239 --> 00:50:35,026 Me le yiyim be maxɔ slice. 1100 00:50:35,115 --> 00:50:36,481 - Èle ɖiɖim ɖe Sal ƒe gbɔa? - Nya. 1101 00:50:36,575 --> 00:50:39,113 Ele be mawɔ deliveries ʋee aɖewo, . eye magalé ŋku ɖe ŋuwò le afima ake. 1102 00:50:39,203 --> 00:50:41,240 - Le rebound la dzi. - Tsatsadada. Enyo. 1103 00:50:42,581 --> 00:50:44,664 Oo, gbeɖuɖɔ! Mina makpɔe ɖa. 1104 00:50:46,043 --> 00:50:48,126 - Emae nye hype la! - Yeyetɔ yeyetɔ kekeake. 1105 00:50:49,213 --> 00:50:51,751 Mina magblɔ ŋutinyaa na mi ƒe ɖusime/miasi. 1106 00:50:52,424 --> 00:50:54,131 Enye nyui kple vɔ̃ ŋutinya. 1107 00:50:55,219 --> 00:50:56,926 Tsri. 1108 00:50:57,012 --> 00:51:00,255 Asi siae wotsɔe wɔe be Kain tsɔ tsikpe ƒo nɔviaŋutsu. 1109 00:51:01,308 --> 00:51:03,425 Lɔ̃. 1110 00:51:03,519 --> 00:51:07,308 Asibidɛ atɔ̃ siawo, . woyia amegbetɔ ƒe luʋɔ gbɔ tẽ. 1111 00:51:07,815 --> 00:51:10,853 Nuɖusi... lɔlɔ̃ ƒe asi. 1112 00:51:12,236 --> 00:51:14,853 Agbe ŋutinyae nye esi. 1113 00:51:16,824 --> 00:51:18,156 Nusi nɔa teƒe ɖeka. 1114 00:51:19,660 --> 00:51:23,028 Asi ɖeka nɔa anyi ɣesiaɣi avuwɔwɔ kple asi kemɛ, . 1115 00:51:23,539 --> 00:51:25,701 eye miasi le kposɔ geɖe ƒom. 1116 00:51:26,250 --> 00:51:29,584 Mebe, edze abe ɖusibɔ ene, . lɔlɔ̃, wu enu. 1117 00:51:29,670 --> 00:51:31,377 Gake lée ɖe asi. Dzudzɔ agbalẽtamɔ̃awo. 1118 00:51:31,463 --> 00:51:33,295 Nuɖusi ƒe tɔtrɔgbɔ. 1119 00:51:33,382 --> 00:51:35,920 Ẽ, exɔ miasi le kaawo dzi fifia. 1120 00:51:36,010 --> 00:51:37,842 Esɔ nenema. Ee. Ooh! 1121 00:51:37,928 --> 00:51:41,296 Enye gomenɔamesi si gblẽa nu ŋutɔ, . eye fuléle le veve sem eye wòɖiɖi! 1122 00:51:41,390 --> 00:51:44,883 Ooh! Ooh! Miasi, fuléle, . K.O.'d to lɔlɔ̃ me. 1123 00:51:48,397 --> 00:51:50,684 Ne melɔ̃ wò la, ke melɔ̃ wò. 1124 00:51:53,027 --> 00:51:54,939 Gake ne melé fu wò la... 1125 00:51:56,405 --> 00:51:58,112 Afimae wòle, lɔlɔ̃ kple fuléle. 1126 00:51:59,908 --> 00:52:01,444 - Melɔ̃ wò, nɔvinye. - Tsatsadada. 1127 00:52:02,453 --> 00:52:05,116 Radio Raheem, ƒe 1999 me. lé ŋku ɖe ŋuwò emegbe. Ŋutifafa. 1128 00:52:05,873 --> 00:52:09,241 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1129 00:52:10,711 --> 00:52:14,000 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1130 00:52:14,089 --> 00:52:16,923 ♪ Ele be míawɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 1131 00:52:17,009 --> 00:52:20,002 [hadzidzi yi edzi le boom box dzi]. 1132 00:52:25,017 --> 00:52:26,349 Slice eve siwo wotsɔ ƒo ƒui. 1133 00:52:26,435 --> 00:52:29,303 Subɔsubɔdɔ aɖeke meli o vaseɖe esime nàtsi gbeɖuɖɔ ma! 1134 00:52:30,939 --> 00:52:32,430 Slice eve siwo wotsɔ ƒo ƒui. 1135 00:52:32,524 --> 00:52:33,685 Tsie! 1136 00:52:33,776 --> 00:52:37,486 Aƒetɔ Radio Raheem, 1999. Nyemete ŋu sea ɖokuinye gɔ̃ hã le tame bum o! 1137 00:52:39,031 --> 00:52:40,943 Èle fu ɖem nam! 1138 00:52:42,201 --> 00:52:44,989 Miele fu ɖem na nye asisiwo! 1139 00:52:45,079 --> 00:52:46,115 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1140 00:52:47,498 --> 00:52:48,830 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1141 00:52:49,416 --> 00:52:50,532 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1142 00:52:51,502 --> 00:52:52,959 [ezi stereo dzi ɖa]. 1143 00:52:55,214 --> 00:52:56,580 Slice eve siwo wotsɔ ƒo ƒui. 1144 00:52:57,591 --> 00:52:59,082 Èva ge ɖe Sal ƒe... 1145 00:52:59,760 --> 00:53:00,967 hadzidzi aɖeke meli o. 1146 00:53:02,388 --> 00:53:06,177 Rap-haƒoƒo aɖeke meli o, haƒoƒo aɖeke meli o, . hadzidzi aɖeke meli o, hadzidzi aɖeke meli o. 1147 00:53:06,975 --> 00:53:09,012 Capisci ƒe nya? Èse egɔmea? 1148 00:53:21,490 --> 00:53:25,109 Yo, tsɔ mozzarella bubu aɖewo de eme le motherfucker ma kple shit dzi. 1149 00:53:29,748 --> 00:53:31,489 Cheese bubu ƒe home nye dɔlar 2.00. 1150 00:53:31,583 --> 00:53:33,165 [ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi]. 1151 00:53:33,252 --> 00:53:34,413 Pizza tsɔtsɔ yi na amewo! 1152 00:53:42,386 --> 00:53:44,127 Enyo. Emegbe. 1153 00:53:49,893 --> 00:53:51,475 Mousie, nukae le edzi yim? 1154 00:53:54,732 --> 00:53:56,473 [ŋutsuvi] Kpɔ nyuie. Ɖe zᴐ! 1155 00:53:59,862 --> 00:54:01,649 [nyɔnu] . Nigga wearin' gbeɖuɖɔ ma ke! 1156 00:54:01,739 --> 00:54:03,341 [Ahmad] Nukae le edzi yim, xɔlɔ̃? Aleke nèle agbee, ame? 1157 00:54:03,365 --> 00:54:06,324 Oo, afisiae Mookie va, ŋutsu. Kpɔe ɖa. Mookie! 1158 00:54:06,410 --> 00:54:07,804 - Nukae le edzi yim, ame? - [Punchy] Na ema dometɔ aɖewom! 1159 00:54:07,828 --> 00:54:10,366 - Di dɔ. - Míehiã dɔ aɖeke o, ame. 1160 00:54:10,456 --> 00:54:12,016 - Di dɔ, ŋutsu. - [Ella] Oo, ame, zi ɖoɖoe, ame. 1161 00:54:12,040 --> 00:54:13,997 [nuƒoƒo] . 1162 00:54:21,675 --> 00:54:22,675 Buggin’ ƒe nya. 1163 00:54:22,760 --> 00:54:24,251 [Buggin' Do go le eme]. Afikae nyɔnuawo le? 1164 00:54:24,928 --> 00:54:26,364 Miewɔa naneke o. kpli wo le mɔ sia mɔ nu. 1165 00:54:26,388 --> 00:54:29,506 - Hey, mexɔe nenema. [eko alɔgbɔnu]. - [Alɔgbɔnukoko] Mookie. 1166 00:54:29,600 --> 00:54:32,809 M-M-M-Mookie ƒe ŋkɔ. 1167 00:54:32,895 --> 00:54:34,887 Enyo. Afisiae nèyi. Dzudzɔ fuɖename nam. 1168 00:54:34,980 --> 00:54:39,771 Th-Th-Akpe na wò, b-b-b-ameyibɔ. 1169 00:54:39,860 --> 00:54:41,476 Enyo. Gblẽm ɖi. 1170 00:54:49,995 --> 00:54:52,157 - Jade ƒe nya! - Nu ka? 1171 00:54:53,624 --> 00:54:55,741 Mookie, 1999. aleke wòdzɔe be mèle Sal gbɔ o? 1172 00:54:55,834 --> 00:54:57,120 Mele dɔ wɔm. 1173 00:54:57,211 --> 00:55:00,670 Nukae nye esia, Mookie? Bubu hã ƒe gaƒoƒo eve ƒe ŋdɔnuɖuɖu ƒe ɖiɖiɖeme si ŋu woɖe mɔ ɖo la ŋua? 1174 00:55:00,756 --> 00:55:02,668 Medi be matrɔ ava aƒeme eye nàɖi tsi kaba. 1175 00:55:02,758 --> 00:55:05,466 - Hey, Sal ƒe dzi adze eme. - Ènyaa, emegbe na Sal. 1176 00:55:05,552 --> 00:55:07,965 Ɣeaɖewoɣi la, mesusuna be ètsia dzi wu le eŋu wu nye, . 1177 00:55:08,055 --> 00:55:10,012 - eye nyee nye nɔviwò. - Ee. [eko alɔgbɔnu]. 1178 00:55:10,098 --> 00:55:13,182 Ẽ, Mookie, esia nye nunya ŋutɔŋutɔ. Ènyaa, Sal xea fe na wò, Mookie. 1179 00:55:13,268 --> 00:55:15,246 Esia tae wòle be nàwɔ dɔ ɖo. Èbu nya ma ŋu kpɔa? 1180 00:55:15,270 --> 00:55:16,710 Ẽ, mewɔa dɔ. Kluvinyenye ƒe ŋkekeawo wu enu. 1181 00:55:16,772 --> 00:55:18,684 Nye ŋkɔ menye Kunta Kinte o. 1182 00:55:18,774 --> 00:55:20,936 Ẽ, Mookie, Ẽ. Nye ɖeko mèdi be dɔ ɖeka la nabu ye o 1183 00:55:21,026 --> 00:55:22,670 ète ŋu lée ɖe te hena ɣleti ɖeka kple edzivɔ. 1184 00:55:22,694 --> 00:55:25,607 Ema koe nye ema, enyoa? Mele wò kɔm abe alesi wòle ene. 1185 00:55:25,697 --> 00:55:27,814 Mègatsi dzi ɖe ŋunye o. Maxɔ fetu ɣesiaɣi. 1186 00:55:27,908 --> 00:55:29,820 Ee. Woxea fe na wò ɣesiaɣi. 1187 00:55:29,910 --> 00:55:31,346 Ke wò agbanɔamedziwo ya ɖe, alo? 1188 00:55:31,370 --> 00:55:33,236 Nukata màlé be na ame mawo nyuie wu o? 1189 00:55:33,330 --> 00:55:35,697 - Agbanɔamedzi kawoe? - Agbanɔamedzi kawoe? 1190 00:55:35,791 --> 00:55:37,327 Nukae nènye, tokunɔ, Mookie? 1191 00:55:37,417 --> 00:55:39,329 Ènyae nyuie damn nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. 1192 00:55:39,419 --> 00:55:41,877 Kpɔ wò agbanɔamedziwo gbɔ, . enyoa? 1193 00:55:42,548 --> 00:55:44,380 - Amekae nèle ɣli dom na, le mɔ sia mɔ nu? - [eko alɔgbɔnu]. 1194 00:55:44,466 --> 00:55:46,799 - Amekae nèle ɣli dom na? - Mele ɣli dom ɖe tawò! 1195 00:55:46,885 --> 00:55:49,365 - Me le yiyim be makpɔ tsilele sia dzi. - Ɛ̃, tsi tsi. 1196 00:55:49,429 --> 00:55:51,032 Nyee nye nɔviwòŋutsu gãtɔ. Mèganɔ ɣli dom ɖe tanye o, fifia. 1197 00:55:51,056 --> 00:55:53,298 - Do go le afisia. Wòe nye bum. - Lã gbeɖuɖɔ ma ɖa. 1198 00:55:53,392 --> 00:55:54,883 Mègayɔm be no bum o. 1199 00:55:58,897 --> 00:56:00,684 Whoo! 1200 00:56:02,818 --> 00:56:05,936 Hey, Jade, ne medi be maɖe tsi le ŋkekea titina la, enyo. 1201 00:56:06,029 --> 00:56:07,029 Fuck Sal. 1202 00:56:07,114 --> 00:56:09,114 [Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa]. MÍE-LƆ̃ ŋkɔ yɔyɔ, y'all. 1203 00:56:09,157 --> 00:56:12,776 Boogie Down Productions, ƒe 1999 me. Rob Base, Dana Dane kple ame bubuwo... 1204 00:56:12,870 --> 00:56:14,702 Marley Marl, Olatunji,, kple ame bubuwo 1205 00:56:14,788 --> 00:56:16,654 Chuck D, Ray Charles, kple ame bubuwo 1206 00:56:16,748 --> 00:56:19,661 EPMD, EU, Alberta Adela, 1207 00:56:19,751 --> 00:56:21,913 Dum-DMC, Stetsasonic,, kple ame bubuwo 1208 00:56:22,004 --> 00:56:24,121 Sukli-dzogbenya, John Coltrane, 1209 00:56:24,214 --> 00:56:25,421 Papa Gã Kane, 1210 00:56:25,507 --> 00:56:27,590 Dze-N-Pepa, Luther Vandross,, kple ame bubuwo 1211 00:56:27,676 --> 00:56:29,838 McCoy Tyner, Biz Markie,, kple ame bubuwo 1212 00:56:29,928 --> 00:56:32,420 Tata Yeye, Otis Redding, Anita Baker, 1213 00:56:32,514 --> 00:56:34,380 Thelonious Saɖagaxɔmenɔla, Marcus Miller, 1214 00:56:34,474 --> 00:56:37,638 Branford Marsalis, ƒe 1999 me. James Brown, Wayne Kpuietɔ, 1215 00:56:37,728 --> 00:56:39,594 Tracy Chapman, Miles Davis,, kple ame bubuwo 1216 00:56:39,688 --> 00:56:42,021 Asrafowo ƒe MDwo, Oliver Nelson, 1217 00:56:42,107 --> 00:56:44,064 Fred Wesley, Maceo,, kple ame bubuwo 1218 00:56:44,151 --> 00:56:45,813 Janet Jackson, Louis Armstrong,, kple ame bubuwo 1219 00:56:45,903 --> 00:56:47,815 Duke Ellington, Jimmy Jam,, kple ame bubuwo 1220 00:56:47,905 --> 00:56:50,022 Terry Lewis, George Clinton,, kple ame bubuwo 1221 00:56:50,115 --> 00:56:51,401 Xexlẽme Basie, Mtume, 1222 00:56:51,491 --> 00:56:53,653 Stevie Wonder, Bobby McFerrin,, kple ame bubuwo 1223 00:56:53,744 --> 00:56:55,235 Dexter Gordon, Sam Cooke,, kple ame bubuwo 1224 00:56:55,329 --> 00:56:56,615 Sewɔtakpekpe-Funkadelic, 1225 00:56:56,705 --> 00:56:58,992 Al Jarreau, Teddy Pendergrass, kple ame bubuwo 1226 00:56:59,082 --> 00:57:00,664 Joe Williams, Wynton Marsalis, kple ame bubuwo 1227 00:57:00,751 --> 00:57:02,617 Phyllis Hyman, Sade,, kple ame bubuwo 1228 00:57:02,711 --> 00:57:04,418 Sarah Vaughn, Roland Kirk,, kple ame bubuwo 1229 00:57:04,504 --> 00:57:06,621 Keith Sweat, Kool Moe Dee,, kple ame bubuwo 1230 00:57:06,715 --> 00:57:08,172 Fiaviŋutsu, Ella Fitzgerald, 1231 00:57:08,258 --> 00:57:09,465 Diana Reeves,, kple ame bubuwo 1232 00:57:09,551 --> 00:57:10,632 Aretha Franklin,, kple ame bubuwo 1233 00:57:10,719 --> 00:57:12,631 Bob Marley, Bessie Smith,, kple ame bubuwo 1234 00:57:12,721 --> 00:57:14,428 Whitney Houston, Dionne Warwick,, kple ame bubuwo 1235 00:57:14,514 --> 00:57:16,471 Gakpo ƒe Ʋuʋu, Richard Sue, 1236 00:57:16,558 --> 00:57:18,675 Mahalia Jackson, Jackie Wilson,, kple ame bubuwo 1237 00:57:18,769 --> 00:57:20,681 Cannonball kple Nat Adderley, 1238 00:57:20,771 --> 00:57:21,978 Quincy Jones,, kple ame bubuwo 1239 00:57:22,064 --> 00:57:23,475 Marvin Gaye, Charles Mingus,, kple ame bubuwo 1240 00:57:23,565 --> 00:57:25,602 kple Mary Lou Williams. 1241 00:57:25,692 --> 00:57:27,729 Míedi be míada akpe na mi katã le míaƒe agbenɔnɔwɔwɔ ta 1242 00:57:27,819 --> 00:57:31,608 ɖeko wòklẽ vie afisia le WE-LOVE Radio dzi. 1243 00:57:36,244 --> 00:57:37,964 [Ahmad] Yo, ame, . exɔ dzo abe vidada ene. 1244 00:57:37,996 --> 00:57:40,704 - Nukatae mètsɔ wò towo ƒom o? - Dzudzɔ fefewɔwɔ! 1245 00:57:45,295 --> 00:57:46,911 Gblẽe ɖi. 1246 00:57:47,005 --> 00:57:49,167 - Nukatae y'all susu be nusianu nye fefenya? - Ŋutsu, zi ɖoɖoe. 1247 00:57:49,257 --> 00:57:51,214 [Punchy] Chill, ame. Exɔ dzo akpa na ema. 1248 00:57:51,301 --> 00:57:52,917 [nuƒoƒo] . 1249 00:57:53,845 --> 00:57:55,573 [ŋutsu] Esia tae mebia wò ɖo nusi nèdi be yeawɔ. 1250 00:57:55,597 --> 00:57:57,304 [nyɔnu] Ga mele mía si o be woawɔ nusianu. 1251 00:58:00,227 --> 00:58:01,593 [Pino ƒo nu kple hũɖeɖe]. 1252 00:58:03,605 --> 00:58:04,891 [Sal ƒo nu kple hũɖeɖe]. 1253 00:58:11,029 --> 00:58:12,361 Woƒom. 1254 00:58:15,867 --> 00:58:18,860 Papa, ènya, . Mebu eŋu kpɔ. 1255 00:58:20,580 --> 00:58:22,788 Ðewohĩ ele be míadzra teƒe sia. 1256 00:58:23,583 --> 00:58:26,542 Do go esime míegakpɔtɔ le ŋgɔ... eye wole agbe. 1257 00:58:29,715 --> 00:58:32,128 Èsusui ŋutɔŋutɔ be yenya nukae nyo na mí, Pino? 1258 00:58:33,010 --> 00:58:35,718 Ðewohĩ míate ŋu... Ðe míate ŋu adzra esia oa 1259 00:58:35,804 --> 00:58:39,343 eye nàʋu yeye aɖe le mía ŋutɔwo míaƒe nutoa me? 1260 00:58:40,267 --> 00:58:42,930 Pizzadzraƒewo sɔ gbɔ akpa afima xoxo. 1261 00:58:43,020 --> 00:58:44,761 Ekema ɖewohĩ míate ŋu ate kpɔ nane si to vovo. 1262 00:58:44,855 --> 00:58:47,097 Nukae mawɔ? Ema koe nye nusi menya. 1263 00:58:47,190 --> 00:58:49,352 Nuka wɔm mele? Ƒe 25 enye sia si menɔ afisia. 1264 00:58:49,443 --> 00:58:50,934 Afikae meyina? 1265 00:58:54,364 --> 00:58:55,821 Nye dɔlékui le niggers ŋu. 1266 00:58:56,908 --> 00:58:59,821 Ðeko wòle abe ɖe meva dɔme ene, . enye Ɣletinyigba si dzi Akpɔkplɔwo le. 1267 00:59:01,038 --> 00:59:04,327 Wo dome nɔnɔ medzɔa dzi nam o. Lãwoe wonye. 1268 00:59:06,835 --> 00:59:08,872 Nukatae dziku geɖe va le mewò alea gbegbe ɖo? 1269 00:59:10,589 --> 00:59:13,798 Nu ka ta? Magblɔ nusitae la na wò. Xɔ̃nyewo, wokoa nu nam. 1270 00:59:15,260 --> 00:59:17,297 Wokoa nu le nye mo tututu. 1271 00:59:17,387 --> 00:59:20,471 Wogblɔ nam be, "Yi. Yi Bed-Stuy." Yi, yi ɖatsɔ nuɖuɖu na moulies la." 1272 00:59:22,893 --> 00:59:25,556 Ðe xɔ̃wòwo dea ga le wò kotoku me, Pino? 1273 00:59:26,313 --> 00:59:27,724 Nuɖuɖu le wò kplɔ̃ dzia? 1274 00:59:27,814 --> 00:59:31,228 Woxea wò aƒexɔfetu, . xɔtaxɔ aɖe si le ta dzi na wò? Huh? 1275 00:59:33,070 --> 00:59:34,606 Menye xɔ̃wòwoe wonye o. 1276 00:59:35,781 --> 00:59:38,068 Ne xɔ̃wòwoe wonye la, . womako nu na wò o. 1277 00:59:40,327 --> 00:59:42,489 Pop, nya kae mate ŋu agblɔ? Nyemedi be manɔ afisia o. 1278 00:59:43,497 --> 00:59:45,204 Womedi be míanɔ afisia o. 1279 00:59:45,290 --> 00:59:47,202 Ele be míanɔ anyi le mía ŋutɔwo míaƒe nutoa me, . 1280 00:59:47,501 --> 00:59:50,244 le Bensonhurst, ƒe 1999 me. eye ele be ameyibɔwo nanɔ wo tɔ me. 1281 00:59:50,337 --> 00:59:52,704 Nyemekpɔ kuxi aɖeke kpɔ o kple ame siawo. 1282 00:59:55,425 --> 00:59:56,632 Menɔ anyi ɖe fesre sia nu, me... 1283 00:59:58,303 --> 01:00:00,386 Mekpɔa ɖevi sue siawo wonɔa tsitsim. 1284 01:00:01,807 --> 01:00:03,890 Eye mekpɔ ame tsitsiawo wonɔ tsitsim. 1285 01:00:04,684 --> 01:00:07,392 Ẽ, kakaɖedzitɔe la, wo dometɔ aɖewo melɔ̃a mí o, . gake wo dometɔ akpa gãtɔ ya wɔnɛ. 1286 01:00:10,065 --> 01:00:13,308 Mebe, le Kristo ta, Pino, . nye nuɖuɖu dzie wotsi. 1287 01:00:13,860 --> 01:00:15,442 Le nye nuɖuɖu dzi. 1288 01:00:15,821 --> 01:00:17,858 Fifia, esia nye dada nam ŋutɔ. 1289 01:00:17,948 --> 01:00:20,907 Ðewohĩ àsusu be enye nukokoe, . gake esia nye dada nam ŋutɔ. 1290 01:00:24,079 --> 01:00:26,787 Kpɔ ɖa, nusi mele agbagba dzem be woagblɔ be, vinye, nye, uh... 1291 01:00:28,917 --> 01:00:31,455 Sal ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔ le afisia be yeanɔ anyi. 1292 01:00:32,587 --> 01:00:33,998 Medze agᴐ. 1293 01:00:35,048 --> 01:00:36,459 Nyee nye fofowò, . eye melɔ̃ wò. 1294 01:00:36,550 --> 01:00:37,961 Meɖe kuku, gake... 1295 01:00:39,136 --> 01:00:40,672 gake aleae wòle. 1296 01:00:50,605 --> 01:00:53,689 - Hey, S-Sal, kple ame bubuwo. - [Sal ko alɔgbɔnu]. 1297 01:00:53,775 --> 01:00:56,267 - Hey, S-Sal, kple ame bubuwo. - Aleke nèle? 1298 01:00:56,695 --> 01:00:59,403 Esiawo nye dɔlar 2.00. 1299 01:01:00,240 --> 01:01:01,731 Do go. 1300 01:01:04,327 --> 01:01:07,161 Miɖe fu la ɖa le afisia, ŋutsu! 1301 01:01:07,247 --> 01:01:09,113 Miɖe fu la ɖa le afisia! 1302 01:01:10,584 --> 01:01:12,246 Dɔlar eve. 1303 01:01:13,628 --> 01:01:15,540 Sal. 1304 01:01:17,257 --> 01:01:19,920 Tso. Do go le afisia. Miɖe fu la ɖa le afisia, ŋutsu! 1305 01:01:20,010 --> 01:01:22,690 - [Dick vivi Willie] Hey! Hee! Hee! - Gbesiagbe la, enyea shit ɖeka ma ke. 1306 01:01:22,762 --> 01:01:25,220 - Hey, hey! [ele ɣli dom] . - Hey, nukae? 1307 01:01:25,307 --> 01:01:27,594 Oo, ẽ? Na fucking dɔ, ŋutsu! 1308 01:01:27,684 --> 01:01:29,801 Nukatae màkpɔ fucking dɔ o, . ame? 1309 01:01:29,895 --> 01:01:31,887 - Yi fucking dɔ dzi! - [Willie le ɣli dom]. 1310 01:01:31,980 --> 01:01:34,017 - Fuck wò, ŋutsu. - S-S-Sal ƒe agbalẽ. 1311 01:01:34,107 --> 01:01:35,769 Do go, ame. Do go! 1312 01:01:35,859 --> 01:01:37,020 Èkpɔ nya si gblɔm melea? 1313 01:01:37,110 --> 01:01:39,523 [Willie] Gblẽ ŋutsuvi ma ɖi, ŋutsu. Ènya be eƒe nya mesɔ o! 1314 01:01:39,613 --> 01:01:42,947 - Mawu ƒe fifi! - Na fucking dɔ, ŋutsu! 1315 01:01:43,033 --> 01:01:44,899 - Me le dɔ lém le gbeɖuɖɔ sia ŋu. - Èkpɔ dɔ! 1316 01:01:44,993 --> 01:01:47,736 Huh? Nu ka? Mekpɔ dɔ. Mekpɔ dɔ, ŋutsu. 1317 01:01:47,829 --> 01:01:50,266 - [Willie] Tsɔ wò kposɔ va afisia, punk! - Ao, nyemele yiyim ɖe afima o. 1318 01:01:50,290 --> 01:01:51,622 Susu aɖeke mesu asinye si ta mayi afima o. 1319 01:01:51,708 --> 01:01:54,121 - F-F-F-Fuck ƒe... - Nyemekpɔ susu aɖeke si ta mayi afima o. 1320 01:01:54,211 --> 01:01:56,794 - Nukae nèle wɔwɔ ge, fuckin' jump me? - F-F-Fuck wò! 1321 01:01:56,880 --> 01:01:58,872 Fuck wò, ŋutsu! Miɖe fu la ɖa le afisia! 1322 01:01:58,965 --> 01:02:02,208 F-F-F-Fuck wò! 1323 01:02:02,302 --> 01:02:03,964 Yi eme. Yi eme. 1324 01:02:04,054 --> 01:02:05,966 Smiley, afisia, afisia, afisia. Smiley, le afisia. 1325 01:02:06,056 --> 01:02:07,672 - Dola eve aɖewoe nye esi. - F-Fuck ƒe nya! 1326 01:02:07,766 --> 01:02:09,974 - Tso. Tso. Afi sia. - Fuck wò! 1327 01:02:10,060 --> 01:02:12,097 - [Willie] Fuckin 'afɔkpodzi! - [Smiley] Fuck wò! 1328 01:02:12,187 --> 01:02:14,290 [Sal] Hey, Willie, tsɔe bɔbɔe. Menye ɖe wòdi be yeagblɔ naneke o. 1329 01:02:14,314 --> 01:02:16,397 [ʋɔtru ƒe ʋuʋu]. 1330 01:02:16,483 --> 01:02:17,644 - [Sal] Enyoa? - [Alɔgbɔnukoko] Fuck! 1331 01:02:17,734 --> 01:02:19,726 - Fuck wò! - Esia nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. 1332 01:02:20,487 --> 01:02:21,978 Whoo! 1333 01:02:22,948 --> 01:02:24,359 Mina míayi, Jade! 1334 01:02:26,243 --> 01:02:28,109 Da Dumegã, míehiã wò kplɔlanyenye. 1335 01:02:28,954 --> 01:02:32,368 - Ðɔkta, nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? - Mele ɖoɖo wɔm ɖe Sal ƒe Famous ƒe boycott ŋu. 1336 01:02:32,749 --> 01:02:35,332 Shit. Yi edzi nàzɔ, ɖɔkta. 1337 01:02:35,418 --> 01:02:38,502 Nyemedi be mase ɖeke o wò ameyibɔ bometsitsi fiƒode la ƒe. 1338 01:02:38,588 --> 01:02:40,329 Si wobu fɔ̃. Detsiƒonu aɖeke meli o. 1339 01:02:42,759 --> 01:02:46,218 - [Buggin' Out tsɔ hũɖeɖe]. - Ao, ame, ao. 1340 01:02:47,097 --> 01:02:48,213 Ao! 1341 01:02:48,306 --> 01:02:49,968 Hell, ao, mawunyae. 1342 01:02:50,058 --> 01:02:52,596 Sal ain't never done nothin' na wò do ŋgɔ, amegbetɔ, eye nye hã nyemewɔe o. 1343 01:02:52,686 --> 01:02:55,645 Èse nye nyawoa? Nusi wòle be nàwɔ nye boycott mawunyakpala ma 1344 01:02:55,730 --> 01:02:58,768 - si fu ɖe wò ta dzi. - [ŋutsuwo le nu kom]. 1345 01:02:58,858 --> 01:02:59,858 Shit. 1346 01:02:59,943 --> 01:03:02,151 Va ƒo xlã afisia, . fuckin ' kple Sweet Dick Willie. 1347 01:03:02,237 --> 01:03:03,923 - [Koko] Yi edzi, ame. Do go. - Na fuck la ɖa. 1348 01:03:03,947 --> 01:03:04,947 Yi edzi, ƒoe. 1349 01:03:05,031 --> 01:03:07,343 Ðe nàde asi agbalẽ aɖe tea be woagbe Sal ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔa? 1350 01:03:07,367 --> 01:03:08,528 - Nu ka? - [wo ame evea siaa] Nuka? 1351 01:03:08,618 --> 01:03:11,827 Ŋutsu, nyemele boycottin 'jack, . wò ka-cheese ta dadafucker. 1352 01:03:11,913 --> 01:03:13,700 Mele yiyim be maxɔ slice fifia. 1353 01:03:13,790 --> 01:03:15,747 Shit, wodzim eye wonyim le Sal ƒe pizza dzi. 1354 01:03:15,834 --> 01:03:17,621 - Nukae nye fuck si ŋu nèle nu ƒom tsoe? - Shit. 1355 01:03:17,711 --> 01:03:19,623 Wò tagbɔsesẽtɔ, ŋutsua? 1356 01:03:19,713 --> 01:03:21,545 Abe alesi wo motherfuckin 'pizzawo nyo enea? 1357 01:03:21,631 --> 01:03:23,463 Black Panther ɖua pizza, . míeɖua pizza. 1358 01:03:23,550 --> 01:03:25,416 - Ŋutsuvi! - Yo, mese wò nya. 1359 01:03:25,510 --> 01:03:27,376 Mawɔe wò kpekpeɖeŋu manɔmee. 1360 01:03:28,596 --> 01:03:30,553 Ema nye cent 75. 1361 01:03:30,640 --> 01:03:31,721 - Akpe. - Akpe na wò, hon. 1362 01:03:32,434 --> 01:03:34,767 Sal! Míele boycott wɔm wò pasta kposɔ dami la. 1363 01:03:34,853 --> 01:03:37,140 Èle ŋutsuvi... Èle boycott wɔm nam? 1364 01:03:37,230 --> 01:03:39,643 Miexɔ bɔlawo o be woaɖe asi le ŋunye. 1365 01:03:39,733 --> 01:03:41,816 Ele boycott nam. Ðe nèle fefem? 1366 01:03:41,901 --> 01:03:44,063 Get... Wò... Afisiae nye esi! Wò boycott ye nye esi. 1367 01:03:44,154 --> 01:03:46,237 Yi dzi wò kposɔ. Èle boycott dzi yim. 1368 01:03:46,323 --> 01:03:49,737 Afisia... Afikae nèyina? O! Afikae nèyina? 1369 01:03:49,826 --> 01:03:52,034 - Mele nu ƒom na wò, Pino! - Me le afisia tututu. 1370 01:03:52,120 --> 01:03:54,954 Enyo, yi eme. Mate ŋu akpɔ ɖokuinye dzi, enyoa? 1371 01:03:55,040 --> 01:03:57,101 - Tsɔe bɔbɔe, enyoa? - Ao, medi be nàge ɖe eme. 1372 01:03:57,125 --> 01:04:00,209 Wò boycott enye si! Le afisia tame! Viŋutsu si nye nyɔnuvi. 1373 01:04:01,171 --> 01:04:03,413 [Buggin' Do go le eme]. Messed nye Jordans kple muck. 1374 01:04:03,506 --> 01:04:06,920 Si wobu fɔ̃! [ele ɣli dom] . 1375 01:04:07,010 --> 01:04:09,252 Na woaɖɔ nu sia ɖo, ame. 1376 01:04:09,346 --> 01:04:12,714 Ŋutsuvi yevu, ameyibɔ. Nyemate ŋu axɔ nya ƒaƒã sia dzi ase o. 1377 01:04:12,807 --> 01:04:15,220 - Ah, wò Jordanwo nye avuwo! - Oo, ame! Wo hã? 1378 01:04:15,310 --> 01:04:16,972 - Enyo, dzudzɔ. - Ɛ̃, nye hã. 1379 01:04:17,062 --> 01:04:18,894 Oo, wò hangin 'out kple vidzĩ sis. 1380 01:04:18,980 --> 01:04:20,767 Kpɔ ɖa, Buggin’ Out, . míele hangin' out. 1381 01:04:20,857 --> 01:04:23,895 - Eye wòle escortin'm trɔ yi Sal ƒe. - Dzudzɔ alakpadada. Ema menye nyateƒe gɔ̃ hã o. 1382 01:04:23,985 --> 01:04:25,772 - Ðeko mele yiyim be maxɔ slice. - A slice aɖe? 1383 01:04:25,862 --> 01:04:27,945 Yo, yo, Jade, màte ŋu awɔ ema o. Menye egbea o. 1384 01:04:28,031 --> 01:04:30,944 Mienya esia o, gake mele ɖoɖo wɔm a gbeɖeɖe le Sal ƒe Famous ŋu. 1385 01:04:31,034 --> 01:04:32,570 Nu ka ta? Nukae wòwɔ? 1386 01:04:32,660 --> 01:04:34,947 Ènya wo nɔnɔmetatawo eɖo ŋkɔxɔxɔ ƒe gli ŋua? 1387 01:04:35,038 --> 01:04:37,280 - Eyata? - Eyata? Nyɔ. 1388 01:04:37,374 --> 01:04:40,867 - Ðe mède dzesi somethin' le wo ŋu oa? - Ao, Buggin' Out, nyemewɔe o. 1389 01:04:40,960 --> 01:04:43,828 Ènyaa, èle nye ɣeyiɣi gblẽm. Ðeko nàgblẽ gbeɖuɖɔ ma ɖi. 1390 01:04:43,922 --> 01:04:45,816 - Ele be nàwɔe. Ele be nàwɔe vavã. - Hey, yo, Mook! 1391 01:04:45,840 --> 01:04:47,297 - Nye ya megali o. - Makpɔ wò le afima. 1392 01:04:47,384 --> 01:04:48,500 Nɔ ameyibɔ dzi, Mook. 1393 01:04:49,052 --> 01:04:51,339 - Eyata, Buggin' Out, aleke nènɔ? - Aleke menɔ? 1394 01:04:51,429 --> 01:04:53,637 Wo dometɔ ɖesiaɖe ɖea foto nye ame aɖe si nye Italytɔ. 1395 01:04:54,599 --> 01:04:56,591 - Kple? - Eye míedi be ameyibɔ aɖewo nafɔ. 1396 01:04:56,684 --> 01:04:59,927 - Eyata ɖe nèbia Sal? - Ɛ̃, mebiae be. [eɖua fewu le eŋu]. 1397 01:05:00,021 --> 01:05:03,935 Míedi be ame aɖeke nage ɖe afima o, . ame aɖeke mezãa ga nyui le Sal ƒe me o, . 1398 01:05:04,025 --> 01:05:06,233 vaseɖe esime míaxɔ ameyibɔ dadafucking fotowo le gli ma dzi. 1399 01:05:06,319 --> 01:05:08,151 Buggin' Out, 1999 me. viɖe kae ema awɔ, alo? 1400 01:05:09,072 --> 01:05:11,234 Ènyaa, ne èdze agbagba vevie ŋutɔŋutɔ la, . Buggin' Out, 1999 me. 1401 01:05:11,324 --> 01:05:13,594 àte ŋu afia mɔ wò ŋusẽwo le mɔ si ŋu viɖe le wu nu, ènyaa? 1402 01:05:13,618 --> 01:05:15,860 Jade, ele be nànɔ anyi. Nuka, mèɖiɖi o? 1403 01:05:15,954 --> 01:05:20,198 Ẽ, Buggin' Out, meɖiɖi, gake meɖiɖi ɖe nu nyui aɖe si le nutoa me ta. 1404 01:05:20,291 --> 01:05:21,291 Ðe nègbɔdzɔ ɖe ema ta? 1405 01:05:21,376 --> 01:05:22,958 Jade ƒe ŋkɔ. 1406 01:05:23,670 --> 01:05:24,831 [eɖua fewu le eŋu]. 1407 01:05:26,297 --> 01:05:28,505 Jade, megalɔ̃ wò kokoko le mɔ sia mɔ nu. 1408 01:05:28,591 --> 01:05:31,334 Ẽ, nye hã megalɔ̃ wò kokoko, . Buggin 'Do go le eme. 1409 01:05:31,428 --> 01:05:32,464 Makpɔ wò emegbe, ŋutsu. 1410 01:05:32,554 --> 01:05:34,511 Emegbe. Si wobu fɔ̃. 1411 01:05:36,057 --> 01:05:37,173 Ŋutsu. [eɖe hũ]. 1412 01:05:38,852 --> 01:05:40,218 Èle etum, Mookie. 1413 01:05:41,187 --> 01:05:42,348 Èle etum ŋutɔŋutɔ. 1414 01:05:43,815 --> 01:05:46,353 Nyemexea fe nyui na wò o be nàna nàʋuʋum le afima. 1415 01:05:47,152 --> 01:05:48,963 Azɔ, èyi edzi, . àva wu enu ɖe ablɔdzi 1416 01:05:48,987 --> 01:05:51,354 - kple wò aƒeme ŋutsu susɔeawo. - [eƒoa raspberry]. 1417 01:05:53,158 --> 01:05:54,615 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Pop. 1418 01:06:01,082 --> 01:06:03,165 - [ʋɔtru ʋu]. - Jade ƒe ŋkɔ. 1419 01:06:05,795 --> 01:06:07,036 - Aleke nèle wɔwɔm, Jade? - Nyo ŋutɔ. 1420 01:06:07,130 --> 01:06:10,043 - Afikae nènɔ? - [sighs] Dɔwɔwɔ sesĩe ko. Dɔmawɔmawɔ nyuie. 1421 01:06:10,133 --> 01:06:11,874 - Aleke asitsatsa le edzi yim? - Asitsatsa nyo ŋutɔ. 1422 01:06:11,968 --> 01:06:14,802 Míenɔ mía ɖokui biam be ɣekaɣie nèle wova tɔ ɖe afima eye wova srã mí kpɔ. 1423 01:06:15,472 --> 01:06:18,761 - Aleke nɔvinyeŋutsu le? - Enyo, eyae nye, uh... Mookie nye... 1424 01:06:19,225 --> 01:06:20,887 Enye ame gã aɖe ŋutɔ. Ènyaa, ɖevi nyui aɖee wònye. 1425 01:06:20,977 --> 01:06:23,014 - Hey, Pop, ƒe ŋkɔ. Dzudzɔ alakpadada. - [nyɔnu] Akpe na wò. 1426 01:06:23,104 --> 01:06:24,640 - Fewuɖuɖu koe wòle, Jade. - Menya. 1427 01:06:24,731 --> 01:06:26,893 - Nukae mate ŋu aɖɔ wò ɖo? - Slice edziedzi. 1428 01:06:26,983 --> 01:06:29,521 Ao, ao, mawɔ wò nu tɔxɛ aɖe, . 1429 01:06:29,611 --> 01:06:31,213 nu tɔxɛ aɖe ŋutɔ, . ne meɖe fu na wò o. 1430 01:06:31,237 --> 01:06:33,399 Ẽ, ao, esia anyo ŋutɔ. Ema anyo ŋutɔ. 1431 01:06:33,490 --> 01:06:35,301 - Enyo, nukae nèdi be yeano? - Soda si wotsɔa kreme wɔe. 1432 01:06:35,325 --> 01:06:37,191 [Sal] Wotrɔe, . tsã la, ke ƒe biyae wònye. 1433 01:06:37,660 --> 01:06:39,071 Ne mewɔ vodada la, gblɔe nam nenye be mewɔ vodada. 1434 01:06:39,162 --> 01:06:41,119 [Jade] Menya. Medi be matrɔ ablaɖeɖe, ènya. 1435 01:06:42,749 --> 01:06:45,867 Hey, Vito, kɔ kplɔ̃a ŋu na Jade, enyoa? 1436 01:06:45,960 --> 01:06:47,167 [Vito] Enyo, Pop. 1437 01:06:47,253 --> 01:06:49,666 Va afisia, Jade. Nɔ anyi ɖe afisia. Esiae nye agbadɔ nyuitɔ kekeake. 1438 01:06:51,007 --> 01:06:52,293 [eɖe hũ]. 1439 01:06:53,676 --> 01:06:54,962 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1440 01:06:56,471 --> 01:06:58,383 [hadzidzi nɔa blewu]. 1441 01:06:58,473 --> 01:07:00,556 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1442 01:07:02,060 --> 01:07:03,346 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1443 01:07:03,728 --> 01:07:05,219 ♪ Wɔ avu kple pow... ♪ 1444 01:07:10,026 --> 01:07:11,983 D Ŋusẽdolawo Blaeve. 1445 01:07:12,070 --> 01:07:13,811 C Ŋusẽdolawo Blaeve? 1446 01:07:13,905 --> 01:07:16,022 D. Menye C. D. o. 1447 01:07:16,115 --> 01:07:17,447 C Ŋusẽdolawo? 1448 01:07:17,534 --> 01:07:19,196 D, vidada ƒe futɔ. D! 1449 01:07:19,285 --> 01:07:21,743 Srɔ̃ Eŋlisigbe dodo gbã, . enyoa? D. 1450 01:07:21,829 --> 01:07:25,994 - Ame nenie nègblɔna? - Blaeve, dadafu. Blaeve. 1451 01:07:26,084 --> 01:07:28,292 - [edoa Koreagbe]. - Dadafuck wò! 1452 01:07:28,378 --> 01:07:30,540 Dadafuck... [eko alɔgbɔnu]. 1453 01:07:30,630 --> 01:07:33,498 Dadafu, wò... Èle nyuie, ŋutsu. Miawo katã le nyuie. 1454 01:07:33,591 --> 01:07:35,878 Ðeko nàtsɔe ana motherfuckin 'batriawo, enyoa? 1455 01:07:35,969 --> 01:07:38,177 D fuckin 'batri blaeve. 1456 01:07:38,263 --> 01:07:39,674 Hey, lala. Yo, lala, lala, lala. 1457 01:07:39,764 --> 01:07:41,075 - Nukae nye ŋkeke si le wo dzi, ŋutsu? - Dada ƒe fuɖename... 1458 01:07:41,099 --> 01:07:43,011 Ɣletiŋkeke kae le wo dzi? 1459 01:07:43,101 --> 01:07:45,514 - Ɣletiŋkekea! Fuckin 'gbeɖoɖoa! - Nu ka? 1460 01:07:45,603 --> 01:07:48,437 Àte ŋu awɔ fuckin 'doa Eŋlisigbea? Ɣletiŋkekea! 1461 01:07:48,523 --> 01:07:50,105 - Ŋkeke? - Ŋkeke. Ŋkeke. 1462 01:07:51,150 --> 01:07:52,812 - Woawoe nye Marcha! - Marcha ƒe nya? 1463 01:07:53,403 --> 01:07:55,005 - Dada ƒe fuɖename... - Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, Marcha? 1464 01:07:55,029 --> 01:07:56,029 Ƒe 1991 me. 1465 01:07:56,030 --> 01:07:59,774 Oo, March. Emae nye March, dadafucker, March. 1466 01:07:59,867 --> 01:08:01,904 Yo, ŋutsu, èka ɖe edzi be ƒe 20 yea? 1467 01:08:01,995 --> 01:08:04,078 - Blaeve. - Ao, ame. Ao, ao, ao. Ðe wo do goe, ame. 1468 01:08:04,414 --> 01:08:05,996 - Xlẽ wo ake. - [doa Koreagbe]. 1469 01:08:06,082 --> 01:08:07,869 Gaxlẽ gbeɖuɖɔawo ake, ame. 1470 01:08:07,959 --> 01:08:09,279 - Dada ƒe fuɖename. - [ŋlɔ ŋkɔ ɖe ɣlidodowo me]. 1471 01:08:29,564 --> 01:08:31,055 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 1472 01:08:32,984 --> 01:08:34,145 Medi be seƒoƒo aɖewo nanɔ asinye. 1473 01:08:35,028 --> 01:08:37,236 - Nu bliboa? - Nu bliboa. 1474 01:08:38,239 --> 01:08:40,982 - Exɔ asi ŋutɔ. - Menya. Maxe fe. 1475 01:09:01,804 --> 01:09:03,761 Mesusu be ɖewohĩ esiawo adzɔ dzi na wò. 1476 01:09:07,518 --> 01:09:08,634 Mesusu be menye nenemae o. 1477 01:09:10,521 --> 01:09:14,390 Naneke meli si sɔ kple esia o seƒoƒo yeyewo ƒe ʋeʋẽ. 1478 01:09:14,484 --> 01:09:15,975 Mèlɔ̃ ɖe edzi oa, Dada Nɔvinyɔnu? 1479 01:09:18,237 --> 01:09:21,401 Dzomeŋɔli... Nusi ko nàte ŋu ase ʋeʋẽe nye gbeɖuɖɔawo. 1480 01:09:22,408 --> 01:09:24,525 Ʋeʋẽ ɖua nusianu dzi, . 1481 01:09:24,619 --> 01:09:27,487 vevietɔ esiwo fa, . seƒoƒowo ƒe ʋeʋẽ vivi. 1482 01:09:28,706 --> 01:09:30,572 Meɖe fu na wò o, . Manɔ anyi ɖe afisia tututu, . 1483 01:09:30,667 --> 01:09:33,785 lé ɖokuinye yaƒoƒo ɖeka alo eve, . eye emegbe mava nɔ mɔ dzi. 1484 01:09:36,506 --> 01:09:39,920 Akpe na Aƒetɔ la, . ɣea le to ɖom. 1485 01:09:41,761 --> 01:09:43,878 Exɔ dzo abe dzobibi ene. 1486 01:09:44,681 --> 01:09:46,092 Ẽ, Yesu. 1487 01:09:46,182 --> 01:09:51,268 Enyo, bu eŋu kpɔ be mava nɔ mɔ dzi. [eko alɔgbɔnu]. 1488 01:10:05,785 --> 01:10:08,653 [blasting "Avu kple Ŋusẽ" le boom aɖaka dzi]. 1489 01:10:09,497 --> 01:10:11,363 - Oo. - Oo, mawunya, ame! 1490 01:10:11,457 --> 01:10:13,198 Lã gbeɖuɖɔ ma ɖe anyi! 1491 01:10:13,292 --> 01:10:16,285 Ele be nàƒo Bobby "Blue" Bland aɖewo alo nane, wò futɔ. 1492 01:10:16,379 --> 01:10:17,711 - Nya kae woagblɔ? - Tso! 1493 01:10:17,797 --> 01:10:21,040 - Ŋutsu, nyemenya alesi wòwɔna o. - Oo, ame! Mawu ƒe fiƒode! 1494 01:10:21,134 --> 01:10:23,467 Loud-ass shit ƒe gbeɖuɖɔ. Fuck. 1495 01:10:23,553 --> 01:10:24,919 - ML ye nye esia? - Nu ka? 1496 01:10:25,012 --> 01:10:26,844 - Va afi. - Nu ka? 1497 01:10:26,931 --> 01:10:29,139 [eko alɔgbɔnu]. Va lé esia ɖe asi nam, vinye. 1498 01:10:29,892 --> 01:10:34,353 - Yo... - Lé nuka ɖe asi, sucker? 1499 01:10:34,439 --> 01:10:36,772 - Ènya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. - Ema menyo o. 1500 01:10:36,858 --> 01:10:40,898 Ne mede ɖeke o la, danyewo meyɔ nye ŋkɔ o Dick vivi aɖe Willie. 1501 01:10:40,987 --> 01:10:43,400 - Uh-huh, uh-huh. - Megblɔ "mama" shit ma ŋu nya na wò. 1502 01:10:44,031 --> 01:10:46,148 Hey, ame aɖeke mele nu ƒom tso dawòwo ŋu o. 1503 01:10:46,242 --> 01:10:48,108 Nyemegblɔ be ame aɖeke o, motherfucker. Megblɔ wòe! 1504 01:10:48,202 --> 01:10:49,922 - Hey, hey. - Va, ame, ƒo nu mawo katã. 1505 01:10:49,954 --> 01:10:52,571 - Ðeko nàƒo gbeɖuɖɔ ma. - Ao, Dick, ɖo to. 1506 01:10:52,665 --> 01:10:55,203 - Ènya be nyemeɖoe nenema o. - Wò hã èwɔe! 1507 01:10:55,293 --> 01:10:58,377 - Shit. - Ðeko medi be manya 1508 01:10:58,463 --> 01:11:01,080 ame si tsɔ ŋkɔ na wò be Sweet Dick Willie. 1509 01:11:01,174 --> 01:11:04,508 Ŋutsu, ŋkɔ koe wònye. Mawu ƒe fifi. Shit. 1510 01:11:04,594 --> 01:11:07,302 - Aleke nèwɔ xɔ ŋkɔ ML? - Ee! Uh-huh. 1511 01:11:07,388 --> 01:11:08,924 ML tsi tre ɖi na ML. 1512 01:11:09,015 --> 01:11:11,507 Fifia ema nye bometsinya aɖewo, . afima tututu. 1513 01:11:11,601 --> 01:11:13,968 Èse nye nyawoa? Ema nye bometsinya aɖewo. 1514 01:11:14,061 --> 01:11:16,849 ‘Elabena amesiame nya nusita woyɔam be Sweet Dick Willie. 1515 01:11:16,939 --> 01:11:19,773 - Ame sia ame. - Ŋutsuvi, meka atam be, mi Ameyibɔwo miewuam. 1516 01:11:19,859 --> 01:11:21,976 - Shit. - Ɣesiaɣi la, . 1517 01:11:22,069 --> 01:11:24,231 nuƒoƒo tso wò dicks ŋu ɣesiaɣi. 1518 01:11:24,322 --> 01:11:27,156 Mikpɔ ɖa, nyemenya nu tso mia ŋu o, . gake exɔ dzo akpa be woadɔ alɔ̃. 1519 01:11:27,241 --> 01:11:29,528 Ŋutsu, wò do wò fuckin 'susu? 1520 01:11:29,619 --> 01:11:32,453 Mexɔa dzo akpa gbeɖe o alo vuvɔ mefa akpa gbeɖe na fuckin '. 1521 01:11:32,538 --> 01:11:36,999 Èse nye nyawoa? Nye ŋutete katã nɔ asinye nyɔnu ƒe akpa aɖe le ŋkeke si dzi fafa le dzi. 1522 01:11:37,084 --> 01:11:38,228 - Shit. - Menye nane mae o. 1523 01:11:38,252 --> 01:11:40,209 Le dɔawo me. Te ɖe wò nyɔnu ŋu. 1524 01:11:40,296 --> 01:11:42,629 Hey, ŋutsuvi, do le afisia, ŋutsu! Shit. 1525 01:11:42,715 --> 01:11:44,547 - Oo, Aƒetɔ, kpɔ nublanui na wò. - Oo, ŋutsuvi. Hey, ŋutsuvi. 1526 01:11:44,634 --> 01:11:47,593 Mawu ƒe fifi. Menyo wu màkpɔe amama le fetugbe o. 1527 01:11:47,720 --> 01:11:49,928 [amegbetɔ] Piraguero! Ame sia ame do go! 1528 01:11:50,014 --> 01:11:52,256 Icee, Icee Man la le afisia. 1529 01:11:52,350 --> 01:11:55,593 Hey, hey! Dzedzeme nyui, dzedzeme nyui. 1530 01:11:55,686 --> 01:11:59,555 Míele afisia. Kpɔ ame dzetugbe siawo ɖa, alo. 1531 01:11:59,649 --> 01:12:02,733 Icee ŋutsua le afisia. Ah, ah. 1532 01:12:02,819 --> 01:12:04,671 - [nyɔnuvi] Medi be mawɔ koklozi. - [nyɔnuvi 2] Na lime nam. 1533 01:12:04,695 --> 01:12:06,561 Gblɔ nusi nèhiã nam. Aha! 1534 01:12:06,656 --> 01:12:08,943 Afimae nèyi, nye lɔlɔ̃tɔ. Afimae nèyina. 1535 01:12:09,033 --> 01:12:10,615 Aha, wò amadedee nye ema. 1536 01:12:10,701 --> 01:12:12,021 - Emae nye wò vivisese. - Akpe na wò. 1537 01:12:13,079 --> 01:12:14,945 [nyɔnuvi] Medi be syrup geɖe wu nanɔ tɔnye dzi. 1538 01:12:15,039 --> 01:12:17,577 - [nyaƒoƒo] . - [ice cream lɔri ƒe hadzidzi le ƒoƒom]. 1539 01:12:17,667 --> 01:12:19,078 Enɔa biya nom ɣesiaɣi. 1540 01:12:23,464 --> 01:12:26,332 [Icee Man] Hey, hey, fifia! Hey, afikae amesiame le yiyim ɖo? 1541 01:12:26,425 --> 01:12:28,917 - Aiskrim! - [tayawo le ɣli dom]. 1542 01:12:29,554 --> 01:12:30,965 - Ice cream si wotsɔna ƒoa ƒui! - Ɖɔkta! 1543 01:12:31,055 --> 01:12:32,921 [kpẽ ƒe ɖiɖi]. 1544 01:12:33,724 --> 01:12:35,386 [amewo le ɣli dom]. 1545 01:12:36,769 --> 01:12:39,136 Ðɔkta, ɖe mènya naneke si nyo wu ema oa 1546 01:12:39,230 --> 01:12:41,438 tsɔ wu be woaƒu du ado go le ablɔ ma dzi le ʋu aɖe ŋgɔa? 1547 01:12:42,191 --> 01:12:44,274 Nusi nèle agbagba dzem be yeawɔ, . wu ɖokuiwò? 1548 01:12:44,986 --> 01:12:47,478 - Tso. Mina míatso. Tso. - Ah. 1549 01:12:48,990 --> 01:12:50,481 Ànɔ nyuie. 1550 01:12:51,617 --> 01:12:53,904 Ànɔ nyuie, ŋutsuvinye. 1551 01:12:53,995 --> 01:12:55,531 Eddie, ànɔ nyuie ko. 1552 01:12:56,038 --> 01:12:58,325 Eddie, nukae gblẽ? 1553 01:12:58,416 --> 01:12:59,952 Dumegã ƒom ƒu anyi. 1554 01:13:00,626 --> 01:13:02,162 Ele be ŋu nakpe wò le ɖokuiwò ŋu. 1555 01:13:02,253 --> 01:13:06,793 [eko alɔgbɔnu] Aƒenɔ, ŋutsuvi ma tɔe ɖeko vɔvɔ̃ ɖoe vaseɖe ku me. 1556 01:13:06,883 --> 01:13:08,215 Nusi dzɔ... 1557 01:13:08,301 --> 01:13:10,714 Menɔ zɔzɔm le mɔa dzi, . nye ŋutɔ nye nyawo gbɔ kpɔkpɔ. 1558 01:13:10,803 --> 01:13:13,887 Mekpɔ gota eye mekpɔ viwòŋutsua esusɔ vie ʋua naƒoe, . 1559 01:13:13,973 --> 01:13:18,343 eyata meƒu du do go yi ɖaxɔ nɛ, . eye wòva hiã be maƒoe ɖe anyi 1560 01:13:18,436 --> 01:13:19,768 be míagaƒo mí ame evea siaa o. 1561 01:13:19,854 --> 01:13:25,191 Le nyateƒe me la, meɖe ame eve ƒe agbe egbea... etɔ kple tɔnye. 1562 01:13:26,110 --> 01:13:27,271 Eddie, nyateƒeae nye ema? 1563 01:13:28,863 --> 01:13:30,820 Eddie, èsem mele nu ƒom na wò. 1564 01:13:31,616 --> 01:13:32,759 Tso. Mele nu ƒom na wò, ŋutsuvi. 1565 01:13:32,783 --> 01:13:34,900 Eye wòanɔ nyuie, miss. Enyo ko. 1566 01:13:36,078 --> 01:13:37,848 - Nukae megblɔ na wò tso alakpadada ŋu? - [amehawo ƒe ɣlidodo]. 1567 01:13:37,872 --> 01:13:39,955 Nukae megblɔ na wò? [ele ɣli dom] . 1568 01:13:40,041 --> 01:13:42,124 - Dada, Dada! Medze agᴐ! Medze agᴐ! - Ðe dzi ɖi! 1569 01:13:42,209 --> 01:13:43,745 Yi dziƒoxɔa dzi, azɔ! 1570 01:13:43,836 --> 01:13:46,954 Eye ne fofowò trɔ gbɔ va aƒeme la, . edo wò megbe sue la ɖe gota, hã! 1571 01:13:47,048 --> 01:13:50,462 Aƒenɔ, mèkpɔe o be nàƒo ŋutsuviwò nenema. 1572 01:13:51,552 --> 01:13:53,134 Vɔvɔ̃ ɖoe xoxo vaseɖe ku me. 1573 01:13:53,220 --> 01:13:55,883 Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò be nèkpe ɖe nye Eddie ŋu, . Mewɔe nenema vavã. 1574 01:13:55,973 --> 01:13:58,181 Gake nyemabia nya aɖeke o ale si mehenɛ. 1575 01:13:58,267 --> 01:14:00,304 - Menye fofoa gɔ̃ hã o. - Èto nyateƒe, aƒenɔ. 1576 01:14:01,812 --> 01:14:03,144 Èto nyateƒe. 1577 01:14:04,023 --> 01:14:07,687 Ago nam. Nyemedi be maɖi abe ʋuʋudedi ene o. 1578 01:14:07,777 --> 01:14:10,690 - Gake ɖe mate ŋu agblɔ nya aɖe le afisia, Jade? - Ɛ̃, Sal. 1579 01:14:11,948 --> 01:14:14,440 Ŋku gãtɔ kekeakee su asiwò Mekpɔe le nye agbe me kpɔ. 1580 01:14:14,533 --> 01:14:16,553 Woawo, abe, woti kpo tso wò ta me tututu ene. Ènyae nenema? 1581 01:14:16,577 --> 01:14:18,990 Ŋu kpeam ne megblɔ nya ma gɔ̃ hã. Mesena le ɖokuinye me abe amesi le ʋuʋum ene. 1582 01:14:19,830 --> 01:14:22,413 - Akpe na wò, Sal. Akpe geɖe na wò. - Enyo, mègayɔe gɔ̃ hã o. 1583 01:14:22,500 --> 01:14:24,617 Evivi ŋutɔ. Akpe geɖe na wò. 1584 01:14:24,710 --> 01:14:26,167 - Ele be maƒo nu kpli wò. - Mookie ƒe nya. 1585 01:14:27,004 --> 01:14:28,791 Mekpɔ mɔ aƒo nu kpli wò. Va, va. 1586 01:14:28,881 --> 01:14:30,998 - Enyo, Mookie. - Tso. Mina míayi. 1587 01:14:31,676 --> 01:14:34,214 Hey, Jade, mègaŋlɔe be o be matrɔ ava kpuie, enyoa? 1588 01:14:34,303 --> 01:14:36,545 Hey, Mookie, tsɔe bɔbɔe. Nukae nèle eƒe alɔnu lém? 1589 01:14:36,639 --> 01:14:37,925 Èle eƒe alɔnu bum. 1590 01:14:38,599 --> 01:14:39,760 [Pino] Vito ƒe... 1591 01:14:45,147 --> 01:14:47,890 Jade, nyemedi wò o le Sal megali o, enyoa? 1592 01:14:47,984 --> 01:14:50,067 - Mookie, nukae? Dzudzɔ afɔɖeɖe. - Ao, èle trippin'. 1593 01:14:50,152 --> 01:14:52,109 Xlẽ nye nuyiwo. Mègava le Sal me o. 1594 01:14:52,196 --> 01:14:53,607 Nuka ŋue nèwɔ dɔ le alea gbegbe? 1595 01:14:53,698 --> 01:14:56,190 Alesi Sal léa ŋku ɖe ŋuwòe. Le alesi wòƒoa nu ɖe ​​ŋuwòe ŋu. 1596 01:14:56,283 --> 01:14:57,945 - Ðeko wòle nu wɔm nyuie. - Enya kpɔ? 1597 01:14:58,035 --> 01:14:59,867 - Eƒe fɔɖiɖi mele eŋu kura o. - Maɖifɔ̃? 1598 01:14:59,954 --> 01:15:01,365 Nyemeƒoa nu le ɣlidodo me o. Èse nye nya. 1599 01:15:01,455 --> 01:15:03,742 Kpɔ ɖa, nusiwo katã Sal di nusi woawɔe nye be woaɣla salami la. 1600 01:15:03,833 --> 01:15:05,745 Ènye ame ƒuƒlu ŋutɔŋutɔ, Mookie. Ènyae nenema? 1601 01:15:05,835 --> 01:15:08,748 Melɔ̃ ɖe edzi. Nyee nye ame si ƒe nya me mekɔ o. Mègava Sal ƒe me azɔ o. 1602 01:15:08,838 --> 01:15:11,330 - Womexɔ wò nyuie o. - Èxɔ dzitsinya geɖe, ènyae nenema? 1603 01:15:11,424 --> 01:15:13,711 Magblɔ nya aɖe na wò zi mamlɛtɔ, Mookie. 1604 01:15:13,801 --> 01:15:16,043 Dzudzɔ agbagbadzedze be yeafe nɔviŋutsu gã nam, enyoa? 1605 01:15:16,137 --> 01:15:17,503 Nyɔnu tsitsi aɖee menye! 1606 01:15:17,596 --> 01:15:20,134 Màte ŋu axe aƒexɔfe kura kura o, . eye àgblɔ nusi mawɔ nam? 1607 01:15:20,224 --> 01:15:22,341 - Va tso edzi! - Susu aɖeke mele ema me kura o. 1608 01:15:22,435 --> 01:15:23,801 - Oo, mewɔe o, alo? - Ao. 1609 01:15:23,894 --> 01:15:26,853 Èxɔa wò dɔlar 250 suea kwasiɖa sia kwasiɖa, . hekpe ɖe aɖaŋuɖoɖowo ŋu. 1610 01:15:26,939 --> 01:15:29,101 - Mele fetu xɔm. - Atikutsetsewo. 1611 01:15:30,735 --> 01:15:32,897 Ènyaa, le ɣeyiɣi aɖe megbe la, . Mawɔ ʋuʋu aɖe, enyoa? 1612 01:15:32,987 --> 01:15:35,070 - Ẽ, ɣekaɣie? - Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 1613 01:15:35,156 --> 01:15:36,800 - Ɣekaɣie, Mookie? Emae nye nusi medi be... - Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 1614 01:15:36,824 --> 01:15:38,281 - Ɣe ka ɣi? - Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 1615 01:15:38,367 --> 01:15:40,470 - Jade, mègava afisia azɔ o. - Kpɔ ɖa, naneke mele esi o... 1616 01:15:40,494 --> 01:15:41,780 Menye ema ŋue míele nu ƒom tsoe o. 1617 01:15:41,871 --> 01:15:43,682 Tsɔ wò akɔta si le ƒuƒlu la le dzogoea dzi eye nàyi aƒeme. 1618 01:15:43,706 --> 01:15:45,142 Ðeɖi te ŋunye be mado alɔe nyɔnu tsitsi aɖe, enyoa? 1619 01:15:45,166 --> 01:15:46,268 Tsɔ wò akɔta ƒo xlã dzogoea. 1620 01:15:46,292 --> 01:15:48,249 Ðeɖi te ŋunye be mado alɔe ame tsitsi aɖe. Enyo? 1621 01:15:48,335 --> 01:15:51,203 Medi be manya ɣekaɣie nàva dzra wò akplowo ɖo eye nàyi, enyo, Mookie? 1622 01:15:51,297 --> 01:15:53,066 Hey, ɖeko mègava Sal ƒe megali o, . enyoa? 1623 01:15:53,090 --> 01:15:55,673 - Matrɔ ava. - Eye pizza hã megali o. 1624 01:16:00,056 --> 01:16:03,345 Nyemetsɔ ɖeke le eme ne èɖem le dɔ me o fucking ɣeyiɣi sia tututu. 1625 01:16:05,853 --> 01:16:07,581 Ne èle gbɔgblɔm be nusi mesusu be èle gbɔgblɔm, . 1626 01:16:07,605 --> 01:16:09,847 anyo be màgblɔe o elabena nyemedi be masee o. 1627 01:16:10,858 --> 01:16:14,477 Ẽ, se nya sia. Wɔ dɔmenyo aɖe nam. Gblẽ Jade ɖi. 1628 01:16:15,905 --> 01:16:18,113 Ènyaa, Mookie, menye ɖe naneke ta o, . 1629 01:16:18,199 --> 01:16:20,987 gake ne ɖe nènye ame dzɔdzɔe kɔkɔ vie, . 1630 01:16:21,077 --> 01:16:23,319 Maƒo wò le kposɔ me tututu ɖe nusi ŋu bum nèle ta. 1631 01:16:24,163 --> 01:16:27,873 Le nyateƒe me la, ele be mawɔe ƒo wò kposɔ le gɔmeɖose ɖeɖeko nu. 1632 01:16:27,958 --> 01:16:30,120 Afi sia. Èxɔ delivery aɖe. 1633 01:16:35,716 --> 01:16:37,207 Esiae nye adrɛs nyuitɔa? 1634 01:16:38,094 --> 01:16:41,007 Ẽ, nukae nye esia kple... Ẽ, adrɛs nyuitɔe, Mook. 1635 01:16:41,097 --> 01:16:43,589 Emae nye adrɛs si sɔ. Ẽ, nye ŋutɔe ŋlɔe. Nu ka ta? 1636 01:16:43,682 --> 01:16:45,423 Mele ŋku lém ɖe eŋu. Ɣeaɖewoɣi la, èwɔa vodada 1637 01:16:45,518 --> 01:16:48,352 eye metsɔa fucking pizzawo yina na amewo na fucking adrɛs si mesɔ o. 1638 01:16:48,437 --> 01:16:50,053 Nyemewɔa vodada o. Nyemewɔa... 1639 01:16:50,147 --> 01:16:51,433 - Mèwɔa vodada oa? - Ao. 1640 01:16:51,524 --> 01:16:55,234 Hey, wɔ kaba trɔ gbɔ, enyoa? Mègabu o. Míegale ʋuʋu ɖi kokoko. 1641 01:16:55,319 --> 01:16:57,481 Wɔ dɔmenyo aɖe nam. Wɔ pizza la, alo? 1642 01:17:04,703 --> 01:17:05,703 Aƒetɔ Dumegã. 1643 01:17:08,374 --> 01:17:10,866 Mekpɔ nusi nèwɔ. Ema nye bometsinuwɔna. 1644 01:17:11,669 --> 01:17:13,331 Gake dzinɔameƒoe wònye. 1645 01:17:13,420 --> 01:17:16,413 - Ðevi ma nyi eƒe agbe ƒe fe le ŋuwò. - Nyemenɔ agbagba dzem be manye kalẽtɔ o. 1646 01:17:16,507 --> 01:17:19,045 Ðeko mekpɔ nusi nɔ dzɔdzɔm, . eye mewɔ nu ɖe eŋu. 1647 01:17:19,135 --> 01:17:21,343 Mebu eŋu gɔ̃ hã o. [eko alɔgbɔnu]. 1648 01:17:21,428 --> 01:17:24,032 Ðewohĩ mawɔe o ne mebu eŋu zi evelia, ne ɖe mebu eŋu. 1649 01:17:24,056 --> 01:17:26,469 Ẽ, Da Mayor ƒe dzedzeme le dzɔdzɔm ame tsitsi aɖe, fifia. 1650 01:17:26,559 --> 01:17:29,267 Nyemeƒua du nenema o le ƒe geɖe me. 1651 01:17:29,353 --> 01:17:32,346 Metso gbãtɔ yi aƒeme le bunt ɖeka dzi. 1652 01:17:32,439 --> 01:17:35,728 Wode dzesi duɖimekeke si ɖu dzi la. Enye eve do goe le enyilia ƒe gɔme. 1653 01:17:35,818 --> 01:17:39,061 August 1, 1939 dzie. Snow Hill, si le Alabama. 1654 01:17:39,155 --> 01:17:41,738 Ol' Mud Cat Ƒuƒoƒo-si-ƒuwo ye nye pitcher la. 1655 01:17:41,824 --> 01:17:43,110 Fifia, elé fu nye dɔgbowo. 1656 01:17:43,200 --> 01:17:47,661 Eƒu du trɔ gbɔ, ɖiɖi tso togbɛ ma dzi, . eye meho 1657 01:17:47,746 --> 01:17:51,035 abe dzikedzo ɣi ene dzi da yibɔ aɖe ƒe kposɔ, me... 1658 01:17:52,501 --> 01:17:54,163 Ðewohĩ nye, uh... 1659 01:17:54,253 --> 01:17:56,620 [eko alɔgbɔnu] Ðewohĩ ele be manɔ nenema kalẽtɔ zi geɖe wu, alo? 1660 01:17:56,714 --> 01:17:58,546 Ðewohĩ mele be nàwɔe o. 1661 01:17:58,632 --> 01:17:59,668 Mègakpɔ dzidzɔ o. 1662 01:17:59,967 --> 01:18:01,959 Esia metrɔa naneke le mia dome o kple nye hã. 1663 01:18:02,052 --> 01:18:06,171 Èwɔ nu nyui aɖe, eye Dada Nɔvinyɔnu ɖeko medi be mada akpe na wò ɖe eta. 1664 01:18:06,265 --> 01:18:07,597 Medi be mada akpe na mi. 1665 01:18:08,475 --> 01:18:10,182 Wòe zɔ. 1666 01:18:20,571 --> 01:18:23,063 Wotsɔe tso Sal ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔ la gbɔ. 1667 01:18:23,157 --> 01:18:24,989 Nukae nye dzomavɔ si xɔ wò ɣeyiɣi didi nenema gbegbe? Ðe wòxɔ dzoa? 1668 01:18:25,075 --> 01:18:27,488 Aƒenɔ, nyemetsɔ vi na ame kpɔ o pizza fafɛ aɖe le nye agbe me. 1669 01:18:35,711 --> 01:18:37,498 [Mookie ko nu]. 1670 01:18:37,588 --> 01:18:38,999 Va afisia. 1671 01:18:45,429 --> 01:18:46,840 [wo ame evea siaa ko nu]. 1672 01:18:46,931 --> 01:18:48,366 Ènyaa, . èsusu be yele glidzaglidza, Tina. 1673 01:18:48,390 --> 01:18:50,177 Menya. Aleke wòagawɔe ɖe makplɔ wò ayi afisia? 1674 01:18:50,267 --> 01:18:51,849 Kwasiɖa ɖeka enye sia si nyemekpɔ wò o. 1675 01:18:51,936 --> 01:18:54,394 Mele dɔ wɔm, ènya. Gakpɔkpɔ, fetu xɔxɔ. 1676 01:18:54,480 --> 01:18:56,813 Mekpɔ be èŋlɔe be ice cream la gadze ake. 1677 01:18:57,233 --> 01:18:58,474 Ah, shit, meŋlɔ be. 1678 01:18:58,567 --> 01:19:00,934 Ẽ, ènya, wò ŋkuɖodzinyawoe fewuɖunya ŋutɔŋutɔ xɔxɔ. 1679 01:19:01,028 --> 01:19:03,173 - Enye ŋunyɔnu. - Meŋlɔ be. nuwo va nɔ susu me nam. 1680 01:19:03,197 --> 01:19:05,063 Ẽ, eye medi vevie ice cream aɖewo hã. 1681 01:19:05,157 --> 01:19:07,260 Ana nàkpɔ dzidzɔ geɖe wu, . Maƒu du ado go aɖaxɔ ɖewo. 1682 01:19:07,284 --> 01:19:10,243 Ao, ao, ao. Ema do go. Màgatrɔ ava o, nenema ke hã. 1683 01:19:10,913 --> 01:19:13,451 - Ènyaa, nyemate ŋu anɔ anyi eteƒe nadidi le mɔ aɖeke nu o. - Ɣeyiɣi didi kae? 1684 01:19:14,250 --> 01:19:15,991 - Didi ale gbegbe be woate ŋu awɔ nu nyɔŋuwo. - Ahh! 1685 01:19:16,085 --> 01:19:19,624 Ao, va, Mookie! Ema do go. Lé asi ɖe dzi. Lala vie. 1686 01:19:19,713 --> 01:19:21,705 Gbã la, exɔ dzo akpa, . enyoa? 1687 01:19:21,799 --> 01:19:23,540 Eye ne èsusu be mawɔe na nàxɔ ɖewo, . 1688 01:19:23,634 --> 01:19:25,751 do wò awuwo eye nàdzo le afisia 1689 01:19:25,844 --> 01:19:27,836 eye màkpɔ wò kposɔ yibɔ o kwasiɖa bubu, . 1690 01:19:27,930 --> 01:19:30,468 - ele be nànɔ bugging. - Makpɔ wò etsɔ. 1691 01:19:30,557 --> 01:19:32,423 Ẽ, nyateƒee. Eye nye ŋkɔe nye Boo Boo Bometsila. 1692 01:19:32,518 --> 01:19:34,100 Eyata nu nyɔŋu aɖeke meli o, alo? 1693 01:19:34,770 --> 01:19:36,853 - Ao. - Tina, na míawɔ nu bubu aɖe, ekema. 1694 01:19:36,939 --> 01:19:38,771 - Nu ka? - Ka ɖe dzinye. 1695 01:19:38,857 --> 01:19:41,065 Ka ɖe dziwòa? Uh, Mookie, ƒe . zi mamlɛtɔ si meka ɖe dziwò la, . 1696 01:19:41,151 --> 01:19:42,267 míewu enu kple viŋutsuvi aɖe. 1697 01:19:42,361 --> 01:19:45,069 - Èɖo ŋku viwòŋutsua dzia? - Meɖo ŋku vinye dzi nyateƒe. Eƒe ŋkɔe nye Hector. 1698 01:19:45,155 --> 01:19:46,915 Nya kae nèle agbagba dzem be yeagblɔ? Fofo gbegblẽe menyea? 1699 01:19:47,324 --> 01:19:48,324 Le ŋusẽ si le eŋu la dzi. 1700 01:19:48,867 --> 01:19:51,405 - Na maƒo nu kpli wò sɛkɛnd ɖeka. - Nu ka? Nu ka? 1701 01:19:51,495 --> 01:19:52,495 Le afisia afisia. 1702 01:19:55,916 --> 01:19:58,499 Tina... ɖe wò awuwo ɖa. 1703 01:19:59,712 --> 01:20:03,456 Mookie, megblɔe na wò xoxo exɔ dzo akpa be woawɔ lɔlɔ̃. 1704 01:20:03,549 --> 01:20:04,835 - Eƒe fuckin' dzodzoe akpa. - Ee. 1705 01:20:04,925 --> 01:20:07,237 - Nukatae nèle fi ƒom ɣesiaɣi? - Nyeme fuckin' fiƒode nenema gbegbe o. 1706 01:20:07,261 --> 01:20:08,718 "Nyeme fuckin' fiƒode nenema gbegbe o." 1707 01:20:08,804 --> 01:20:10,198 Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, . Mookie? 1708 01:20:10,222 --> 01:20:11,838 - Nusi nèwɔna koe nye fiƒode. - Nyemewɔe o! 1709 01:20:11,932 --> 01:20:15,096 Aleke kee wòɖale o, ƒuƒlu aɖeke meli o le titim tso zã sia me, enyoa? 1710 01:20:15,185 --> 01:20:17,051 Eye eyae nye ema. 1711 01:20:17,146 --> 01:20:19,684 - No rawness oa? - Ao. No. Raws aɖeke meli o. 1712 01:20:20,941 --> 01:20:23,621 Nukatae wòle be wòanɔ nenema ɣesiaɣi ne èva afisia va ƒu gbe ɖe? 1713 01:20:23,652 --> 01:20:26,339 - Menye ɣesiaɣie wònɔna nenema o. - Ele be wòanye fuckin' alea ɣesiaɣi... 1714 01:20:26,363 --> 01:20:28,730 Mookie, nuka wɔm nèle? Nu ka wɔm nèle? 1715 01:20:28,824 --> 01:20:29,940 Menye ɖe mele fi ƒom o. 1716 01:20:30,034 --> 01:20:33,072 Mookie ƒe ŋkɔ. Tso! 1717 01:20:33,162 --> 01:20:35,199 Mebe magblɔe. Menye fefem mele o. 1718 01:20:35,289 --> 01:20:37,702 - [esrɔ̃ Tina] "Nyemele fefem o." - [Tina ko nu]. 1719 01:20:39,752 --> 01:20:41,835 Damn, mègatsi dzi nenema gbegbe o. 1720 01:20:44,548 --> 01:20:46,756 - Enyo nenema. Ðee ɖa. - [eko alɔgbɔnu]. 1721 01:20:53,057 --> 01:20:55,970 - Èle fifiam. - Nyateƒee, fifia mele fifiam, wò moron. 1722 01:20:56,060 --> 01:20:58,017 Digri 100 koe le afisia kple gbeɖuɖɔ. 1723 01:20:59,396 --> 01:21:02,980 Kpɔ ɖa, tsɔ tsikpe ƒoe. Mègaʋuʋu o. Matrɔ ava enumake, enyoa? 1724 01:21:03,067 --> 01:21:05,086 - Nukae nèdi be yeatrɔ ava enumake? - Ðeko nànɔ afima. 1725 01:21:05,110 --> 01:21:06,191 Afikae nèyina? 1726 01:21:07,029 --> 01:21:08,065 Matrɔ ava enumake. 1727 01:21:08,155 --> 01:21:09,924 Nukae nye dzomavɔ si nèxɔ nam tsitretsitsi ɖe aba dzi na? 1728 01:21:09,948 --> 01:21:11,280 Afikae dzomavɔ me yina le? 1729 01:21:11,367 --> 01:21:13,359 [ŋutsu si doa Spaingbe le radio dzi]. 1730 01:21:16,163 --> 01:21:17,950 Aleke vinye, Hector, le? [agbugbɔ nu na ame]. 1731 01:21:18,916 --> 01:21:23,251 Lɔlɔ̃tɔ, èse nya ma? Edi be yeanya ale si nèle. 1732 01:21:23,337 --> 01:21:26,751 Eye mo dzɔdzɔe le esi ƒe biabia tso eŋu. 1733 01:21:27,841 --> 01:21:29,707 [doa Spaingbe]. 1734 01:21:29,802 --> 01:21:31,384 Enyo na naneke o. 1735 01:21:31,470 --> 01:21:32,470 [doa Spaingbe]. 1736 01:21:33,931 --> 01:21:35,593 [yi edzi le Spaingbe me]. 1737 01:21:36,517 --> 01:21:38,008 Eŋlisigbe! Iŋlisi! 1738 01:21:38,102 --> 01:21:39,968 Medi be vinyea nado Eŋlisigbe, . enyoa? 1739 01:21:40,062 --> 01:21:43,262 - Nukatae màdo le nye nuɖaƒe ko o? - Evɔ̃ɖi ŋutɔ be eƒe ŋkɔe nye Hector. 1740 01:21:43,816 --> 01:21:46,684 Do go le nye nuɖaƒe. Nyemedi be mase nya aɖeke o. 1741 01:21:47,277 --> 01:21:50,190 Do go. Do go, megblɔ be. 1742 01:21:52,699 --> 01:21:54,361 Ẽ, ɖeviwo. 1743 01:21:54,451 --> 01:21:57,239 Esiae nye dzogoe si dzi fafa le. 1744 01:21:58,080 --> 01:22:02,791 Míele edzi ɖem kpɔtɔ na lɔlɔ̃tɔ siwo katã le aƒea me. 1745 01:22:03,627 --> 01:22:06,495 Matsɔe ana wò kpekpeɖeŋu siwo katã nèhiã. 1746 01:22:06,588 --> 01:22:08,545 Le hadzidzi gome la, esiae nye. 1747 01:22:08,632 --> 01:22:10,248 Gbeɖuɖɔ sia fa miamiamia. 1748 01:22:10,342 --> 01:22:12,049 Wosusu be vuvɔ le wɔwɔm. Enye tsikpe si wotsɔ ƒoa ƒui. 1749 01:22:12,136 --> 01:22:13,547 Emegbe ɖe wò gbeɖuɖɔ ta. 1750 01:22:14,263 --> 01:22:15,379 Mira. ƒe agbalẽ 1751 01:22:16,598 --> 01:22:17,930 - Mira. ƒe ŋkɔ - Nukae? 1752 01:22:19,226 --> 01:22:22,264 Tina, ŋgonu mele asiwò o. Èxɔ ta enyi. 1753 01:22:22,354 --> 01:22:24,812 [eko alɔgbɔnu] Mookie, . èle corny abe shit ene. 1754 01:22:24,898 --> 01:22:26,730 Èxɔ wo dometɔ ɖeka Sade ŋgonu. 1755 01:22:26,817 --> 01:22:28,524 Fuck wò. [eko alɔgbɔnu]. 1756 01:22:28,610 --> 01:22:31,227 Mawu ƒe fiƒode, . ema nye kposɔ gã aɖe ƒe ŋgonu. 1757 01:22:31,321 --> 01:22:33,153 Mehiã tsikpe gã aɖe... 1758 01:22:33,240 --> 01:22:34,856 [wo ame evea siaa ko nu]. 1759 01:22:35,951 --> 01:22:38,238 Anyo wu tsikpe sia. 1760 01:22:39,830 --> 01:22:41,446 Akpe na Mawu ɖe nuyiawo ta. 1761 01:22:43,834 --> 01:22:45,575 Akpe na Mawu ɖe kɔa ta. 1762 01:22:48,130 --> 01:22:50,292 Akpe na Mawu ɖe klonuƒoƒo ta. 1763 01:22:53,010 --> 01:22:54,876 Akpe na Mawu ɖe abɔtawo ta. 1764 01:22:56,680 --> 01:22:58,967 Akpe na Mawu ɖe ata ta. 1765 01:23:01,602 --> 01:23:03,264 Akpe na Mawu ɖe no si sɔ la ta. 1766 01:23:05,189 --> 01:23:07,181 Akpe na Mawu ɖe miame no ta. 1767 01:23:07,566 --> 01:23:09,273 Esena le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ. 1768 01:23:09,359 --> 01:23:11,976 Ah. Èlɔ̃a, . èlɔ̃a nu, èlɔ̃a nu. 1769 01:23:12,070 --> 01:23:13,902 [mimi aɖuwo] Aleke kee wòɖale o. 1770 01:23:15,157 --> 01:23:17,365 Meva nɔ yiyim. 1771 01:23:17,451 --> 01:23:18,567 Anyo be nàtrɔ ava. 1772 01:23:18,660 --> 01:23:20,071 Matrɔ ava zã sia me. 1773 01:23:20,162 --> 01:23:22,282 Anyo be nàtrɔ ava, . alo ne menye nenema o la, maƒo wò kposɔ. 1774 01:23:23,290 --> 01:23:24,656 - Oops. - Nu ka? 1775 01:23:24,750 --> 01:23:26,742 Bu eŋu kpɔ be meva nɔ ɣemaɣi. 1776 01:23:26,835 --> 01:23:28,076 Enyo. 1777 01:23:30,172 --> 01:23:31,458 Enyo. 1778 01:23:32,549 --> 01:23:34,165 - [Tina ko nu]. - Enyo. 1779 01:23:35,135 --> 01:23:37,127 - Do go le afisia. - Ele be mayi. 1780 01:23:37,221 --> 01:23:38,757 - Xede nyuie. - Xede nyuie. 1781 01:23:45,729 --> 01:23:49,063 - Nyemegale dzodzom haɖe o. - [eko alɔgbɔnu] Do go le afisia. 1782 01:23:49,149 --> 01:23:51,562 - Enyo. Emegbe. - Emegbe. 1783 01:23:54,196 --> 01:23:57,405 Eyata le didi be yeanya nu ta ko, . ɣeyiɣi didi kae nàlé ɖe afisia? 1784 01:23:57,491 --> 01:23:58,902 Èdi be yeagblɔ zã sia? 1785 01:23:58,992 --> 01:24:00,608 Mebe nutoa me tɔwo, . ènya. 1786 01:24:00,702 --> 01:24:02,694 Enyo, mebu akɔnta be anɔ abe ƒe 50 ene. 1787 01:24:02,788 --> 01:24:05,308 Ẽ, elabena mele gegem ɖe eme aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsatsa la, ènya. 1788 01:24:05,916 --> 01:24:08,329 Mebu eŋu be matu xɔ kɔkɔ gã aɖe le nutoa me. 1789 01:24:09,127 --> 01:24:11,665 - Ee. Ame geɖe di be yewoaʋu ayi afisia. - Aleke wɔ? 1790 01:24:12,506 --> 01:24:13,747 Èdi be yeaxɔ aƒe si me amewo anɔ? 1791 01:24:13,840 --> 01:24:15,401 De gbe eve aɖewo ɖe afima, . Aƒetɔ Trump. 1792 01:24:15,425 --> 01:24:17,462 - Gake nyateƒee. - Aƒetɔ Trump tɔ. 1793 01:24:17,553 --> 01:24:19,419 - Trump ƒe Pizza. - Mese teƒe ma ŋkɔ, ame. 1794 01:24:19,513 --> 01:24:20,573 - Ao, Trump ƒe Plaza ye. - O. 1795 01:24:20,597 --> 01:24:22,200 - Wɔ dɔmenyo aɖe nam. Do go le afisia. - Míakpɔ wò, Sal. 1796 01:24:22,224 --> 01:24:23,840 Kpɔ nyuie, Salvatore. 1797 01:24:23,934 --> 01:24:28,224 Pino, tsɔ aha fafɛawo do le megbe eye nàtsɔ agba ayi dzi afisia, enyoa? 1798 01:24:28,313 --> 01:24:29,554 Enyo, Pop. 1799 01:24:31,316 --> 01:24:33,023 Sal, ne èdi be yeanye be woatsɔe ana kabakaba wu, . 1800 01:24:33,110 --> 01:24:34,712 ele be nàtsɔe ana jet rocket alo nane. 1801 01:24:34,736 --> 01:24:37,979 ‘Cause nyemate ŋu anɔ du dzi kple pizza o. Cheese la wu enu ɖe ​​akpa ɖeka. 1802 01:24:38,073 --> 01:24:39,939 Mookie, nyemegblɔ nya aɖeke o. 1803 01:24:40,033 --> 01:24:42,741 Ele be dzitsinya si ɖi fɔ nanɔ asiwò. Dzitsinya si ɖi fɔ le asiwòa? 1804 01:24:42,828 --> 01:24:44,535 Sal, nyemeɖi fɔ le naneke me o. 1805 01:24:44,621 --> 01:24:45,932 Ele be nàɖi fɔ le nane ta. 1806 01:24:45,956 --> 01:24:48,539 Ne menye nenema o la, màge ɖe afisia o nya siwo nègblɔ la gbɔgblɔ. 1807 01:24:48,625 --> 01:24:49,706 Va, Sal. 1808 01:24:49,793 --> 01:24:51,409 Afikae míeyina? 1809 01:24:51,503 --> 01:24:52,744 Oo, gbeɖuɖɔ. 1810 01:24:53,630 --> 01:24:55,149 - [Mookie] Wòe nye corny. - Vito, tsɔ asi nam. Tso. 1811 01:24:55,173 --> 01:24:56,539 [Mookie] Corny abe gbeɖuɖɔ ene. 1812 01:24:59,720 --> 01:25:01,302 - Va, Vito. - Nu ka? 1813 01:25:01,388 --> 01:25:03,004 Nukae nye nya la? 1814 01:25:04,141 --> 01:25:05,141 [ʋɔtru ƒe ʋuʋu]. 1815 01:25:05,225 --> 01:25:07,888 [wo ame evea siaa wole gbɔgbɔm]. 1816 01:25:07,978 --> 01:25:10,595 Vito, medi be nàɖo tom. Nyee nye nɔviwò. 1817 01:25:10,689 --> 01:25:12,851 Ðewohĩ maƒo wò aƒo xlã wò zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me, . 1818 01:25:12,941 --> 01:25:15,854 gake meganye wò... nɔviwò. 1819 01:25:17,279 --> 01:25:19,362 Eyata nukae, Pino? Eyata fucking nukae? 1820 01:25:21,867 --> 01:25:23,483 Melɔ̃ wò, ŋutsu. 1821 01:25:25,162 --> 01:25:26,619 Mele to ɖom, mele to ɖom. 1822 01:25:26,705 --> 01:25:28,913 Enyo, elabena medi be nàɖo to. 1823 01:25:28,999 --> 01:25:31,241 Yesu Kristo, Pino. Megblɔ be mele fuckin' toɖoɖo. 1824 01:25:31,335 --> 01:25:34,954 Enyo. Vito, ameyibɔ, yevu. Ao. 1825 01:25:35,047 --> 01:25:37,664 - Ao, ao, ao. - Ao? 1826 01:25:37,758 --> 01:25:39,777 - Nukae nye dzomavɔ si ŋu nèle nu ƒom tsoe? - Èle to ɖom nye nyaa? 1827 01:25:39,801 --> 01:25:41,042 Dzudzɔ nye bɔlwo gbãgbã, Pino. 1828 01:25:41,136 --> 01:25:43,378 Megblɔ be mele fuckin' toɖoɖo ewo fuckin 'zi xoxo. 1829 01:25:43,472 --> 01:25:45,088 Mele be woaka ɖe Mookie dzi o. 1830 01:25:45,182 --> 01:25:46,701 - Meka ɖe edzi, Pino. Me fuckin 'ka ɖe edzi. - Ao, ao. 1831 01:25:46,725 --> 01:25:48,717 Womate ŋu aka ɖe mulignan aɖeke dzi o. 1832 01:25:48,810 --> 01:25:51,348 Zi gbãtɔ si nètrɔ megbe la, . boom. [edo ɣli] . 1833 01:25:51,438 --> 01:25:53,521 Akplɔa, le afisia tututu, ame, . le megbe. 1834 01:25:53,607 --> 01:25:55,940 Ee? Aleke nèwɔ nya esia? 1835 01:25:56,026 --> 01:25:58,143 - Menya. - Aleke nèwɔ nya, ame? 1836 01:25:58,236 --> 01:26:00,444 - Menya. Mexlẽa nu. - Na ɖiɖiɖeme nam, Pino. 1837 01:26:00,530 --> 01:26:02,467 Nyemekpɔ wò kpɔ be mèxlẽ naneke o le wò fuckin' agbe me. 1838 01:26:02,491 --> 01:26:04,357 Xlẽ wò ŋutinya. 1839 01:26:04,451 --> 01:26:05,908 Enye ŋutinya me nya. 1840 01:26:05,994 --> 01:26:07,781 Eya, woawo, . womele be woaka ɖe wo dzi o. 1841 01:26:07,871 --> 01:26:10,991 - Nukae nèdi be mawɔ tso eŋu? - Medi be nànɔ fucking guard dzi, ŋutsu. 1842 01:26:11,083 --> 01:26:12,745 Fuckin' ƒom ɖe dzinyea? 1843 01:26:12,834 --> 01:26:14,871 Minɔ ŋudzɔ, . 'elabena Mookie na Pop ble, . 1844 01:26:14,961 --> 01:26:16,577 eyata míeva nɔ ŋku lém ɖe eŋu. 1845 01:26:17,422 --> 01:26:19,233 Mienya nusi nye fuck o ŋue nèle nu ƒom tsoe. 1846 01:26:19,257 --> 01:26:20,919 Ema tututue nye ema nusi ŋu mele nu ƒom tsoe. 1847 01:26:21,009 --> 01:26:23,922 - Ee? - [Sal] Vito ƒe ŋkɔ! Pino! Mina míayi! 1848 01:26:24,012 --> 01:26:25,719 Míanɔ afima tututu, Pop. [eƒoa nu ƒuƒlu]. 1849 01:26:25,806 --> 01:26:27,513 Aɖabaƒoƒo ɖeka. 1850 01:26:27,599 --> 01:26:31,013 Anyo be nàɖo to nya si gblɔm mele alo mavuvu wò... 1851 01:26:31,103 --> 01:26:33,265 Mafu wò ɖe dziwò. Ènya be mafu wò. 1852 01:26:35,565 --> 01:26:37,272 - Ènya nane, Pino? - Nu ka? 1853 01:26:38,193 --> 01:26:40,046 Mienya nu sia nu o èsusu be yenya, ame. 1854 01:26:40,070 --> 01:26:41,673 Èsusu be yenyae, . gake mienyae o. 1855 01:26:41,697 --> 01:26:44,531 Mookie, eɖoa tom. Miewɔe o, ame. 1856 01:26:45,325 --> 01:26:47,863 Ewɔa esia, ame. Wò fuckin' mèwɔe o. 1857 01:26:50,205 --> 01:26:52,663 Èle fuckin' ƒom le megbe, ame. 1858 01:26:54,376 --> 01:26:56,368 [rap hadzidziwo le ɖiɖim sesĩe]. 1859 01:27:03,135 --> 01:27:04,296 Radio dzi! 1860 01:27:04,386 --> 01:27:05,922 Buggin', nukae le edzi yim? 1861 01:27:06,012 --> 01:27:07,298 Aleke nènɔ, ŋutsu? 1862 01:27:07,389 --> 01:27:08,630 Agbenɔnɔ gã, bro. 1863 01:27:10,392 --> 01:27:12,133 Yo, ema koe nye kasɛt si nèxɔ? 1864 01:27:12,227 --> 01:27:15,095 Dutoƒo Futɔ medzɔa dzi na wò o, ŋutsu? Shit la nye dope. 1865 01:27:15,188 --> 01:27:17,771 Ao, nye dzi dze eme, gake wò ya mèɖiɖi o be nànɔ fefem le nu bubu aɖeke me o. 1866 01:27:17,858 --> 01:27:19,895 Nu bubu aɖeke medzɔa dzi nam o. 1867 01:27:19,985 --> 01:27:22,443 Yo, kpɔ esia ɖa, ame. Ènya Sala? 1868 01:27:22,529 --> 01:27:24,612 Ẽ, menya vidada ma. 1869 01:27:24,698 --> 01:27:28,157 Me le agbagba dzem be mawɔ ɖoɖo ɖe boycott of... Sal ƒe Famous, ènya nusi gblɔm mele? 1870 01:27:28,243 --> 01:27:30,860 Eva hiã kloe be magbãe le ta me egbea, ame. 1871 01:27:30,954 --> 01:27:35,995 Gonna tell me... Gblɔe nam, Radio Raheem, . be matrɔ nye aɖaka kple gbeɖuɖɔ, ame, . 1872 01:27:36,084 --> 01:27:38,246 eye megblɔ gɔ̃ hã be "taflatse." 1873 01:27:38,336 --> 01:27:41,204 Amekae fuck wòsusu be yenye, . Don Corleone kple gbeɖuɖɔ? 1874 01:27:42,424 --> 01:27:44,381 Ekpɔa ga geɖe tso eme mí ameyibɔwo, . 1875 01:27:44,468 --> 01:27:46,468 kple nusiwo katã wòfɔ ɖe afima Italytɔwoe le gli la dzi. 1876 01:27:46,553 --> 01:27:49,421 Ènyaa, Sylvester Stallone, ƒe . okeydoke-lookin' dadafulawo. 1877 01:27:49,514 --> 01:27:51,159 - Èkpɔ nusi gblɔm mele, homeboy? - Le ŋusẽ dzi. 1878 01:27:51,183 --> 01:27:54,676 Ẽ, nyuie mele be míaƒle kakɛ ɖeka o, . zã gaku dzĩ ɖeka ɖe dzi le afima 1879 01:27:54,770 --> 01:27:57,057 vaseɖe esime wòtsɔ ameyibɔwo de eme dzi le gli ma dzi. 1880 01:27:57,147 --> 01:27:59,355 Emae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe, ŋutsu! 1881 01:27:59,441 --> 01:28:01,307 - Yo, èxɔ nye megbe? - Wò akɔta xɔ. 1882 01:28:01,401 --> 01:28:03,233 - Nɔvinyeŋutsu. - Nɔvinyeŋutsu. 1883 01:28:03,862 --> 01:28:05,398 Yo, Alɔgbɔnukoko. Va afisia, ame. 1884 01:28:06,323 --> 01:28:07,689 Nukae nèle to ɖom? 1885 01:28:09,201 --> 01:28:12,569 M-M-M-Malcolm ƒe agbalẽa. 1886 01:28:12,662 --> 01:28:13,823 M-M-M-Malcolm, alo? 1887 01:28:13,914 --> 01:28:15,655 [ŋutsu] Lã rap-ha ma! 1888 01:28:15,749 --> 01:28:19,117 Mele afisia le agbagba dzem be maxɔm ame aɖewo siwo nye motherfuckin 'mawudɔ alɔ̃. 1889 01:28:19,211 --> 01:28:21,294 - Yo, mafu wò kaba! - Zi eve sɔŋ! 1890 01:28:21,379 --> 01:28:26,420 Th-Th-Th-e etɔ̃ t-zi! 1891 01:28:28,053 --> 01:28:31,763 Sal, dze nye ga xexlẽ gɔme fiẽ sia 'elabena ele be woaxe fe nam. 1892 01:28:36,102 --> 01:28:37,934 Va, Vito, va. Tso. 1893 01:28:45,070 --> 01:28:46,606 Esia wɔ nuku ŋutɔ. 1894 01:28:47,405 --> 01:28:49,863 Mebe míekpɔ gã aɖe, . ŋkeke gã aɖe. 1895 01:28:51,243 --> 01:28:52,779 Ènya nanea? 1896 01:28:54,246 --> 01:28:57,865 Naneke meli si sɔ kple ƒome o le asitsatsa me dɔwɔwɔ ɖekae. 1897 01:28:59,084 --> 01:29:00,871 Matrɔ ŋkɔ na teƒea. 1898 01:29:01,962 --> 01:29:05,455 Mele eyɔ ge be Sal kple Viŋutsuwo ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔ. 1899 01:29:06,967 --> 01:29:09,487 Aleke wɔ? Mi ame evea miele yiyim xɔe ɖe asi gbeɖeka, le mɔ sia mɔ nu, alo? 1900 01:29:11,930 --> 01:29:13,466 Eye, Mookie... 1901 01:29:15,559 --> 01:29:18,677 Mookie, medi be magblɔ na wò be ele ɣesiaɣi la, anye teƒe na wò le afisia, . 1902 01:29:18,770 --> 01:29:22,059 afisia tututu le Sal ƒeme, . Sal ƒe Pizzadzraƒe Xɔŋkɔ. 1903 01:29:22,691 --> 01:29:24,293 Elabena èwɔe nenema ɣesiaɣi nɔ abe viŋutsu ene nam. 1904 01:29:24,317 --> 01:29:26,546 - [ʋɔtru ƒoƒo]. - Yo, Sal! Ðe míate ŋu akpɔ pizza aɖe, ŋutsu? 1905 01:29:26,570 --> 01:29:29,313 - [wo katã wole ɣli dom]. - Míetu, ame! Míetu mí. 1906 01:29:29,406 --> 01:29:31,944 - Èzi ɖoɖoe! - Zi ɖoɖoe na fuck la, ame! 1907 01:29:33,410 --> 01:29:35,117 Enyo, na woage ɖe eme. Na woage ɖe eme. 1908 01:29:35,203 --> 01:29:36,819 Wolɔ̃a nye pizza la ŋutɔ. 1909 01:29:36,913 --> 01:29:38,575 Slice ene, . eye medo le afisia. 1910 01:29:38,665 --> 01:29:39,906 Sal, míele agbagba dzem be míayi aƒeme! 1911 01:29:40,000 --> 01:29:41,457 - Ʋu ʋɔa, Mookie! - Zi ɖoɖoe! 1912 01:29:41,543 --> 01:29:43,705 Menye nanekee nènye o gake ŋutsuvi si tsɔa nu yinae, bitch! 1913 01:29:44,045 --> 01:29:45,331 - Tedzi bɔbɔe! - Abunɛ! 1914 01:29:45,422 --> 01:29:47,414 [wo katã wole ɣli dom]. 1915 01:29:47,507 --> 01:29:48,714 [Ella] Ŋutsu, . zi ɖoɖoe na fuck la! 1916 01:29:48,800 --> 01:29:51,153 - [Mookie] Na wò kposɔ yibɔ la bɔbɔ nɔ anyi! - [Ella] Zi ɖoɖoe, ame! Fuck wò! 1917 01:29:51,177 --> 01:29:53,635 Yo, Sal, Sal, 2019. ene slices, ame, edziedzi. 1918 01:29:53,722 --> 01:29:56,465 - Be woayi, enyoa? - [Mookie] Hey, nukatae wòle be nàƒo fi de? 1919 01:29:56,558 --> 01:29:57,799 - [nu siwo ƒo xlã wo nɔewo] . - Dzedzeme nyuie. 1920 01:29:57,893 --> 01:30:00,681 - Edze abe ame nyui ŋutɔŋutɔ ene, ame. - Fuck it, ame. Tso. Dɔ le wuyem, ŋutsu. 1921 01:30:01,104 --> 01:30:03,141 - [ʋɔtru ʋu]. - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1922 01:30:04,357 --> 01:30:05,848 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 1923 01:30:05,942 --> 01:30:07,649 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - [eɖea tsi] . 1924 01:30:07,736 --> 01:30:10,479 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 1925 01:30:10,572 --> 01:30:12,564 ♪ Elvis nye kalẽtɔ na ame akpa gãtɔ ♪ 1926 01:30:12,657 --> 01:30:14,273 ♪ Gake mefia gbeɖuɖɔ nam gbeɖe o ♪ 1927 01:30:14,367 --> 01:30:16,074 ♪ Ya kpɔ tẽ tso ameƒomevinyenye ƒe futɔ Sucka la ♪ 1928 01:30:16,161 --> 01:30:17,597 Nukae megblɔ na wò wò le toɣliɖeɖe ma ŋua? 1929 01:30:17,621 --> 01:30:20,489 - Ke woƒe nɔnɔmetatawo ya ɖe? - Nukae nye fu? Ðe nènye tokunɔa? 1930 01:30:20,582 --> 01:30:23,746 Ao! Èle? Fuck wò! 1931 01:30:23,835 --> 01:30:28,580 Míedi be ameyibɔ aɖewo le ŋkɔxɔxɔ ƒe gli ma si nye motherfucking la dzi fifia! 1932 01:30:28,673 --> 01:30:29,953 Míele agbagba dzem be míayi fucking aƒeme! 1933 01:30:30,008 --> 01:30:32,216 Míenɔ afisia katã fuckin 'ŋkeke, . Buggin 'Do go le eme. 1934 01:30:32,302 --> 01:30:34,885 Tsi avetsu me hadzidzi ma! Míele Afrika o! 1935 01:30:34,971 --> 01:30:36,633 Nusitae wòva dzɔ ɖo ku ɖe avetsu me hadzidzi ŋua? 1936 01:30:36,723 --> 01:30:38,760 Nukatae wòva zu Afrika ŋu nya? 1937 01:30:38,850 --> 01:30:41,467 Eku ɖe wo fucking fotowo ŋu! 1938 01:30:41,561 --> 01:30:45,350 Eku ɖe gbeɖuɖɔ ma tsitsi ŋu kple fuck la ɖeɖe le nye teƒe! 1939 01:30:45,440 --> 01:30:46,476 Radio dzi Raheem! 1940 01:30:46,566 --> 01:30:48,808 - Fuck wò! - Eye fuck wò hã! 1941 01:30:48,902 --> 01:30:51,440 - Kplɔ kposɔ aɖewo, Sal! - Ge ɖe afima, Pino! 1942 01:30:51,529 --> 01:30:53,942 Esia nye hadzidzi! Nye hadzidziwo! 1943 01:30:54,032 --> 01:30:55,318 Fuck wò hadzidzi! 1944 01:30:56,534 --> 01:30:57,945 Enyo, tsii, ekema! 1945 01:30:58,036 --> 01:31:00,699 Hey, ame, ɖe fu la ɖa le afisia! Míele fuckin' tu! 1946 01:31:00,789 --> 01:31:02,121 Fuck wò! 1947 01:31:02,207 --> 01:31:05,325 Míele nu ƒom na wò guinea bastards hena nyuiwɔwɔ! 1948 01:31:05,418 --> 01:31:07,125 Le nyui ta la, dadafuwu! 1949 01:31:07,212 --> 01:31:11,297 Vaseɖe esime nàkpɔ ameyibɔ aɖewo le ŋkɔxɔxɔ ƒe gli ma si nye motherfucking la dzi! 1950 01:31:11,383 --> 01:31:13,841 - Èle fu ɖem na wò? - Wò mawunyagblɔla nyateƒe! 1951 01:31:13,927 --> 01:31:16,010 Wò ameyibɔ koklozi! 1952 01:31:16,096 --> 01:31:19,385 Ma fuckin 'aɖatsi wò fuckin 'nigger kposɔ! 1953 01:31:19,474 --> 01:31:21,215 - Ameyibɔwo? - Oo, míenye niggers fifia? 1954 01:31:21,309 --> 01:31:22,891 - Mí niggers fifia. - Mafu wò ɖe dzi! 1955 01:31:22,978 --> 01:31:24,560 Wò fucking yevu gbeɖuɖɔ! 1956 01:31:24,646 --> 01:31:26,057 Va afi. Mafu wò ɖe dziwò! 1957 01:31:26,147 --> 01:31:28,434 Sal, tsɔ fucking bat la da ɖe anyi! 1958 01:31:28,525 --> 01:31:31,859 - Va, Ahmad! - Enyo, wò fucking guinea! 1959 01:31:31,945 --> 01:31:33,436 Ʋu vidadafucking ƒe kplɔ̃a! 1960 01:31:33,530 --> 01:31:35,863 Wò ameyibɔ koklozi! 1961 01:31:35,949 --> 01:31:38,282 Wò nigger dadafucker! 1962 01:31:41,121 --> 01:31:43,113 [hadzidzia nu tsona]. 1963 01:32:18,074 --> 01:32:20,862 Ðeko mewu wò fucking radio. 1964 01:32:27,000 --> 01:32:29,333 - Nye hadzidzi! Wò vidada fucking... - [Sal do ɣli]. 1965 01:32:30,253 --> 01:32:32,245 [Pino] Ðe asi le dɔ ŋu, wò dadafu! 1966 01:32:32,338 --> 01:32:34,375 Miɖi le edzi! Ðe fu la ɖa le eŋu! 1967 01:32:35,091 --> 01:32:36,673 Miɖi le edzi! Mixɔe! 1968 01:32:36,760 --> 01:32:37,841 - Dada ƒe nya! - Xɔe! 1969 01:32:37,927 --> 01:32:39,668 [wo katã wole ɣli dom]. 1970 01:32:39,763 --> 01:32:41,971 Efu nye ŋku! 1971 01:32:43,391 --> 01:32:45,553 Ahmad, ao! Taflatse, dzudzɔe! 1972 01:32:45,643 --> 01:32:47,038 - Yo, yo, yo, dzudzɔ! - [Ella] Taflatse, dzudzɔe! 1973 01:32:47,062 --> 01:32:49,270 Mietsɔ nye aɖaka la fu ɖem o, ŋutsu! 1974 01:32:50,106 --> 01:32:52,314 Kpɔ ema ɖa. Miƒoe ɖe nuɖazea me fifia! 1975 01:32:52,400 --> 01:32:53,561 [wo katã wole ɣli dom, le ɣli dom]. 1976 01:32:53,651 --> 01:32:56,564 - Mie fuck up nye aɖaka o! - Ao, ɖiɖi le dzinye! 1977 01:32:56,654 --> 01:32:58,361 [ele ɣli dom] . 1978 01:33:04,829 --> 01:33:06,036 Dzudzɔe! 1979 01:33:06,122 --> 01:33:07,988 Na fuck la nayi dzi! 1980 01:33:08,083 --> 01:33:09,727 Tso. Me le yiyim ƒo wò kposɔ vie wu! 1981 01:33:09,751 --> 01:33:12,585 - Tso! - Na fuck la do goe! Miɖe fu la ɖa! 1982 01:33:12,712 --> 01:33:15,045 [ɣlidodo yi edzi]. 1983 01:33:19,511 --> 01:33:22,128 - Ele be míaɖo Sal gbɔ, nɔviŋutsu! - Wᴐ avu! 1984 01:33:22,764 --> 01:33:24,130 Mookie! 1985 01:33:36,111 --> 01:33:38,068 Hee! Gblẽe ɖe eme! 1986 01:33:38,154 --> 01:33:40,988 Hee! Hee! Gblẽe ɖe eme! 1987 01:33:41,074 --> 01:33:43,031 - Eye wòawui. - Gblẽe ɖe eme! 1988 01:33:43,118 --> 01:33:44,470 Nu ka wɔm nèle? Àwui! 1989 01:33:44,494 --> 01:33:46,702 - Tᴐ! Tᴐ! - [Da Dumegã] Gblẽe! 1990 01:33:46,788 --> 01:33:47,824 Tᴐ! 1991 01:33:47,914 --> 01:33:50,827 - Tᴐ! Gblẽe ɖe eme! - Àwui! 1992 01:33:50,917 --> 01:33:52,909 [sirenwo le avi fam]. 1993 01:33:56,381 --> 01:33:57,713 [radio dzi dzeɖoɖo]. 1994 01:33:57,799 --> 01:33:58,835 Na manɔ wo gbɔ. 1995 01:33:58,925 --> 01:34:00,791 Na manɔ wo gbɔ, ame! 1996 01:34:00,885 --> 01:34:03,628 - Do go... Do le mɔa dzi! - Ðe fu la ɖa le mɔa dzi, ŋutsu! 1997 01:34:04,305 --> 01:34:05,366 [kpovitɔ] Gblẽe, . fifia ya! 1998 01:34:05,390 --> 01:34:08,428 - Do ɖiɖi! Do le edzi, ɖi le dzinye! - Na mato eme! Na mato eme! 1999 01:34:08,518 --> 01:34:09,679 Gary, xɔ ŋutsu gã la! 2000 01:34:09,769 --> 01:34:10,976 - Na mato eme! - Gary ƒe nya! 2001 01:34:11,062 --> 01:34:12,062 [Sal] Ði le dzinye! 2002 01:34:12,147 --> 01:34:14,434 [Radio Raheem] Mawu wò, . wò vidada futɔ! 2003 01:34:14,524 --> 01:34:16,186 [Sal] Ðeko nàɖee le dzinye! 2004 01:34:16,276 --> 01:34:17,517 Miyi afisia. 2005 01:34:17,610 --> 01:34:19,727 Nu ka wɔm nèle? Sal! 2006 01:34:19,821 --> 01:34:21,357 Ðe fu la ɖa le ŋunye, ame! 2007 01:34:21,447 --> 01:34:23,313 [Buggin’ Out] Do le gbɔnye! Miɖi le dzinye! 2008 01:34:23,408 --> 01:34:25,320 Mawu ƒe fiƒode! Èle nye ɖiɖim ɖe anyi, alo? 2009 01:34:25,410 --> 01:34:27,697 Menye Vito ye nèle xɔm o alo Pino alo Sal, alo? 2010 01:34:27,787 --> 01:34:29,949 Miɖe fu la ɖa le ŋunye! 2011 01:34:30,039 --> 01:34:32,031 Mixɔ eƒe alɔ kemɛa! Mixɔ eƒe alɔ kemɛa! 2012 01:34:32,125 --> 01:34:34,208 Mixɔ eƒe alɔ kemɛa! Miɖee ɖe anyi! 2013 01:34:34,294 --> 01:34:36,001 Ðeko nàɖiɖie ɖe anyi! 2014 01:34:36,963 --> 01:34:38,374 Ðeko nàɖiɖii ɖe anyi, ŋutsu! 2015 01:34:38,464 --> 01:34:40,547 Na wòayi, mawunyagblɔlae! Èle ewum! 2016 01:34:40,633 --> 01:34:41,633 Èle ewum! 2017 01:34:41,718 --> 01:34:43,300 Ðe asi le eŋu, kposɔ! Ðe asi le eŋu! 2018 01:34:43,386 --> 01:34:45,469 [teteɖeanyi, ɣlidodo]. 2019 01:34:45,555 --> 01:34:47,797 - Ðeko nàɖiɖie ɖe anyi! - Tso! 2020 01:34:47,891 --> 01:34:48,891 Ðe asi le eŋu! 2021 01:34:48,975 --> 01:34:52,594 - Na wòayi! Na wòayi! - Dzudzɔe, mawunyagblɔlae! 2022 01:34:52,687 --> 01:34:53,687 Dzudzɔe! 2023 01:34:53,730 --> 01:34:56,768 - Aah! - Xɔ eƒe alɔnu! Mixɔ eƒe alɔnu! 2024 01:34:56,858 --> 01:34:59,020 - Gary, esia sɔ gbɔ! - Zi ɖoɖoe. 2025 01:34:59,110 --> 01:35:00,897 Gary, ema sɔ gbɔ, ŋutsu! 2026 01:35:00,987 --> 01:35:02,979 [aʋawɔwɔ, ʋuʋu]. 2027 01:35:03,072 --> 01:35:05,359 - Gary, esia sɔ gbɔ! - Zi ɖoɖoe na fuck la! 2028 01:35:05,450 --> 01:35:08,568 Radio dzi Raheem! 2029 01:35:08,661 --> 01:35:09,777 Ao! 2030 01:35:09,871 --> 01:35:11,157 [Buggin’ Out] Radio dzi! 2031 01:35:12,290 --> 01:35:15,283 - Radio dzi Raheem! Radio dzi Raheem! - [Gary] Tso. 2032 01:35:15,376 --> 01:35:17,959 - Na fuck la nayi dzi! Mèku o! - Tso, kposɔ! 2033 01:35:18,046 --> 01:35:20,083 - Wowui! - Dzudzɔ aʋatsokaka! 2034 01:35:20,173 --> 01:35:21,630 - Tso, kposɔ! - Tso! 2035 01:35:21,716 --> 01:35:23,833 - [ele ɣli dom]. - Na fuck la nayi dzi! 2036 01:35:23,927 --> 01:35:24,967 Mina míaɖee le afisia. 2037 01:35:25,011 --> 01:35:27,970 Ameyibɔe menye, mawunyagblɔlae! Ameyibɔe menye! 2038 01:35:28,056 --> 01:35:30,514 Màte ŋu awu mí katã o! Màte ŋu awu mí katã o! 2039 01:35:30,600 --> 01:35:32,466 Miate ŋu fucking awu mí katã o, . mawunyagblɔɖilae! 2040 01:35:32,560 --> 01:35:35,519 [ŋutsu] Enyo, nɔvinye! Enyo. Wowɔ fucked up. 2041 01:35:35,605 --> 01:35:37,096 Mina míaɖee le afisia! 2042 01:35:37,190 --> 01:35:38,476 - Tso! - [ame 2] Radio dzi! 2043 01:35:39,192 --> 01:35:41,855 Na wòaɖo ʋua gbɔ. Na wòaɖo ʋua gbɔ. Mina míayi. 2044 01:35:41,945 --> 01:35:44,062 [amehawo le ɣli dom]. 2045 01:35:45,365 --> 01:35:47,448 - Do le mɔa dzi, fifia! - [amewo le ɣli dom]. 2046 01:35:47,533 --> 01:35:49,490 Trɔ yi megbe, kposɔwo! 2047 01:35:49,577 --> 01:35:53,787 Mi fucking ha-fucking amewulawo! Màte ŋu awu mí katã o, ame! 2048 01:35:53,873 --> 01:35:55,455 Màte ŋu fucking awu mí katã o! 2049 01:35:55,541 --> 01:35:58,249 Trɔ yi megbe, trɔ megbe! Ame sia ame, trɔ megbe! 2050 01:35:58,336 --> 01:35:59,952 Trɔ va! 2051 01:36:01,798 --> 01:36:03,539 Fuck wò, ŋutsu! Miɖi le dzinye! 2052 01:36:03,633 --> 01:36:05,110 - Ðe fu la ɖa le ŋunye! - Zi ɖoɖoe, ameyibɔ! 2053 01:36:05,134 --> 01:36:06,875 - Me le fu ɖem na wò! Fiƒode le eŋu! - Zi ɖoɖoe! 2054 01:36:06,970 --> 01:36:09,257 Megblɔ na wò be nàzi ɖoɖoe! 2055 01:36:09,347 --> 01:36:11,464 - Trɔ yi megbe! - Radio, Radio, àte ŋu ase nye nya, amea? 2056 01:36:11,641 --> 01:36:13,257 - Radio dzi! - Trɔ yi megbe! 2057 01:36:13,351 --> 01:36:16,344 [ŋutsu 3] Esia mesɔ gɔ̃ hã o, ame. Yo, nukae dzɔ ɖe gomenɔamesiwo dzi? 2058 01:36:16,437 --> 01:36:17,973 Maxɔ wò megbe, ŋutsu. 2059 01:36:18,398 --> 01:36:20,981 - [Ahmad] Yo, ɖee do goe! - [ɣlidodo kaka]. 2060 01:36:21,067 --> 01:36:22,274 - Fuck ema, ame! - Bitch ƒe nya! 2061 01:36:22,944 --> 01:36:25,903 Radio dzi! 2062 01:36:25,989 --> 01:36:28,072 [siren le avi fam]. 2063 01:36:29,158 --> 01:36:31,275 [Alɔgbɔnukoko le avi fam]. 2064 01:36:34,080 --> 01:36:35,616 Ao! 2065 01:36:40,128 --> 01:36:41,664 Ao! 2066 01:36:44,549 --> 01:36:46,916 Mookie, wowui. 2067 01:36:47,010 --> 01:36:48,717 Wowu Radio Raheem! 2068 01:36:48,803 --> 01:36:49,884 Amewuwue. 2069 01:36:49,971 --> 01:36:51,699 Wogawɔe ake, . abe Michael Stewart ene. 2070 01:36:51,723 --> 01:36:53,885 Amewuwu! Eleanor Bumpers ƒe nyawo! Amewuwu! 2071 01:36:53,975 --> 01:36:56,934 Fiƒode, ame! Mele dedie o le mía ŋutɔwo ƒe fucking nuto me! 2072 01:36:57,020 --> 01:36:59,057 Menɔ nenema kpɔ o. Manɔ nenema gbeɖe o. 2073 01:36:59,647 --> 01:37:01,959 Míele tsitre ɖe gbeɖuɖɔ sia ŋu o megali o, Sal. Èse nye nyawoa? 2074 01:37:01,983 --> 01:37:05,021 Ain't gonna tsi tre o na wo fuckin 'kpovitɔwo. Punk-haƒoƒo! 2075 01:37:06,112 --> 01:37:07,774 Edze ƒã abe ŋkeke ene. 2076 01:37:08,656 --> 01:37:11,114 Mehiã be woawu ŋutsuvia o. 2077 01:37:11,200 --> 01:37:15,240 [Alɔgbɔnukoko le avi fam]. Wowui. 2078 01:37:16,622 --> 01:37:18,659 [nuƒoƒo] . 2079 01:37:20,084 --> 01:37:22,747 [ŋutsu] Menye gbeɖuɖɔe nènye o, Sal. Shit, ame. 2080 01:37:35,016 --> 01:37:36,723 [dzeɖoɖo aɖeke meli o]. 2081 01:37:38,728 --> 01:37:40,094 Èwɔa nusi wòle be nàwɔ. 2082 01:37:40,188 --> 01:37:41,724 - Aw, fuck ema, Sal! - [ele ɣli dom]. 2083 01:37:41,814 --> 01:37:44,898 Se, ɖo to, ɖo to. Ame nyuiwo, taflatse. 2084 01:37:44,984 --> 01:37:46,976 Mina mí katã míayi aƒeme. Ame aɖe awɔ nuvevii. 2085 01:37:47,070 --> 01:37:48,652 Ee. Wò, ŋutsuvi! 2086 01:37:48,738 --> 01:37:51,822 Ne míedzudzɔ esia o eye nàdzudzɔe fifia, . 2087 01:37:51,908 --> 01:37:55,197 míewɔ nane si ave mí le míaƒe agbemeŋkekewo katã me. 2088 01:37:55,286 --> 01:37:58,279 Naneke menɔ Sal kple ŋutsuviawo si o be woawɔ kple nusi kpovitɔwo wɔ. 2089 01:37:58,373 --> 01:38:01,912 Kpovitɔawo dometɔ ɖeka nye ameyibɔ! 2090 01:38:02,001 --> 01:38:03,395 - Gblẽe ɖi. - Maxɔ wò 2091 01:38:03,419 --> 01:38:05,581 eye woawo hã nye stooges etɔ̃, . Sal, èse nye nyaa? 2092 01:38:05,671 --> 01:38:06,957 [Koko] Yi edzi, Aƒetɔ Sal. 2093 01:38:07,048 --> 01:38:09,290 - [Willie] Aleke nèwɔe, ŋutsu? - Yi edzi. 2094 01:38:09,384 --> 01:38:11,184 Èkpɔ alesi woxɔe le choke hold me, amea? 2095 01:38:11,260 --> 01:38:13,377 Menya be choke hold ma nɔ amewo wum, ame! 2096 01:38:13,471 --> 01:38:14,990 - Esia menye ɖevi aɖeke o, ŋutsu. - Radio nɔ esi. 2097 01:38:15,014 --> 01:38:17,802 - Màte ŋu axɔ nɛ o. - Radio nɔ esi, radio si me fuɖename le! 2098 01:38:17,892 --> 01:38:19,599 Eku elabena radio nɔ esi! 2099 01:38:19,685 --> 01:38:22,098 Nusi ko wòdi be fotowo nanɔ gli ŋu, . eye wòku! 2100 01:38:22,188 --> 01:38:24,680 - Sal, nusi nèkpɔ be yeagblɔ, Sal? - [ele ɣli dom]. 2101 01:38:26,776 --> 01:38:28,893 [ŋutsu]...yɔ kpovitɔwo! 2102 01:38:28,986 --> 01:38:30,102 Vito yɔ kpovitɔwo! 2103 01:38:31,823 --> 01:38:33,280 Viwòŋutsu yɔ kpovitɔwo, ŋutsuvi! 2104 01:38:33,366 --> 01:38:35,608 Ŋutsu, ɖe fu la ɖa le afisia, ŋutsu! 2105 01:38:35,701 --> 01:38:37,158 Ele be ame aɖe naxe fe. 2106 01:38:37,787 --> 01:38:39,528 Fuck ema, ame! 2107 01:38:39,622 --> 01:38:41,614 [ɣlidodo yi edzi]. 2108 01:38:45,628 --> 01:38:46,628 Aw, gbeɖuɖɔ. 2109 01:38:49,632 --> 01:38:50,839 Tsri! 2110 01:38:50,925 --> 01:38:52,461 [ame 2] Ao! 2111 01:38:52,552 --> 01:38:54,794 [ele ɣli dom] . 2112 01:38:58,558 --> 01:39:01,892 [Da Dumegã] Na wòayi! Na wòayi! Sal, Da Mayor ye nye esia. 2113 01:39:32,550 --> 01:39:34,041 - Nuka wɔm wole? - Va, Sal. 2114 01:39:34,135 --> 01:39:35,654 - Nuka wɔm wole? - Sal, Sal, Sal, kple ame bubuwo. 2115 01:39:35,678 --> 01:39:38,421 - Sal, va. Va, kaba. - Nukae wole wɔwɔm? 2116 01:39:38,514 --> 01:39:39,721 Miɖe wo ɖa le afima! 2117 01:39:39,807 --> 01:39:40,968 Na xɔ... 2118 01:39:41,058 --> 01:39:42,765 Nye teƒee nye ema! 2119 01:39:42,852 --> 01:39:45,595 - Nye fucking teƒee nye ema! - Sal! 2120 01:39:45,688 --> 01:39:47,145 Fucking niggers-wo. 2121 01:39:48,232 --> 01:39:50,690 [ɣlidodo, glass gbagbã]. 2122 01:39:56,949 --> 01:39:58,190 [ŋutsu] Radio dzi! 2123 01:39:58,993 --> 01:40:00,700 [amehawo le ha dzim]. Radio dzi! Radio dzi! 2124 01:40:00,786 --> 01:40:02,118 Radio dzi! Radio dzi! 2125 01:40:02,205 --> 01:40:04,071 Tsɔe dzoe! Tsɔe dzoe! 2126 01:40:04,165 --> 01:40:06,077 [amehawo le ha dzim] Radio! Radio dzi! 2127 01:40:06,167 --> 01:40:13,167 Radio dzi! Radio dzi! Radio dzi! Radio dzi! 2128 01:40:18,596 --> 01:40:21,259 [hadzidzi, ɣlidodo]. 2129 01:40:21,349 --> 01:40:23,215 [amegbetɔ] Tsɔe dzoe! Tsɔe dzoe! 2130 01:40:23,809 --> 01:40:26,392 Va, na míakɔ aƒea me. Shit. Tso. 2131 01:40:30,525 --> 01:40:32,357 [Sonny] Nyeme nye yevu o. Nyeme nye yevu aɖeke o! 2132 01:40:32,443 --> 01:40:34,105 Wò ɣeyiɣie nye esia, sucker! 2133 01:40:34,195 --> 01:40:36,107 - Nye no yevu! Nyeme nye yevu aɖeke o! - Yevu aɖeke meli o! 2134 01:40:36,197 --> 01:40:39,110 - Nye no yevu! Nyee nye ameyibɔ! - Nu ka? Yibᴐ? 2135 01:40:39,200 --> 01:40:41,783 - Ɛ̃, nye ameyibɔ! - Nye ameyibɔ! Nye ameyibɔ! 2136 01:40:41,869 --> 01:40:43,485 - Afikae nènye ameyibɔ le? - Nye ameyibɔ! 2137 01:40:43,579 --> 01:40:44,579 - Nye ameyibɔ! - Nye! 2138 01:40:44,622 --> 01:40:45,988 Wò, nye hã, nenema ke! 2139 01:40:48,584 --> 01:40:49,950 Míawo hã míewɔe nenema ke. 2140 01:40:51,837 --> 01:40:53,044 Ema ke? 2141 01:40:53,130 --> 01:40:54,587 Nye ameyibɔ! 2142 01:40:56,425 --> 01:41:00,840 - Ʋu wò ŋkuwo, dadaa! - ML, gblẽ Koreatɔ la ɖi, ŋutsu. 2143 01:41:00,930 --> 01:41:01,930 Eƒe lãme sẽ. 2144 01:41:03,474 --> 01:41:05,056 [amegbetɔ]. Ẽ, gblẽe ɖi, ŋutsu. 2145 01:41:05,643 --> 01:41:07,350 Ee? Eƒe lãme sẽ. 2146 01:41:07,436 --> 01:41:10,019 - Enye ameyibɔ. Ðe menye nyɔnuvi aɖee nye ema oa? - Shit. 2147 01:41:10,106 --> 01:41:12,098 [amehawo le ɣli dom]. 2148 01:41:14,151 --> 01:41:16,313 [sirenwo le ɖiɖim]. 2149 01:41:38,259 --> 01:41:39,591 Oo, fuck wò, fifia! 2150 01:41:40,595 --> 01:41:42,461 [amehawo le ha dzim]. Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2151 01:41:42,555 --> 01:41:44,547 Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2152 01:41:44,640 --> 01:41:47,508 - [kpovitɔwo] Mina míayi! Mina míayi! - Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2153 01:41:47,602 --> 01:41:50,390 [dzotsidɔwɔla] Nyaƒoɖeamenu blibo! Medi be woazi dzinye bliboe. Mina míayi! 2154 01:41:50,479 --> 01:41:53,142 Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2155 01:41:53,232 --> 01:41:54,894 [dzotsidɔwɔla 2] Keke ɖe enu. Keke ɖe enu. 2156 01:41:54,984 --> 01:41:57,021 Kpɔ Howard Beach ɖa! Howard Ƒuta! 2157 01:41:57,111 --> 01:42:01,606 Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2158 01:42:01,699 --> 01:42:03,302 - Howard Ƒuta! - Yi! Yi! Enyo, nyui, nyui! 2159 01:42:03,326 --> 01:42:06,410 Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2160 01:42:06,495 --> 01:42:09,158 Ame nyuiwo, taflatse mikaka! 2161 01:42:09,248 --> 01:42:10,534 Taflatse mikaka! 2162 01:42:10,625 --> 01:42:15,245 Howard Ƒuta! Howard Ƒuta! 2163 01:42:15,338 --> 01:42:18,922 Ame nyuiwo, míele nu nam mi nuxlɔ̃ame ɖeka bubu be taflatse nàyi aƒeme! 2164 01:42:19,008 --> 01:42:20,374 Esiae nye míaƒe aƒe! 2165 01:42:20,468 --> 01:42:21,675 Enyo, wò nuxlɔ̃amea su asiwò! 2166 01:42:22,261 --> 01:42:23,923 Hose ameyibɔ fuckers la ɖe anyi! 2167 01:42:25,264 --> 01:42:27,256 [ele ɣli dom]. 2168 01:42:38,361 --> 01:42:41,604 - [amegbetɔ do ɣli]. - Do le gbɔnye! Miɖe fu la ɖa le ŋunye! 2169 01:42:44,408 --> 01:42:45,694 [amegbetɔ] Trɔ yi megbe, ame. Trɔ yi megbe! 2170 01:42:49,288 --> 01:42:52,452 Yo! Yo! Yo! 2171 01:42:52,541 --> 01:42:53,998 Enyo, va! Tso! 2172 01:42:54,085 --> 01:42:55,747 Ðe wò fuckin' asi yibɔwo ɖa le ŋunye! 2173 01:43:05,596 --> 01:43:07,741 - [officer 2] Va, kposɔ. Tso! - [officer 3] Lé ɖe te, mawunyagblɔlae! 2174 01:43:07,765 --> 01:43:09,785 [dɔwɔla 2] Va. Ʋuʋui. Dada, va! 2175 01:43:09,809 --> 01:43:11,536 - [officer 3] Magbã wò alɔnu. - [ŋutsu] Birmingham ye nye esia? 2176 01:43:11,560 --> 01:43:13,893 Fucking Alabama. Yo, afi kae Bull Connor le? 2177 01:43:14,980 --> 01:43:19,395 [ŋutsu 2] Viŋutsuvi! 2178 01:43:19,735 --> 01:43:22,853 [nyɔnu] Oo, ao! Ao! 2179 01:43:23,364 --> 01:43:27,699 Ao! 2180 01:43:27,785 --> 01:43:30,744 Oo, ao! 2181 01:43:30,830 --> 01:43:35,495 Ao! Ao! 2182 01:43:35,584 --> 01:43:37,166 Oo, ao! 2183 01:43:37,253 --> 01:43:38,869 Ao! 2184 01:43:40,005 --> 01:43:44,500 Ao! Ao! 2185 01:43:46,095 --> 01:43:48,303 Ao! 2186 01:43:48,389 --> 01:43:54,056 Ao! Ao! 2187 01:43:54,145 --> 01:44:01,144 Ao! 2188 01:44:06,657 --> 01:44:08,865 Ao! 2189 01:44:14,248 --> 01:44:15,739 [hadzidzi ƒe ƒoƒo]. ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2190 01:44:15,833 --> 01:44:17,513 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2191 01:44:18,669 --> 01:44:20,331 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2192 01:44:20,421 --> 01:44:22,101 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2193 01:44:23,424 --> 01:44:25,006 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2194 01:44:25,092 --> 01:44:26,772 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2195 01:44:27,970 --> 01:44:29,677 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2196 01:44:29,764 --> 01:44:31,444 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2197 01:44:32,475 --> 01:44:34,341 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2198 01:44:34,435 --> 01:44:36,097 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2199 01:44:36,187 --> 01:44:38,930 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 2200 01:44:39,023 --> 01:44:40,703 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2201 01:44:41,776 --> 01:44:43,358 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2202 01:44:43,444 --> 01:44:45,185 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2203 01:44:46,447 --> 01:44:49,155 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2204 01:44:51,118 --> 01:44:52,700 ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2205 01:44:52,787 --> 01:44:54,431 - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ - ♪ Wɔ avu kple ŋusẽ ♪ 2206 01:44:54,455 --> 01:44:56,538 ♪ Míekpɔ mɔ awɔ avu kple ŋusẽ siwo nye ♪ 2207 01:45:13,808 --> 01:45:15,845 [Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa]. Nye dukɔ, nye dukɔ... 2208 01:45:15,935 --> 01:45:17,221 Nya kae mate ŋu agblɔ? 2209 01:45:17,311 --> 01:45:18,518 Gblɔ nusi mate ŋui. 2210 01:45:19,522 --> 01:45:22,265 Mekpɔe, . gake nyemexɔe se o. 2211 01:45:22,358 --> 01:45:25,692 Nyemexɔe se o, . nusi mekpɔ. 2212 01:45:25,778 --> 01:45:27,940 Ðe míanɔ anyi ɖekaea? 2213 01:45:28,030 --> 01:45:31,398 Ne míewɔ ɖeka la, ɖe míanɔ agbea? 2214 01:45:31,492 --> 01:45:33,529 Esiae nye wò Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa 2215 01:45:33,619 --> 01:45:38,239 nuƒoƒo na wò tso WE-LOVE Radio dzi, 108 FM le wò kaƒomɔ̃ dzi, . 2216 01:45:38,332 --> 01:45:41,450 eye nyateƒe etɔ̃liae nye ema, Rut. 2217 01:45:41,544 --> 01:45:42,910 Egbe ƒe yame ƒe nɔnɔme? 2218 01:45:44,213 --> 01:45:45,329 Dzodzoe! 2219 01:45:49,134 --> 01:45:50,215 Nyɔ! 2220 01:45:52,429 --> 01:45:54,091 Fuck! 2221 01:45:54,181 --> 01:45:55,513 Nye ga. Shit! 2222 01:45:55,599 --> 01:45:57,261 Afikae nèyina? 2223 01:45:57,351 --> 01:45:58,467 Be maxɔ nye ga. 2224 01:45:58,561 --> 01:46:00,644 Ah, mègate gbeɖuɖɔ ma kpɔ o, . enyoa? 2225 01:46:00,729 --> 01:46:02,165 Ènyaa, . àƒu du adzo le afisia 2226 01:46:02,189 --> 01:46:04,727 eye nyemakpɔ wò kposɔ yibɔ la o na fuckin 'kwasiɖa bubu. 2227 01:46:04,817 --> 01:46:06,817 - Tina, mele nenema gɔ̃ hã o. - Ele nenema. 2228 01:46:06,861 --> 01:46:08,693 Mietsɔa nu naa nu o a fuckin' shit tso ŋunye, . 2229 01:46:08,779 --> 01:46:10,896 eye kakaɖedzitɔe la, mènaa nu o a shit le viwòŋutsu ŋu. 2230 01:46:10,990 --> 01:46:12,947 Kpɔ ɖa, metsɔ ɖe le eme na wò. Metsɔ ɖe le eme na vinyea. 2231 01:46:13,033 --> 01:46:14,135 - Matrɔ ava enumake. - Oo, nye Mawu. 2232 01:46:14,159 --> 01:46:16,492 - Nukatae mènye ŋutsu o? - Ŋutsue menye, enyoa? 2233 01:46:16,579 --> 01:46:19,947 Emegbe nàwɔ nu abe ŋutsu ene. Nukatae mànye fucking ŋutsu o, Mookie? 2234 01:46:20,499 --> 01:46:23,287 Shit. Wò gbeɖuɖɔ la ti kɔ nam ale gbegbe. 2235 01:46:23,377 --> 01:46:25,835 Nukatae wòle be míadzro nya sia me shit zi gbɔ zi geɖe kple zi gbɔ zi geɖe? 2236 01:46:25,921 --> 01:46:28,789 Elabena mèɖo to fuckin' o, . Mookie! 2237 01:46:28,883 --> 01:46:31,296 Ne èɖo tom la, . Mahiã be magagblɔe ake o 2238 01:46:31,385 --> 01:46:33,377 abe radio si me futɔwo le ene, . enyoa? 2239 01:46:33,470 --> 01:46:35,907 Kpɔ vidada ka ƒomevie nènye ɖa, . fuckin' gbegbɔgblɔ zazã nenema. 2240 01:46:35,931 --> 01:46:37,409 - Vidada ka ƒomevie menye? - Nukatae màwɔ... 2241 01:46:37,433 --> 01:46:40,767 Ele be... Wò kposɔ mele afisia gɔ̃ hã o! Eyata mèganɔ egblɔm nam o 2242 01:46:40,853 --> 01:46:42,956 - vidada ka ƒomevie menye. - Xɔ nyagbe bubu, enyoa? 2243 01:46:42,980 --> 01:46:45,438 - Nukatae mèkpɔ fucking agbe o? - Ee. 2244 01:46:45,524 --> 01:46:46,765 - Kpɔ ɖa... - Kpɔ nuka ɖa? 2245 01:46:46,859 --> 01:46:48,587 - Matrɔ ava. - Nuka... Mègadzo o, Mookie. 2246 01:46:48,611 --> 01:46:50,477 - Matrɔ ava. - Mègadzo o. 2247 01:46:50,571 --> 01:46:52,312 'Cause nye ɖeɖi te ŋunye le gbeɖuɖɔ sia ŋu, . enyoa? 2248 01:46:52,406 --> 01:46:54,989 Èdo go le ʋɔtru ma nu, eyae nye ema. Enyo? 2249 01:46:55,701 --> 01:46:58,535 Ele be maxɔ nye ga tso Sal gbɔ. Matrɔ ava, enyoa? 2250 01:47:00,039 --> 01:47:02,122 Wò gbeɖuɖɔa le mɔa to, Mookie, . enyoa? 2251 01:47:02,207 --> 01:47:03,869 Eye ɖeɖi te ŋunye le eŋu, enyoa? 2252 01:47:03,959 --> 01:47:07,123 ‘Elabena ehiã be nàɖe afɔ kple wò bometsila-kposɔ ŋutɔ, enyo? 2253 01:47:07,212 --> 01:47:10,046 Eye ehiã be nàxɔ fucking agbe, . Mookie, enyo, . 2254 01:47:10,424 --> 01:47:13,087 elabena esi nèxɔ, vinye, . mele dɔ wɔm o, enyoa? 2255 01:47:13,177 --> 01:47:15,544 Eye nyemele nu wɔm kplii o kple gbeɖuɖɔ sia megali o! 2256 01:47:16,305 --> 01:47:19,844 Fuckin' ass, kposɔ bometsila, . fuckin' pendejo. ƒe dziƒo 2257 01:47:19,934 --> 01:47:22,347 Shit. Fucking shit sia ti kɔ nam. 2258 01:47:24,229 --> 01:47:25,436 Ŋdi. 2259 01:47:27,608 --> 01:47:29,565 Ðe wònye ŋdi nyui aɖea? 2260 01:47:29,652 --> 01:47:32,019 Ẽ, nyateƒee. 2261 01:47:32,112 --> 01:47:34,570 Èna wowu ɖokuiwò kloe zã si va yi me. 2262 01:47:36,784 --> 01:47:38,867 Mewɔe nenema kpɔ. 2263 01:47:44,249 --> 01:47:45,706 Afikae nèmlɔ? 2264 01:47:47,878 --> 01:47:48,994 Nyemewɔe o. 2265 01:47:52,675 --> 01:47:54,792 Mele mɔ kpɔm be block la gakpɔtɔ le tsitre. 2266 01:47:56,470 --> 01:47:58,052 Míegakpɔtɔ le tsitrenu. 2267 01:48:39,430 --> 01:48:40,430 Nu ka dim nèle? 2268 01:48:40,514 --> 01:48:42,927 Medi nye ga. Medi be woaxe fe nam. 2269 01:48:43,017 --> 01:48:44,303 Miegawɔa dɔ le afisia o. 2270 01:48:44,393 --> 01:48:46,350 Sal, medi nye ga. 2271 01:48:46,437 --> 01:48:49,054 Wò ga mete ŋu dze fexexe gɔme o na fesre si nègbã la ta. 2272 01:48:49,148 --> 01:48:51,265 Motherfuck a fesre aɖe. Radio Raheem ku. 2273 01:48:52,359 --> 01:48:55,102 Menya be eku. Menɔ afisia. Èɖo ŋku edzia? 2274 01:48:55,195 --> 01:48:58,859 Eku le exɔlɔ̃ ta. Koklozi mae dze gbeɖuɖɔ siawo katã gɔme. 2275 01:48:58,949 --> 01:49:01,111 Eya gbɔe ɖevi ma ƒe ku tso. 2276 01:49:01,201 --> 01:49:04,444 Eye wòdi be yeaxe mɔ nam, . eye nètsi tre ɖe afima abe fuɖename ene 2277 01:49:04,538 --> 01:49:06,120 eye nènɔ wo kpɔm wotɔ dzom! 2278 01:49:06,206 --> 01:49:08,994 Mekpɔe. Melé ŋku ɖe kpovitɔwo hã ŋu amewuwu Radio Raheem. 2279 01:49:09,084 --> 01:49:11,354 Èle edzi yim tso fuckin 'nugblẽfexeɖoɖoa me le mɔ sia mɔ nu, Sal. 2280 01:49:11,378 --> 01:49:13,836 - Ènya nubabla la. - Nukae fuck la gblẽ le ŋuwò? 2281 01:49:13,922 --> 01:49:15,333 Esia meku ɖe ga ŋu o. 2282 01:49:15,424 --> 01:49:17,040 Mate ŋu ana fuck le ga ŋu. 2283 01:49:17,134 --> 01:49:18,716 Èkpɔ fuckin 'teƒe siaa? 2284 01:49:18,802 --> 01:49:21,215 Metu fuckin 'teƒe sia! 2285 01:49:21,305 --> 01:49:23,763 Kple nye fuckin 'asi ƒuƒluwo! 2286 01:49:23,849 --> 01:49:26,262 Kekeli ƒe ʋuƒo ɖesiaɖe, . tile ƒe akpa ɖesiaɖe. 2287 01:49:26,351 --> 01:49:28,843 Nye! Kple fuckin 'asi siawo! 2288 01:49:28,937 --> 01:49:30,553 Ènya nusi fuck ema fiaa? 2289 01:49:30,647 --> 01:49:33,014 Ẽ, efia be nàxe fe nam nye dadaa ƒe ga. 2290 01:49:33,108 --> 01:49:35,725 - Emae nye nusi wòfia, Sal. - Enyo, Mookie. 2291 01:49:37,696 --> 01:49:39,107 Fe nenie menyi le ŋuwò? 2292 01:49:39,198 --> 01:49:42,407 Nye fetu nye 250. 250 kwasiɖa sia kwasiɖa. 2293 01:49:49,750 --> 01:49:51,332 Ðeka... 2294 01:49:51,418 --> 01:49:53,125 ema nye eve... 2295 01:49:53,754 --> 01:49:55,040 ema nye etɔ̃... 2296 01:49:56,048 --> 01:49:57,084 ema nye ene... 2297 01:49:57,883 --> 01:49:59,340 eye ema nye atɔ̃. 2298 01:49:59,885 --> 01:50:02,423 Èxɔ dɔlar 500. Wòe nye kesinɔtɔ fucking ŋutsu. 2299 01:50:02,513 --> 01:50:04,630 Ðe nèle dzidzɔ kpɔma? Èkpɔ dzidzɔa? 2300 01:50:04,723 --> 01:50:07,591 Eƒe fuckin 'dola 500 le esi! 2301 01:50:07,684 --> 01:50:09,220 Ame gã aɖee wònye! 2302 01:50:09,311 --> 01:50:10,973 Enye kesinɔtɔ fucking ŋutsu! 2303 01:50:11,063 --> 01:50:14,477 Makpɔe gbeɖe o kuxi aɖeke maganɔ anyi o! 2304 01:50:14,566 --> 01:50:15,602 Menye Mookie o! 2305 01:50:15,692 --> 01:50:17,354 Eye wònye fuckin 'kesinɔtɔ! 2306 01:50:17,444 --> 01:50:18,810 Amekae nye fuck si nèle ɣli dom na? 2307 01:50:18,904 --> 01:50:22,193 Ènye kesinɔtɔ, Mookie. Wòe nye fuckin 'Rokefeller ŋutɔŋutɔ. 2308 01:50:24,201 --> 01:50:26,989 Èxɔ wò fuckin 'fetu. Azɔ gblẽm ɖi, alo? 2309 01:50:27,079 --> 01:50:29,822 Sal, nye fetu nye 250 kwasiɖa sia kwasiɖa, . enyoa? 2310 01:50:31,834 --> 01:50:33,291 Menyi fe si nye ga 50 le ŋuwò. 2311 01:50:34,586 --> 01:50:36,077 - Dzrae ɖo. - Èdzrae ɖo. 2312 01:50:36,171 --> 01:50:37,412 - Èdzrae ɖo. - Èdzrae ɖo. 2313 01:50:37,506 --> 01:50:39,372 - Ao, wòe lée ɖe asi. - Èdzrae ɖo. 2314 01:50:43,762 --> 01:50:45,173 Nyemexɔ gbeɖuɖɔ sia dzi se o. 2315 01:50:45,806 --> 01:50:47,013 Xɔe se. 2316 01:50:48,851 --> 01:50:50,058 Èle dɔ léma? 2317 01:50:50,769 --> 01:50:53,056 Me le dzo dam abe vidada ene. Gake nye ya mele nyuie. 2318 01:50:54,940 --> 01:50:57,853 Enyo, wogblɔna be awɔe gɔ̃ hã dzoxɔxɔa nu sẽna ɖe edzi egbea. 2319 01:51:01,822 --> 01:51:03,563 Nukae nèle wɔwɔ ge kple ɖokuiwò? 2320 01:51:04,658 --> 01:51:06,650 Wɔ ga ma. Xɔ fetu na wò. 2321 01:51:07,786 --> 01:51:10,369 Sal, mekpɔ mɔ ayi aɖakpɔ vinyeŋutsuvi, . ne enyo na wò. 2322 01:51:21,008 --> 01:51:23,421 [Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa]. Hey, Mook. Enye Mook ŋutsua. 2323 01:51:23,510 --> 01:51:26,344 Mekpɔ wò nèle zɔzɔm le block la dzi. Yi aƒeme yi viwò gbɔ. 2324 01:51:26,430 --> 01:51:28,137 Azɔ nyadzɔdzɔwo kple yame ƒe nɔnɔme. 2325 01:51:28,223 --> 01:51:30,840 Míaƒe dudzikpɔla de dɔ asi na mí a blue-ribbon panel, eye meyɔ nya tso eme, 2326 01:51:31,226 --> 01:51:33,889 "Be nàɖo ete." ƒe tɔtɔ si dzɔ le zã si va yi me. 2327 01:51:33,979 --> 01:51:38,189 New York Dugã la maɖe mɔ na nunɔamesiwo o ame sia ame natsrɔ̃e." 2328 01:51:38,275 --> 01:51:40,358 Eƒe Bubutɔ ɖoe be yeayi míaƒe block egbea. 2329 01:51:40,444 --> 01:51:43,357 Ðewohĩ ele be wòatsɔ hook up kple mía ŋutɔwo ƒe Da Mayor, ƒle biya nɛ. 2330 01:51:43,447 --> 01:51:47,111 Wò Lɔlɔ̃ Papa gblɔ be ŋlɔ ŋkɔ be yeaɖe akɔta. 2331 01:51:47,201 --> 01:51:49,158 Tiatia la gbɔna. 2332 01:51:49,244 --> 01:51:51,361 Nuwuwu aɖeke meli le ŋkume o tso dzoxɔxɔ ƒe ƒutsotsoe sia me, 2333 01:51:51,455 --> 01:51:54,323 eyata egbea, . ga ga ƒe nya la nye chill. 2334 01:51:54,416 --> 01:51:56,624 Ele alea. C-H-I-L-L. ƒe agbalẽ 2335 01:51:56,710 --> 01:52:00,454 Ne èse "chill," . yɔ ɖe 555-LOVE, 2336 01:52:00,547 --> 01:52:02,709 eye àɖu ga ga dzi, lɔlɔ̃tɔ. 2337 01:52:02,799 --> 01:52:04,961 Esia nye Aƒetɔ Señor Lɔlɔ̃ Papa 2338 01:52:05,052 --> 01:52:07,419 va ɖe dziwò tso nusi nye mamlɛtɔ le wò dial dzi 2339 01:52:07,512 --> 01:52:09,094 gake gbã le miaƒe dziwo me, 2340 01:52:09,181 --> 01:52:11,889 eye nyateƒe quintessential lae nye ema, . Rut. 2341 01:52:12,559 --> 01:52:14,846 Nuŋlɔɖi si kplɔe ɖo la dona yi Radio Raheem dzi. 2342 01:52:14,937 --> 01:52:16,599 Míelɔ̃ wò, nɔvi. 2343 01:54:04,087 --> 01:54:06,500 ♪ Tso Bed-Stuy ƒe dzime ♪ 2344 01:54:06,590 --> 01:54:12,427 ♪ W-E-L-O-V-E ♪ 2345 01:54:25,484 --> 01:54:30,650 ♪ Menɔ ŋku lém ɖe eŋu Fesre aɖe le nye agbe me egbea ♪ 2346 01:54:32,074 --> 01:54:33,906 ♪ Eye zi gbãtɔ ♪ 2347 01:54:33,992 --> 01:54:37,861 ♪ Mekpɔ nuwo le mɔ bubu nu ♪ 2348 01:54:40,374 --> 01:54:45,870 ♪ Le nye susu titina ♪ 2349 01:54:47,881 --> 01:54:52,876 ♪ Enɔ afima ɣesiaɣi ♪ 2350 01:54:52,969 --> 01:54:56,053 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2351 01:54:56,139 --> 01:55:00,133 ♪ Mele abe naneke ene o Èwɔ ♪ kpɔ 2352 01:55:00,227 --> 01:55:03,061 ♪ Ne ele afima la, tɔwòe be nàlé ♪ ɖe asi 2353 01:55:03,146 --> 01:55:06,981 ♪ Eye liƒoawo, wotsina goglo ♪ 2354 01:55:07,067 --> 01:55:09,935 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2355 01:55:10,028 --> 01:55:14,147 ♪ Na nuteƒekpɔkpɔa naxɔ wò ♪ 2356 01:55:14,241 --> 01:55:17,860 ♪ Eye ne èwɔe ♪ 2357 01:55:19,621 --> 01:55:25,583 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2358 01:55:35,929 --> 01:55:37,591 ♪ Menɔ susu aɖe dim ♪ 2359 01:55:37,681 --> 01:55:41,174 ♪ Menɔ dzesi aɖe dim ♪ 2360 01:55:43,145 --> 01:55:49,483 ♪ Be woate kpɔ ase egɔme Nye ƒomedodo sia ♪ 2361 01:55:50,944 --> 01:55:55,985 ♪ Gake mehiã be mayi didiƒe o ♪ 2362 01:55:57,951 --> 01:56:02,537 ♪ Menɔ exlẽm katã vodadatɔe ♪ 2363 01:56:03,623 --> 01:56:06,536 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2364 01:56:06,626 --> 01:56:10,119 ♪ Mele abe naneke ene o Èwɔ ♪ kpɔ 2365 01:56:10,922 --> 01:56:13,665 ♪ Ne ele afima la, tɔwòe be nàlé ♪ ɖe asi 2366 01:56:13,758 --> 01:56:17,468 ♪ Eye liƒoawo, wotsina goglo ♪ 2367 01:56:17,888 --> 01:56:20,471 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2368 01:56:20,557 --> 01:56:24,676 ♪ Na nuteƒekpɔkpɔa naxɔ wò ♪ 2369 01:56:24,769 --> 01:56:28,934 ♪ Eye ne èwɔe ♪ 2370 01:56:30,150 --> 01:56:32,893 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2371 01:56:32,986 --> 01:56:34,898 ♪ Hafi menya ♪ 2372 01:56:34,988 --> 01:56:39,904 ♪ Menya wo katã kloe ♪ 2373 01:56:39,993 --> 01:56:43,361 ♪ Amekae hiã be wòanye nusi me susu le ♪ 2374 01:56:43,455 --> 01:56:47,995 ♪ Ne lɔlɔ̃ mewɔa dɔ o ♪ 2375 01:56:49,002 --> 01:56:51,995 ♪ Oo, menya be esia le ememe ♪ 2376 01:56:52,088 --> 01:56:53,204 ♪ Eye wògblẽ ale gbegbe ♪ 2377 01:56:53,298 --> 01:56:55,085 ♪ Esɔ ale gbegbe ♪ 2378 01:56:55,175 --> 01:56:59,215 ♪ Wòe-oh-o, ahh ♪ 2379 01:57:10,899 --> 01:57:13,312 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2380 01:57:13,401 --> 01:57:17,771 ♪ Mele abe naneke ene o Èwɔ ♪ kpɔ 2381 01:57:17,864 --> 01:57:20,948 ♪ Ne ele afima la, tɔwòe be nàlé ♪ ɖe asi 2382 01:57:21,034 --> 01:57:24,903 ♪ Eye liƒoawo, wotsina goglo ♪ 2383 01:57:24,996 --> 01:57:27,613 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2384 01:57:27,707 --> 01:57:31,621 ♪ Na nuteƒekpɔkpɔa naxɔ wò ♪ 2385 01:57:31,711 --> 01:57:36,046 ♪ Eye ne èwɔe ♪ 2386 01:57:37,050 --> 01:57:41,886 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2387 01:57:41,972 --> 01:57:45,841 ♪ Mele abe naneke ene o Èwɔ ♪ kpɔ 2388 01:57:45,934 --> 01:57:48,972 ♪ Ne ele afima la, tɔwòe be nàlé ♪ ɖe asi 2389 01:57:49,062 --> 01:57:52,976 ♪ Eye liƒoawo, wotsina goglo ♪ 2390 01:57:53,066 --> 01:57:55,854 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪ 2391 01:57:55,944 --> 01:57:59,563 ♪ Na nuteƒekpɔkpɔa naxɔ wò ♪ 2392 01:57:59,656 --> 01:58:04,276 ♪ Na ne èwɔe ♪ 2393 01:58:04,369 --> 01:58:05,369 ♪ Ɛ̃, ẽ ♪ 2394 01:58:05,453 --> 01:58:07,490 ♪ Mègaɖe lɔlɔ̃ me gbeɖe o ♪